L'entreprise décida de rabioter sur la qualité de ses produits pour améliorer sa marge de profit.	The company decided to skimp on the quality of its products to boost the profit margin.
Les résultats de ces enquêtes seront mis à profit pour améliorer le travail de la police et le traitement des mineurs par les policiers.	Results of surveys will be used in improving police work and condition of juveniles who deal with police.
On permettra ainsi à la concurrence entre courtiers d' améliorer la qualité de l' exécution au profit des investisseurs .	In doing so , it will allow competition between brokers to drive improvements in execution quality to the benefit of the investor .
L Occident, pour sa part, tirera profit d une multitude de manières d un solide partenariat avec le monde arabe pour améliorer l avenir économique de sa société.	The West, for its part, stands to gain in myriad ways from a solid partnership with the Arab world to improve its societies economic future.
Le profit.	Profit!
Je souscris à cette tentative qui tente de mettre à profit les occasions qui nous sont données d' améliorer la situation.	I agree that we should in this case take advantage of the opportunities for improvement.
Le profit, tout d'abord.	Profit first.
Les gens, le service, le profit.	People, service, profit.
Pour le profit de qui ?	For whose benefit?
Vendons le journal à profit,	Sell out the paper, at a profit...
a) Améliorer le fonctionnement de l Union européenne en mettant à profit le potentiel du traité de Lisbonne et Évolutions et adaptations possibles de la structure institutionnelle actuelle de l Union européenne Groupe AD HOC	a) Improving the functioning of the European Union building on the potential of the Lisbon Treaty and Possible evolutions and adjustments of the current institutional setup of the European Union AD HOC Group
Améliorer le fonctionnement de l'Union européenne en mettant à profit le potentiel du traité de Lisbonne et Évolutions et adaptations possibles de la structure institutionnelle actuelle de l'Union européenne (Saisine du Parlement européen)	Improving the functioning of the European Union building on the potential of the Lisbon Treaty and Possible evolutions and adjustments of the current institutional set up of the European Union (referral from the European Parliament)
Le pouvoir peut également être une somme positive, où ton profit peut être mon profit.	Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.
Le développement économique de l'Europe est possible, surtout au profit des chômeurs, au profit du logement.	Europe can be developed economically, especially by providing employment and housing.
Cependant , pour tirer pleinement profit d' un environnement réglementaire plus efficient , ces mesures doivent s' accompagner d' efforts destinés à améliorer le niveau d' éducation et d' expertise de la population active .	In order to take full advantage of a more efficient regulatory environment , however , these measures need to be accompanied by efforts to improve the labour force 's level of education and expertise .
J' espère que le temps qui nous reste sera mis à profit pour approuver cette proposition avec une majorité aussi large que possible et examiner les amendements qui pourront encore l' améliorer.	I consequently hope that the time remaining will be used to approve this proposal with as large as possible a majority and to see what amendments might contribute to its further improvement.
Ce processus est censé améliorer l'offre au profit des producteurs et des consommateurs et, in fine, par son rôle d'incitation, il est censé favoriser les progrès techniques et maximiser le produit national.	This should improve supply to the benefit of producers and consumers and finally it should also act as an incentive to promote technical progress and maximise the national product.
Profit	Profit
PROFIT	PROFlT
Peter Le meilleur profit de tous.	Peter The greatest benefit to all.
MS Le meilleur profit de tous.	MS The greatest benefit to all.
(situation où le profit devient nul).	It does not mean that the firm is going out of business (exiting the industry).
Le profit d'un sorcier de Wall Street ?	A sorcerer's profit on Wall Street?
qui contribuent à améliorer la production ou la distribution des produits ou à promouvoir le progrès technique ou économique, tout en réservant aux utilisateurs une partie équitable du profit qui en résulte, et sans	which contributes to improving the production or distribution of goods or to promoting technical or economic progress, while allowing consumers a fair share of the resulting benefit, and which does not
Je vais faire profit en vert aussi bien votre profit va être (ce n'est pas vert) votre profit va être 100	I'll do profit in green as well your profit is going to be (that's not green) your profit is going to be 100
Bénéfices courants ( profit net cumulé ) , profit de l' exercice précédent ( avant distribution ) .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Bénéfices courants ( profit net cumulé ) , profit de l' exercice précédent ( avant distribution ) .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .
Alors creusons un petit peu l'humanisme, le profit.	So let's flesh out a little humanism and profit.
Et le mal voit ses marges de profit,	And the evil see profit margins,
Ce peut être pour le profit ou non.	It can be for profit or not profit.
La patrie, c'est là où est le profit.	Where they make a profit, there is their motherland.
Si les impôts augmentent le profit croît aussi!	For each taler the Duke takes, you make a profit!
Le comment , c'est le mental qui te l'a vendu et il en a tiré un immense profit le profit a été ta vie, ta liberté...	The mind sold you 'how' and made a huge profit. The profit was your life, your freedom.
C'est celle du profit à court terme opposé au profit à long terme.	On behalf of my group I must say that this may be an extremely long process.
FedEx, une devise simple les gens, le service, le profit.	FedEx, easy motto people, service, profit.
Le profit sur le terrain, sur l ensemble de la promotion?	Benefit to the land, the whole of the enhancement?
Un axe pour le profit un axe pour le commun.	One axe for profit, one for the commons.
Le Président. Cela n'accroît il pas le profit du producteur?	There was a problem, he had put up a guarantee, and a lawsuit followed.
Améliorer le Visionneur d'images.	Improve the Image Viewer
Améliorer le capital humain	Improving human capital
améliorer le cadre réglementaire,	actions to improve the regulatory framework
Deuxièmement, améliorer le financement.	Clearly, aviation is one of the key sectors, and Europe must be successful in it.
Les autorités se sont appliquées rigoureusement à éradiquer le travail des enfants et ont accru les mesures de sécurité contre l'incendie mais certains entrepreneurs sont plus intéressés à faire du profit qu'à améliorer les conditions de travail.	The government has been stringent on eradicating child labor and increased fire safety measures but some entrepreneurs are more keen on profit rather than improving working conditions.
(3) Améliorer la distribution transnationale des œuvres audiovisuelles et accroître la visibilité des œuvres audiovisuelles européennes dans les pays tiers, et inversement, ainsi qu'élargir le choix des consommateurs au profit du public européen et des pays tiers.	(3) Improve transnational distribution of audiovisual works and enhance the visibility of European audiovisual works in third countries and vice versa as well as increasing consumer choice for European and third country audiences.
28. L apos objectif général est d apos améliorer les connaissances et les compétences des fonctionnaires pour qu apos ils puissent mettre à profit les innovations technologiques dont dispose l apos Organisation.	28. The overall objective is to improve the knowledge and skills of staff to enable them to access and use the technological resources of the Organization efficiently and effectively.

Recherches associées : Recevoir Le Profit - Maintenir Le Profit - éroder Le Profit - Le Profit Entrepreneurial - Par Le Profit - Le Profit était - Réduire Le Profit - Atteindre Le Profit - Exploiter Le Profit - Améliorer Le Bénéfice - Améliorer Le Niveau - Améliorer Le Système

Display this page in English