C'est dans cette voie que nous devons aller.	That is the way in which we should pro ceed.
Nous l'invitons à aller courageusement de l'avant dans cette voie.	Be consistent and maintain your pressure on the apartheid regime!
C'est précisément dans cette voie que veut aller mon groupe.	It is also precisely this route that my group too wishes to go down.
Aller dans cette voie ou non relève d' une décision politique.	Whether we want to or not is a political decision.
Il est notoire que, pour ma part, j'aurais voulu aller plus loin dans cette voie.	If we are to stand up to our major economic competitors, another requirement must be satisfied we must organize the future.
Mais certains veulent persister dans cette voie et peutêtre aller vers la destruction de la structure européenne ellemême.	Mr Patterson has already said that we all talk confidently about 1 January 1993 but with our fingers crossed.
Cet approfondissement de la notion d apos universalité me semble aller dans le bon sens, et cette voie doit être poursuivie.	I think that this approach to the concept of universality is the right one and that it is this course that we should follow.
La première partie suppose l'adhésion d'autres mon naies au SME, mais certaines déclarations récentes ne semblent pas aller dans cette voie.	This first part presuppose that other currencies join the EMS, but some recent statements do not seem to tend in that direction.
Le Parlement a fait savoir qu'il désirait aller dans la même voie.	Par liament has indicated it wishes to go down the same road.
Le genre de chaos social et le discrédit international que vit la Grèce constituent cependant une considérable démotivation pour aller dans cette voie.	But the kind of social chaos and international disrepute that Greece has suffered are a considerable disincentive to go down this path. And while there is moral hazard risk, there is also meltdown risk.
Il faut ensuite aider les pays en voie de développement à construire, à structurer leur marché de l'énergie pour aller dans cette direction.	We then need to help developing countries to build and structure their energy markets so that they head in that direction.
Nous sommes sur la bonne voie, je crois, et nous devons aller de l'avant sur cette voie, pour le plus grand bien des institutions communautaires.	International risks must be met by inter national controls.
Simpson gage dans cette voie.	Simpson cial and monetary questions.
Engageons nous dans cette voie.	Let us move in this direction.
Si la détérioration des droits de l'homme empreinte cette voie, les solutions et les conclusions que nous devons proposer devront aller dans la même direction.	If human rights are deteriorating in this respect, we must put forward solutions and conclusions which reflect it.
C est dans cette direction qu il faut aller.	Substitutes should be found.
Nous devrions également aller dans cette direction.	We should go in that direction also.
accomplissements et voie à suivre pour aller de l avant	Achievements and the way forward
Son aide est aussi un encouragement à aller dans la bonne voie, ainsi que le montre cette résolution dont je remercie encore une fois les auteurs.	Let us regard this resolution as a similar form
Il faut poursuivre dans cette voie.	We must continue on that path.
Je veux marcher dans cette voie.	I want to walk in this path.
Elle devrait poursuivre dans cette voie.	It should continue along this path.
Maher pas entraîner dans cette voie.	No 6, by Mrs Dury
Ne poursuivez pas dans cette voie.	Do not continue in this vein!
Nous devons poursuivre dans cette voie.	This is the path we must pursue.
Nous voulons poursuivre dans cette voie.	We want to continue down that road.
Nous devons poursuivre dans cette voie.	We need to continue to do this.
La Commission continuera dans cette voie.	The Commission will continue to follow this line.
Nous restons actifs dans cette voie.	We have kept extremely busy in this field.
Nous devons persister dans cette voie.	We must continue along this road.
Nous vous soutiendrons dans cette voie.	We will support you in this approach.
Nous devons poursuivre dans cette voie.	Let us not therefore be deflected in our course.
Nous devons progresser dans cette voie.	We must make more progress in this direction.
Voilà qui ouvre la voie à une orientation qui nous paraît aller dans le bon sens.	This line of thinking leads to an approach, which, in our view, is heading in the right direction.
Ils veulent qu'on continue dans cette voie	Boy, they they want us to keep this up.
Tetra Pak a suivi dans cette voie.	The allegations were contested by Tetra Pak.
Il conviendra de poursuivre dans cette voie.	It will also improve the nutrition and safety of food.
La Commission devra poursuivre dans cette voie.	The Commission must continue along these lines.
C'est dans cette voie qu'il faut persévérer.	We must continue in that vein.
Voulons nous nous réengager dans cette voie ?	Is this an attempt to reintroduce that?
Et les pays qui ont une possibilité de croissance tels que le Japon, l'Allemagne ne sont pas prêts, pour le moment, à aller de l'avant dans cette voie.	We will sup port these or any other proposals, whether from our group or not, as long as this problem is not thought to be Latin America's alone, and as long as the proposals start from the basis, which to us is beyond discussion, that ruin for Latin America would be the ruin of a par ticularly beautiful and very large essential part of the free world to which we belong.
Si tu veux aller au Vatican ou sur la voie d'Ostie, tu trouveras les trophées de ceux qui ont fondé cette Église.	For if you choose to go to the Vatican or to the Ostian Road, you will find the trophies of those who founded this church.
Tu n'es pas autorisée à aller dans cette pièce.	You're not allowed to go into that room.
Vous n'êtes pas autorisés à aller dans cette pièce.	You're not allowed to go into that room.
Vous n'êtes pas autorisées à aller dans cette pièce.	You're not allowed to go into that room.

Recherches associées : Poursuivre Dans Cette Voie - Poursuivre Dans Cette Voie - Cette Voie - Cette Voie - Aller Dans - Aller Dans - Aller Dans - Cette Dernière Voie - Choisir Cette Voie - Suivre Cette Voie - Par Cette Voie - Dans La Voie - Dans La Voie

Display this page in English