Traduction de "aller là bas" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Aller - traduction : Aller - traduction : Aller - traduction : Aller - traduction : Aller - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je compte aller là bas. | I intend to go there. |
| Je compte aller là bas. | I plan to go there. |
| Tu n'as qu'à aller là bas. | All you have to do is go there. |
| Veux tu vraiment aller là bas ? | Do you really want to go there? |
| Voulez vous vraiment aller là bas ? | Do you really want to go there? |
| Pourquoi je dois aller là bas ? | Why do I have to go there? |
| Dis moi seulement comment aller là bas. | Just tell me how to get there. |
| Tu n'as pas à aller là bas. | You don't have to go there. |
| Je n'aurais pas dû aller là bas. | I shouldn't have gone there. |
| Nous ne pouvons pas aller là bas. | We can't go there. |
| On ne peut pas aller là bas. | We can't go there. |
| Tu devrais juste aller là bas maintenant. | So, you just go over there right now. |
| Il va aller derrière là et de revenir là bas. | That's going to be something like that. It's going to go behind there and come back over there. |
| Dis moi pourquoi tu veux aller là bas. | Tell me why you want to go there. |
| Mon frère insista pour aller là bas seul. | My brother insisted on going there alone. |
| Un de vous deux doit aller là bas. | Either one of you has to go there. |
| Un de vous deux doit aller là bas. | One of you two is going to have to go there. |
| Aujourd'hui, je n'ai pas pu aller là bas. | I couldn't go there today. |
| Je ne te laisserai pas aller là bas. | I won't let you go there. |
| Je veux aller là bas encore une fois. | I want to go there once again. |
| Peut être, grand père va aller là bas. | Perhaps, Grandpa will go there. |
| Je ne voudrais pas aller là bas tout seul. | I would rather not go there alone. |
| Je vais aller jeter un coup d'œil là bas. | I'll go out there and look around. |
| Nous avons été les premiers à aller filmer là bas. | We were the first film crew in there. |
| On va aller là bas tuer un tas de salauds. | We go out there and kill a lot of scumbags. What? |
| Je dois aller voir là bas pendant un certain temps. | I have to go check on there for a while. |
| Oui, être là quand ils prennent sa déclaration, OK ? oui aller là bas immédiatement. | Yes, be there when they are taking his statement, okay? Yeah go over there immediately. |
| Alors vous pouvez aller là bas et trouver plein de trucs. | and so you can go out there and find a lot of stuff. |
| L'un de vous deux, elle ou toi, doit aller là bas. | Either you or she has to go there. |
| Combien de temps ça prend pour aller là bas en bus ? | How long does it take to go there by bus? |
| Alors, devrions nous aller manger là bas tous les trois demain ? | Then shall the three of us have dinner there tomorrow? |
| Est ce que tu vas vraiment laisser Tom aller là bas tout seul ? | Are you really going to let Tom go there by himself? |
| Tiens si tu veux bien aller cueillir ces petites baies rouges là bas. | We somehow continue to travel North. |
| Maman veut aller là bas, mais papa veut regarder la télé à la maison. | Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home. |
| Nous voulions donc aller là bas, vers l'Est de cette Europe encore indéfinissable pour nous. | So we wanted to go to eastern Europe, a region that is still a bit elusive for us. |
| Là bas, beaucoup de filles ne réussissent pas à aller au delà de l'école primaire. | In rural Cambodia, many girls do not make it past primary school. |
| Ok, ok, je ne vais pas aller là bas, ok, je n'y vais pas. Comme cela. | Okay, okay. I won't go there. Okay I won't!' Like this. |
| Et vous aller là bas avec un gardiennage de force qu'il est dit dans son témoignage. | And you went in forcefully, the security said so in his testimony. |
| Les Pays Bas auraient voulu, à ce moment là, aller plus loin au Conseil de l'environnement. | The developing countries do not have this prosperity and cannot do so. We must help |
| J'ai dû tordre le cou à tous les aspects de ma personnalité pour aller là bas... ...et jouer ce jeu là. | I have to tweak every aspect of my being just to be there. You know... play a game. |
| Ça prend du temps, mais je dois les laisser tomber, simplement aller là bas et être présente. | It takes a while, but I have to let go of them and just go there, and be there. |
| Une partie de cette aide devait aller à la reconstruction des écoles et des hôpitaux là bas. | We have channelled part of our donations to the rehabilitation of schools and hospitals there. |
| là bas, les élèves qui décrochent peuvent aller les voir, être formés et ainsi gagner leur vie. | And they actually take school dropouts and train them to provide them a new form of livelihood. |
| Et tu veut aller à un arbre là bas... ... mais tu ne peux pas dépasser le mur. | And you want to go to that tree, and you can't pass over that wall. |
| Aller vers le bas. | Go down. |
Recherches associées : Aller Là-bas - Aller Là-bas - Là-bas - Là Bas - Là-bas - Là-bas - Aller Là-haut - Là-bas Bleu - C'est Là-bas - Coincé Là-bas - Voler Là-bas - Mieux Là-bas - Chemin Là-bas - Quelqu'un Là-bas - Là-bas Chemin
