améliorer l'efficacité de la gestion des entreprises et assurer également un meilleur contrôle des ventes directes	improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales,
améliorer l'efficacité organisationnelle	Modernisation of public administration
Mesures visant à améliorer l'efficacité des procès	Measures taken to improve judicial efficiency
(4) Améliorer la qualité et l'efficacité des procédures	(4) To improve the quality and efficiency of procedures
Domaine d'action Améliorer l'efficacité des associations de consommateurs	Action Area Improving the effectiveness of consumer associations
améliorer l'efficience et l'efficacité des systèmes de santé	and to improve efficiency and effectiveness in health systems.
Il s'agit de l'efficacité des entreprises.	This is an issue of the effectiveness of companies and businesses.
l) Améliorer l'efficacité de la gestion des programmes éducatifs.	(l) To improve efficiency in the management of education programmes.
3.2 Cadre visant à améliorer l'efficacité des Fonds ESI	3.2 Framework for more effective ESIFs
Certains pays travaillent à améliorer l'efficacité des mesures d'inspection contrôle.	In some countries initiatives are taking place in order to improve the effectiveness of inspection enforcement measures.
Selon KWL, ses actions visaient à améliorer l'efficacité des opérations portuaires.	According to KWL, its actions were aimed at improving the efficiency of port operations.
Premièrement, améliorer l'efficacité de la politique de développement.	Firstly, we need to make the EU' s development policy more effective.
Il fallait simplifier les formalités douanières pour améliorer l'efficacité.	Customs procedures should be simplified to improve efficiency.
Améliorer la capacité d adaptation des travailleurs et des entreprises	Improving adaptability of workers, employers and enterprises
Améliorer la capacité d adaptation des travailleurs et des entreprises	Increasing adaptability of workers and enterprises
Améliorer la capacité d adaptation des travailleurs et des entreprises	Increasing adaptability of worker and enterprises
AMÉLIORER LA CAPACITÉ D ADAPTATION DES TRAVAILLEURS ET DES ENTREPRISES	IMPROVE ADAPTABILITY OF WORKERS AND ENTERPRISES
MESURES SUPPLÉMENTAIRES POUR AMÉLIORER L ENVIRONNEMENT FISCAL DES ENTREPRISES	ADDITIONAL MEASURES FOR A BETTER TAX ENVIRONMENT FOR BUSINESS
améliorer l'environnement des entreprises du secteur du tourisme	E Environment, health and consumer issues
Améliorer la consultation et la défense des entreprises.	Improve business advocacy consultation.
Analyser et améliorer l'efficacité et l'efficience des différentes procédures de demande et d'expertise	analysis and improvement of the effectiveness and efficiency of the various application and evaluation procedures
Pour améliorer l'efficacité des contrôles, il s'agirait de disposer de plus de personnel.	If physical checks were to be effective, more staff would be required.
améliorer la capacité d'adaptation des travailleurs et des entreprises, et	improving adaptability of workers and enterprises, and
pallier les faiblesses de l'environnement commercial et améliorer l'efficacité administrative	Addressing weaknesses in the business environment and improving administrative effectiveness
La concentration de son action ne peut qu'en améliorer l'efficacité.	By making our action more focused, we can only improve its effectiveness.
(38) Améliorer les conditions pour le développement des entreprises	(38) Improve the conditions for enterprise development
4.6 Comme le Comité a déjà eu l'occasion de souligner43, les mesures prises pour améliorer l'efficacité énergétique varient largement en fonction du contexte local et des actions entreprises jusqu'à présent.	4.6 As the Committee has already pointed out43, Relevant actions to enhance energy efficiency vary widely because of different local circumstances and actions so far.
4.6 Comme le Comité a déjà eu l'occasion de souligner50, les mesures prises pour améliorer l'efficacité énergétique varient largement en fonction du contexte local et des actions entreprises jusqu'à présent.	4.6 As the Committee has already pointed out50, Relevant actions to enhance energy efficiency vary widely because of different local circumstances and actions so far.
