a) améliorer l'efficacité énergétique en rendant plus efficaces les pratiques commerciales et les pratiques de travail	a) Greater energy efficiency in enabling more efficient business and working practices
Une augmentation des prix aurait en soi l effet de susciter des mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique.	A price increase would, in itself, trigger energy efficiency measures.
favorisent l'efficacité énergétique,	are favourable to energy efficiency,
D'abord, l'efficacité énergétique.	First, energy efficiency.
soutenir les projets visant à améliorer l'efficacité énergétique, par exemple dans les bâtiments, et la diffusion de modèles de développement à faible intensité énergétique,	Supporting projects to improve energy efficiency, for example in buildings, and dissemination of low energy intensity development models.
1.12 Il faut améliorer l'efficacité énergétique dans les transports grâce à une série de mesures (cf. par. 6.3.1.5).	1.12 Enhance energy efficiency in transports by a variety of measures (see 6.3.1.5).
1.15 Il faut améliorer l'efficacité énergétique dans les transports grâce à une série de mesures (cf. par. 6.3.1.5).	1.15 Enhance energy efficiency in transport by a variety of measures (see 6.3.1.5).
1.15 Il faut améliorer l'efficacité énergétique dans les transports grâce à une série de mesures (cf. par. 6.3.1.5).	1.15 Enhance energy efficiency in transports by a variety of measures (see 6.3.1.5).
les mesures prises pour lutter contre le changement climatique et améliorer l'efficacité énergétique peuvent accroître la sécurité énergétique et réduire la vulnérabilité aux chocs pétroliers	action on climate change and energy efficiency can increase energy security and reduce vulnerability to oil shocks
Mesures favorisant l'efficacité énergétique.	Energy Efficiency Measures.
d'investissement dans l'efficacité énergétique	Ad Hoc Group of Experts on Energy Efficiency
de renforcer l'efficacité énergétique dans les utilisations finales , afin de contribuer à améliorer la sécurité de l'approvisionnement en énergie,	improved energy end use efficiency , in order to help increase security of energy supply and
Cette proposition est intégrée dans le plan d'action de la Commission visant à améliorer l'efficacité énergétique dans l'Union européenne.	This proposal is integrated into the Commission' s action plan to improve the energy efficiency of the European Union.
Plan d'action pour l'efficacité énergétique	Action Plan for Energy Efficiency
Plan d'action pour l'efficacité énergétique,	Action Plan for Energy Efficiency
améliorer l'efficacité organisationnelle	Modernisation of public administration
L intensité énergétique est une mesure de l'efficacité énergétique d'une économie.	Energy intensity is a measure of the energy efficiency of a nation's economy.
Plan d'action pour l'efficacité énergétique (communication)	Action plan for energy efficiency (communication)
L'efficacité énergétique est une priorité importante.	Energy efficiency is an important priority.
L'efficacité énergétique renforce tous ces éléments.	All are helped by energy efficiency.
fournisseur de service énergétique , une personne physique ou morale qui fournit des services énergétiques ou d'autres mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique dans des installations ou locaux de clients finals	'energy service provider' means a natural or legal person who delivers energy services or other energy efficiency improvement measures in a final customer's facility or premises
Améliorer l'efficacité énergétique est depuis longtemps un objectif, et une source d'économies, pour ceux qui peuvent faire face aux frais de départ.	Improved energy efficiency has long been an option and a money saver for those who can afford the up front costs.
2.11 À ce stade, l'adoption de mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique peut encore compenser la hausse des prix des ressources naturelles.	2.11 Rising resource prices can in the short run be partially offset by efficiency measures.
3.15 Le Parlement européen s'est exprimé en faveur d'un plan d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité énergétique dans le secteur des transports.	3.15 The European Parliament has expressed its support for a Community action plan to improve energy efficiency in the transport sector, particularly stressing the importance of targeted public procurement programmes to reduce the price of energy efficient vehicles and make them competitive with conventional technologies15.
