Traduction de "le profit était" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Profit - traduction : était - traduction : était - traduction : Profit - traduction : Le profit était - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Était ce au profit de ces semblables ? | Were they for the benefit of his fellow man? |
| L'expédition de Pizarro était pour le profit une aventure soutenue par les banquiers de l'Europe, | For Pizarro's expedition was a profit making venture backed by the bankers of Europe, |
| Le profit. | Profit! |
| Ceci était une observation sur l'Acte unique dont nous devrons cependant tirer le meilleur profit pour nos travaux parlementaires. | We still hope that an understanding can be reached between the Commission and Parliament to make this objective attainable. |
| Le P E était d à peu près 45. C était insensé, on achetait une action et on devait attendre 45 ans pour faire un profit. | PE is at almost 45, absolutely insane investing in a stock and having to wait 45 years to be in profit. |
| Le profit, tout d'abord. | Profit first. |
| Les conclusions de Marx étaient que le surplus de travail était la source de tout le profit, et que la travailleur était aliéné de sa plus value et donc de la société. | Marx's conclusions were that surplus labour was the source of all profit, and that the labourer was alienated from his surplus and thus from society. |
| Dans l'ensemble, les palangriers pêchant l'espadon enregistraient le profit annuel le plus faible, soit 11 000 dollars, tandis que pour les palangriers pêchant le thon et des espèces mélangées, le profit était de 20 000 et 47 000 dollars par an respectivement. | Overall, longline vessels targeting swordfish had the lowest average annual profit, 11,000, while longline vessels targeting tuna and mixed species earned 20,000 and 47,000 per year, respectively. |
| La Commission et le Parlement ont admis qu'une forte politique de concurrence était indispensable pour tirer un profit maximal du marché intérieur. | The Com mission has been involved right from the very begin ning, trying to get this organization set up and actually working. |
| Les gens, le service, le profit. | People, service, profit. |
| Pour le profit de qui ? | For whose benefit? |
| Vendons le journal à profit, | Sell out the paper, at a profit... |
| Le pouvoir peut également être une somme positive, où ton profit peut être mon profit. | Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. |
| Cette annonce contrastait fortement avec l'ancienne doctrine officielle selon laquelle l'Indonésie était un wingewest (une région destinée au profit). | This announcement was a sharp contrast with the former official doctrine that Indonesia was a wingewest (region for making profit). |
| Le développement économique de l'Europe est possible, surtout au profit des chômeurs, au profit du logement. | Europe can be developed economically, especially by providing employment and housing. |
| Profit | Profit |
| PROFIT | PROFlT |
| Peter Le meilleur profit de tous. | Peter The greatest benefit to all. |
| MS Le meilleur profit de tous. | MS The greatest benefit to all. |
| (situation où le profit devient nul). | It does not mean that the firm is going out of business (exiting the industry). |
| C est vers 1023, que Sanche le Grand roi de Navarre créa le fief de la vicomté de Baïgorry au profit de Garcias Lope qui lui était apparenté. | It was around 1023 that King Sancho III of Navarre founded the fief of the Viscounty of Baigory in favour of Garcias Lop who was related. |
| Le profit d'un sorcier de Wall Street ? | A sorcerer's profit on Wall Street? |
| Je vais faire profit en vert aussi bien votre profit va être (ce n'est pas vert) votre profit va être 100 | I'll do profit in green as well your profit is going to be (that's not green) your profit is going to be 100 |
| Bénéfices courants ( profit net cumulé ) , profit de l' exercice précédent ( avant distribution ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Bénéfices courants ( profit net cumulé ) , profit de l' exercice précédent ( avant distribution ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . |
| Nous pourrions nous en débarrasser très efficacement et en grande partie avec profit pour produire de l'énergie si l'incinération était conduite correctement. | And it pre empts those decisions which are being taken in more appropriate international fora, not least insofar as the disposal of radioactive wastes are concerned. |
| Alors creusons un petit peu l'humanisme, le profit. | So let's flesh out a little humanism and profit. |
| Et le mal voit ses marges de profit, | And the evil see profit margins, |
| Ce peut être pour le profit ou non. | It can be for profit or not profit. |
| La patrie, c'est là où est le profit. | Where they make a profit, there is their motherland. |
| Si les impôts augmentent le profit croît aussi! | For each taler the Duke takes, you make a profit! |
| Le comment , c'est le mental qui te l'a vendu et il en a tiré un immense profit le profit a été ta vie, ta liberté... | The mind sold you 'how' and made a huge profit. The profit was your life, your freedom. |
| C'est celle du profit à court terme opposé au profit à long terme. | On behalf of my group I must say that this may be an extremely long process. |
| FedEx, une devise simple les gens, le service, le profit. | FedEx, easy motto people, service, profit. |
| Le profit sur le terrain, sur l ensemble de la promotion? | Benefit to the land, the whole of the enhancement? |
| Un axe pour le profit un axe pour le commun. | One axe for profit, one for the commons. |
| Le Président. Cela n'accroît il pas le profit du producteur? | There was a problem, he had put up a guarantee, and a lawsuit followed. |
| Le projet La Réunion était vouée à devenir une colonie utopique inspirée des théories de Charles Fourier qui prône une production et une distribution en commun pour le profit de tous. | Brief history The founders of La Réunion intended it to become a socialist utopian colony they were inspired by the writings of the French philosopher Charles Fourier, who advocated communal production and distribution for communal profit. |
| Un expert a souligné que le motif premier des SSP était le profit et n'avait rien d'humanitaire et que l'action humanitaire servait souvent à draper de légitimité des activités autrement douteuses. | One expert emphasized that the primary motive of PSCs was profit, not humanitarian in nature and that humanitarian activities often provided a cloak of legitimacy for otherwise doubtful activities. |
| 1975 Chargé par le Gouvernement suisse d'une enquête sur des paiements suspects au profit de la société Northrop alors que la Suisse était sur le point d'acheter des avions de combat. | 1975 Commissioned by the Swiss Government to investigate suspect payments to the Northrop Corporation at the time Switzerland was to purchase fighter planes. |
| Le 15 octobre, Bamiyan tombe au profit des Talibans. | On 15 October, Bamiyan fell to the Taliban. |
| Quel sera le profit des autorités dans tout cela? | How will the authorities gain by this? |
| Pour l'Ouest, M. Allen, pour l'excitation et le profit. | West, Mr. Allen... for excitement and profit. |
| La présence de pièces de monnaie a également simplifié le commerce et était tout à la fois un instrument utile de propagande et une source de profit pour l'empire. | The presence of coins also simplified trade, and was at once a useful instrument of propaganda and a source of profit to the empire. |
| Et de profit personnel. | And personal gain. |
Recherches associées : était à Son Profit - Recevoir Le Profit - Maintenir Le Profit - éroder Le Profit - Le Profit Entrepreneurial - Améliorer Le Profit - Par Le Profit - Réduire Le Profit - Atteindre Le Profit - Exploiter Le Profit - Le Chiffre était - Le Public était