La qualité et la transparence du gouvernement d'entreprise sont essentiels pour améliorer la compétitivité et l'efficacité des entreprises dans l'Union européenne et pour renforcer les droits des actionnaires et la protection des tiers.	Good and transparent corporate governance is essential for enhancing competitiveness and efficiency of businesses in the European Union as well as strengthening shareholders rights and third parties protection.
1.10 Le CESE accueille avec satisfaction la création de registres électroniques nationaux interconnectés répertoriant les entreprises de transport routier, ce qui devrait améliorer la coopération administrative et l'efficacité de la surveillance des entreprises opérant dans différents États membres.	1.10 The EESC welcomes the proposal to set up interconnected national electronic registers, which should improve administrative cooperation and make the monitoring of undertakings operating in more than one Member State more effective.
1.11 Le CESE accueille avec satisfaction la création de registres électroniques nationaux interconnectés répertoriant les entreprises de transport routier, ce qui devrait améliorer la coopération administrative et l'efficacité de la surveillance des entreprises opérant dans différents États membres.	1.11 The EESC welcomes the proposal to set up interconnected national electronic registers, which should improve administrative cooperation and make the monitoring of undertakings operating in more than one Member State more effective.
De plus, des réflexions sont en cours pour en améliorer encore l'efficacité en y incluant notamment la notion de venture capital répondant particulièrement au besoin des entreprises se consacrant aux technologies nouvelles.	Furthermore, the Commission is currently examining how they can be made even more effective by, in particular, involving the notion of 'venture capital', particularly appropriate for the needs of firms specializing in new technologies.
Améliorer l'efficacité des transports, c'est également consacrer une attention particulière aux réseaux transeuropéens des voies navigables.	Improving the efficiency of transport also means paying special attention to trans European navigable waterway networks.
La politique communautaire à l'égard des entreprises tend à promouvoir l'efficacité de ces dernières dans la perspective de l'émergence du marché intérieur, ainsi qu'à améliorer leur compétitivité sur le plan international.	Community policy on European companies aims at increasing their effectiveness in view of the emerging internal market and, at the same time, improving their international competitiveness.
3e priorité Améliorer la capacité d adaptation des travailleurs et des entreprises	Priority 3 Increasing adaptability of workers and enterprises
La participation active des femmes contribuait très largement à améliorer l'efficacité de la gouvernance urbaine.	The active involvement of women was regarded as making a significant contribution to the improved efficiency of urban governance.
recherches visant à améliorer l'efficacité des Fonds structurels et d'investissement européens alloués à l'enseignement supérieur.	Action research to enhance the effectiveness of European Structural and Investment Funds in support of higher education.
Des mesures supplémentaires sont nécessaires pour continuer à améliorer l'efficacité sur les marchés de l'énergie.	Additional steps are needed to further improve efficiency in energy markets.
Notre principale préoccupation devrait consister à améliorer l'efficacité des instruments que nous avons tous instaurés.	Our main concern should be to improve the effectiveness of the instruments that we have all built up together.
Certaines actions stratégiques visant à améliorer l'efficacité du système sont présentées	A number of strategies are listed for making the system more effective
6.1.4 Améliorer la connectivité territoriale des particuliers, des communautés et des entreprises	6.1.4 Improving territorial connectivity for individuals, communities and enterprises
Une augmentation des prix aurait en soi l effet de susciter des mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique.	A price increase would, in itself, trigger energy efficiency measures.
La transparence des opérations et la responsabilisation mutuelle pourraient améliorer l'efficacité des partenariats secteur public secteur privé.	Transparency in operation and mutual accountability could enhance the effectiveness of public private partnerships.
Tous ces examens ont entraîné des réallocations financières d'importance variable visant à améliorer l'efficacité globale des interventions.	All these reviews led to financial reallocations of varying significance in order to improve the overall efficiency of the interventions.
Améliorer la qualité des réglementations sur l activité économique et améliorer l offre des services publics à l attention des entreprises et des citoyens.	Developing an institutional framework for lifelong learning and improving the quality and accessibility of these services

Display this page in English