Nous devons fortement augmenter l'efficacité énergétique dans les bâtiments car il nous reste vraiment beaucoup de choses à améliorer à ce niveau.	We must greatly enhance energy efficiency in buildings because that is where there really is a great deal of room for improvement.
contrat de performance énergétique , un accord contractuel entre le bénéficiaire et le fournisseur d'une mesure visant à améliorer l'efficacité énergétique, selon lequel le paiement pour les investissements consentis par le fournisseur est lié à un niveau d'amélioration de l'efficacité énergétique qui est contractuellement défini ou à un autre critère de performance énergétique convenu, tel que des économies financières	'energy performance contracting' means a contractual arrangement between the beneficiary and the provider of an energy efficiency improvement measure, according to which the payment for the investment made by the provider is in relation to a contractually agreed level of energy efficiency improvement or other agreed energy performance criterion, such as financial savings
1.16 50 au moins des fonds issus de la vente des SEQE devraient être investis pour améliorer l'efficacité énergétique et promouvoir l'économie verte.	1.16 At least 50 of funds deriving from sale of ETS should be invested to support energy efficiency and promotion of the green economy.
1.17 50 au moins des fonds issus de la vente des SEQE devraient être investis pour améliorer l'efficacité énergétique et promouvoir l'économie verte.	1.17 At least 50 of funds deriving from sale of ETS should be invested to support energy efficiency and promotion of the green economy.
Améliorer l efficacité énergétique des voitures	Achieving fuel efficiency of cars
b) Création d'institutions locales pour l'efficacité énergétique	Building of local energy efficiency institutions
Réseau ukrainien pour l'efficacité énergétique des communautés.	Ukrainian Network for Energy Efficient Communities
1.14.10 Promouvoir l'efficacité énergétique dans le monde.	1.14.10 Foster energy efficiency worldwide.
2.14.10 Promouvoir l'efficacité énergétique dans le monde.	2.14.10 Foster energy efficiency worldwide.
9.1 Accroissement de l'efficacité énergétique des bâtiments	9.1 Improving the energy efficiency of buildings
1.8 Les financements consentis par l'UE pour améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments devraient être conditionnés à un désamiantage en toute sécurité de ces bâtiments.	1.8 EU funding targeting better energy efficiency in buildings should be linked with the safe removal of asbestos from those buildings.
Du point de vue du vendeur ou du loueur, beaucoup d'entre eux ont consenti des efforts financiers pour améliorer l'efficacité énergétique de leur bâtiment.	From the viewpoint of the vendor or landlord, many have spent considerable sums on improving the energy efficiency of their buildings.
L'efficacité énergétique s'accompagne d'une vague de bénéfices cumulés.	A cascade of layered benefits accompany energy efficiency.
l'articulation de l'efficacité énergétique avec l'élimination de l'amiante ,	Linking energy efficiency to the removal of asbestos
Plan d'action pour l'efficacité énergétique réaliser le potentiel	Action plan for energy efficiency realising the potential
(3) Améliorer l efficacité énergétique des bâtiments	(3) Making buildings more energy efficient
1.14.4 Améliorer l efficacité énergétique des voitures.	1.14.4 Achieving fuel efficiency of cars.
2.14.4 Améliorer l efficacité énergétique des voitures.	2.14.4 Achieving fuel efficiency of cars.
5.1 L'efficacité énergétique est la première réponse à apporter aux défis politiques en matière énergétique.	5.1 Energy efficiency is the first key answer to the energy policy challenges.
6.2.1 L'efficacité énergétique et les économies d'énergie sont des éléments clés de la politique énergétique.	6.2.1 Energy efficiency and energy saving are key elements of energy policy.
6.2.1 L'efficacité énergétique et les économies d'énergie ont une influence sur la future combinaison énergétique.	6.2.1 Energy efficiency and energy saving have an influence on the future energy mix.

Recherches associées : L'efficacité énergétique - L'efficacité énergétique - Améliorer L'efficacité - Améliorer L'efficacité - Améliorer L'efficacité - Améliorer L'efficacité - Améliorer L'efficacité - Améliorer L'efficacité - L'efficacité énergétique Annuelle - L'efficacité énergétique Industrielle - Accroître L'efficacité énergétique - L'efficacité énergétique Résidentielle - Accroître L'efficacité énergétique

Display this page in English