améliorer l'efficacité organisationnelle	Modernisation of public administration
Mesures visant à améliorer l'efficacité des procès	Measures taken to improve judicial efficiency
(4) Améliorer la qualité et l'efficacité des procédures	(4) To improve the quality and efficiency of procedures
Domaine d'action Améliorer l'efficacité des associations de consommateurs	Action Area Improving the effectiveness of consumer associations
améliorer l'efficience et l'efficacité des systèmes de santé	and to improve efficiency and effectiveness in health systems.
Premièrement, améliorer l'efficacité de la politique de développement.	Firstly, we need to make the EU' s development policy more effective.
l) Améliorer l'efficacité de la gestion des programmes éducatifs.	(l) To improve efficiency in the management of education programmes.
Il fallait simplifier les formalités douanières pour améliorer l'efficacité.	Customs procedures should be simplified to improve efficiency.
3.2 Cadre visant à améliorer l'efficacité des Fonds ESI	3.2 Framework for more effective ESIFs
pallier les faiblesses de l'environnement commercial et améliorer l'efficacité administrative	Addressing weaknesses in the business environment and improving administrative effectiveness
Certains pays travaillent à améliorer l'efficacité des mesures d'inspection contrôle.	In some countries initiatives are taking place in order to improve the effectiveness of inspection enforcement measures.
La concentration de son action ne peut qu'en améliorer l'efficacité.	By making our action more focused, we can only improve its effectiveness.
Certaines actions stratégiques visant à améliorer l'efficacité du système sont présentées	A number of strategies are listed for making the system more effective
Selon KWL, ses actions visaient à améliorer l'efficacité des opérations portuaires.	According to KWL, its actions were aimed at improving the efficiency of port operations.
Améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'eau et en gérer les multiples usages	Enhancing water use efficiency and managing competing uses
4.3 Améliorer l'efficacité du marché intermédiaires, infrastructures et cadre juridique plus général	4.3 Improving market effectiveness intermediaries, infrastructures and the broader legal framework
4.4 Améliorer l'efficacité du marché intermédiaires, infrastructures et cadre juridique plus général	4.4 Improving market effectiveness intermediaries, infrastructure and broader legal framework
Partenariats public privé pour améliorer la portée et l'efficacité de l'aide au développement	Public private partnerships to improve the reach and effectiveness of development assistance
Pour améliorer l'efficacité de cette administration, une administration centralisée spéciale a été créée.	To improve efficiency in such administration it was to create a special centralized administration.
Analyser et améliorer l'efficacité et l'efficience des différentes procédures de demande et d'expertise	analysis and improvement of the effectiveness and efficiency of the various application and evaluation procedures
Pour améliorer l'efficacité des contrôles, il s'agirait de disposer de plus de personnel.	If physical checks were to be effective, more staff would be required.
Troisièmement, la communauté internationale devra relever le niveau de l'aide et en améliorer l'efficacité.	Third, the international community would have to increase the level and effectiveness of aid flows.
5.6 Le principe de disponibilité de l'information est très important pour améliorer l'efficacité policière.	5.6 The principle of availability of information is a key factor for improving police efficiency.
5.8 Le principe de disponibilité de l'information est très important pour améliorer l'efficacité policière.	5.8 The principle of availability of information is a key factor for improving police efficiency.
6.8 Le principe de disponibilité de l'information est très important pour améliorer l'efficacité policière.	6.8 The principle of availability of information is a key factor for improving police efficiency.
Améliorer la transparence et l'efficacité du processus décisionnel du Conseil supérieur de la magistrature.	Further reforming the justice sector, in particular ensuring the independence, impartiality, professionalism and efficiency of the judiciary, including the prosecution, which should be free from political or any other undue interference.
L'indépendance ne peut améliorer l'efficacité de la supervision du marché qu'accompagnée d'un degré de responsabilisation.	But the opposite is true. Independence boosts the effectiveness of market supervision only when accompanied by accountability.
Considérant qu'une large participation au régime juridique de l'espace pourrait contribuer à en améliorer l'efficacité,	Considering that wide participation in the legal regime applicable to outer space could contribute to enhancing its effectiveness,
Plusieurs mesures ont été prises pour améliorer l'efficacité administrative et judiciaire du Bureau du Procureur.	Several measures were taken to increase the administrative and judicial efficiency of the OTP.
La participation active des femmes contribuait très largement à améliorer l'efficacité de la gouvernance urbaine.	The active involvement of women was regarded as making a significant contribution to the improved efficiency of urban governance.
d) Séance de clôture Mesures à prendre pour améliorer l'efficacité du système CEE de notification.	Concluding session identification of actions to be taken in order to improve the effectiveness of the UNECE IAN System.
recherches visant à améliorer l'efficacité des Fonds structurels et d'investissement européens alloués à l'enseignement supérieur.	Action research to enhance the effectiveness of European Structural and Investment Funds in support of higher education.
Des mesures supplémentaires sont nécessaires pour continuer à améliorer l'efficacité sur les marchés de l'énergie.	Additional steps are needed to further improve efficiency in energy markets.
Notre principale préoccupation devrait consister à améliorer l'efficacité des instruments que nous avons tous instaurés.	Our main concern should be to improve the effectiveness of the instruments that we have all built up together.
Mon groupe s'est efforcé de continuer à améliorer l'efficacité, le bon fonctionnement et la transparence.	My group's efforts have been to continue to improve effectiveness, efficiency and transparency.
améliorer l'efficacité de la gestion de PHS et assurer également un meilleur contrôle des ventes directes	improving the efficiency and effectiveness of PHS business management and also ensuring better control of direct sales,
améliorer l'efficacité de la gestion des entreprises et assurer également un meilleur contrôle des ventes directes	improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales,
Dans ce contexte, les dirigeants du monde doivent identifier des mécanismes pour améliorer l'efficacité de l'APD.	In this context, world leaders must identify mechanisms for improving ODA s effectiveness.
a) améliorer l'efficacité énergétique en rendant plus efficaces les pratiques commerciales et les pratiques de travail	a) Greater energy efficiency in enabling more efficient business and working practices
Mais pour améliorer l'efficacité de ce système, il a fallu modifier certaines dispositions de la loi.	However, to increase the efficiency of the system it became necessary to modify some of the provisions of the Act.
Nous sommes également conscients que des progrès sont nécessaires pour améliorer l'efficacité de cette action collective.	We are also aware that progress is necessary to enhance the effectiveness of this collective effort.
Les services fournis contribueront à développer les capacités des laboratoires nationaux et à en améliorer l'efficacité.	Services will ensure that the capacity of national laboratories is developed and performance improved.
Améliorer l'efficacité des transports, c'est également consacrer une attention particulière aux réseaux transeuropéens des voies navigables.	Improving the efficiency of transport also means paying special attention to trans European navigable waterway networks.
vii) Améliorer la veille sanitaire sur le VIH sida et les systèmes d'évaluation de l'efficacité des programmes	(vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness
Une augmentation des prix aurait en soi l effet de susciter des mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique.	A price increase would, in itself, trigger energy efficiency measures.

Recherches associées : Améliorer L'efficacité Globale - Améliorer L'efficacité énergétique - Améliorer L'efficacité Opérationnelle - Améliorer L'efficacité énergétique - Améliorer L'efficacité Opérationnelle - Améliorer L'efficacité Opérationnelle - Améliorer L'efficacité Opérationnelle - Améliorer L'efficacité Du Travail - Améliorer L'efficacité Des Entreprises

Display this page in English