Eau aller partout.	Water goes all over.
Tu peux aller partout.	You can go everywhere.
On peut aller partout.	We can go anywhere.
Nous ne pouvons aller partout.	We can't travel everywhere.
Vous pouvez aller partout, au cybercafé...	You can go everywhere on the cyber cafe, and you can take...you can go easy.
Je t'amènerai partout où tu veux aller.	I'll take you anywhere you want to go.
Je vous amènerai partout où vous voulez aller.	I'll take you anywhere you want to go.
Elle peut aller partout où la qu'elle veut.	She can go to wherever the she wants.
Danny, si je réussis, je pourrai aller partout.	Danny, if I'm successful, I can go anywhere.
Ils me cherchent partout. Je sais plus où aller.	I didn't know where else to go.
On se rend compte que les animaux peuvent aller partout.	Now it turns out that animals can go anywhere.
Alors, ils peuvent aller brailler partout qu'ils ont tapé sur Tom Owen.	Then they can brag all their lives that they had hit Tom Owen.
Je pouvais aller partout et sentir de nouveau le vent sur le visage.	I could whiz around and feel the wind in my face again.
Quant à Nab, il suivait son maître partout où son maître voulait aller.	As to Neb, he followed his master wherever his master wished to go.
Je ne peux pas aller et venir partout avec mon acte de naissance.	Inspector, I can't carry my birth certificate around with me everywhere!
les ambulances ne peuvent pas aller jusqu'a eux car partout des tireurs d élite sont embusqués.	The ambulances simply cannot get anywhere near, with trigger happy snipers all over the place.
Je vais aller partout dans le jardin et regarder. Elle ne sautez pas, mais en marchant.	I will go all over the garden and look. She did not skip, but walked.
Dans le village, on peut aller à pied partout et le nombre maximum de résidents serait d'environ 150 personnes.	Everything within the village is within walking distance and the maximum residents would be around 150 people.
GG Maintenant, vous pouvez aller partout et vous pourrez constater que de nombreuses personnes téléchargent depuis internet, et ce qu'ils veulent.	Goma Actually, if you can go everywhere you're gonna see a lot of people downloading through Internet and the website, everything they want.
Portés par les roues des pousse pousse, nos slogans vont continuer à aller de l'avant et raconter nos histoires partout dans Dacca.	Through the moving wheels of the rickshaws, our slogans will keep going forward and telling our stories throughout Dhaka.
Les gens de Gaza n'adorent ils pas aller au cinéma, comme les gens partout ailleurs ? demande le cinéaste en herbe Hossam Abdel Latif.	Don t people in Gaza love to see films like people anywhere? aspiring filmmaker Hossam Abdel Latif asks.
Depuis, notre travail s'est concentré sur la construction de voitures qui peuvent aller partout par elles mêmes dans n'importe quelle rue en Californie.	Since, our work has focused on building driving cars that can drive anywhere by themselves any street in California.
Puisque les choses progressent en ce qui concerne le tunnel sous la Manche, il doit en aller de même partout, pour tous les projets.	But because something happened as far as the Channel link, it has to apply overall, to every project.
Il ne faudra pas, trente ans après, aller comme des Belges au Rwanda et demander pardon, ou comme le Saint Père qui se prosterne partout.	We should not have to go there in thirty years time, like the Belgians in Rwanda, and say sorry, or like the Holy Father, who is prostrating himself all over the place.
Taksim est partout, la Résistance est partout.	Everywhere is Taksim, Resistance Everywhere.
Partout.	All over.
Partout	Anywhere
Partout.	Everywhere.
Partout.	Everywhere!
Partout !	Everywhere...
Partout ?	Across the world?
Partout.	Oh, everywhere.
Partout!	Everywhere.
Partout	Everywhere
Partout.	Everything. (groaning)
Partout !	Where have you been looking?
Partout.	At home? Everywhere.
Ils sont partout, il y en a plein partout.	They're everywhere. They're all over the place.
Ils sont partout, il y en a plein partout.	They're everywhere, they're all over the place.
Une guerre épouvantable, qui fait des malheureux partout, partout, partout ! Bon c'est pas des bombes au phosphore.	And that's where we are.
Occupé partout	Busy everywhere
Chercher partout	Match Anywhere
Vraiment partout.	Just everywhere.
C'était partout.	It's everywhere.
Fouiner partout.	Oh, just snooping around.

Recherches associées : Peut Aller Partout - Aller Partout à Proximité - Partout Et Partout - Aller Aller - De Partout - Partout Entre - Passe-partout - Partout Où - Partout Où

Display this page in English