Paisible et chaleureuse.	I'm glad you like it.
Confortable. chaleureuse et...	Comfortable. Cozy. And...
Oh, quelle surprise chaleureuse!	Oh, what a pleasant surprise!
Une ambiance incroyable !	The atmosphere's incredible!
La sale ambiance...	Look at him...
Non je veux dire tu es une personne chaleureuse , tu as l'air d'être une personne chaleureuse.	No I mean you're a warm person, you seem like a warm person.
Monica est chaleureuse et timide.	Warm and timid, she conquers you quite quickly.
Quelle bonne ambiance, hier !	Wasn't that a grand party last night?
Attitude chaleureuse, très créative. Jan25 Egypt	Very creative and warm attitude. Jan25 Egypt
Ils ont eu une réception chaleureuse.	They got a warm reception.
C'était une réunion chaleureuse et amicale.	It was a warm, friendly meeting.
Je veux sentir ton étreinte chaleureuse	I want to feel your fond embrace
Bonne ambiance et bonne compagnie	Good atmosphere and good company
Ambiance décontractée et air pur	Relaxed atmosphere and clean air
ambiance d'ombre adaptée à la tâche,	Glare reduces visual performance and visual comfort.
Il y a une ambiance plutôt...	Has an atmosphere, kind of, uh...
Ça pourrait être une ambiance morbide.	It may well be an atmosphere of death.
Je leur ai dit d'obtenir le bateau chaleureuse.	I told them to get the boat warm.
Je leur adresse une très chaleureuse bien venue.	A very warm welcome to them.
Taïwan Ambiance contestataire pour la fête nationale	Taiwan National Day in Protest Mood Global Voices
Enquête sur l apos ambiance de travail	Work climate survey
Ski de fond dans une ambiance féérique	Ski through a winter wonderland
La réception est chaleureuse partout ailleurs en Amérique Latine.	Critical reception elsewhere in Latin America was also enthusiastic.
Juste que tu es chaleureuse, splendide et incroyablement talentueuse.	Only that you're warm and gorgeous and incredibly talented.
Madagascar Ambiance étrange pour le cinquantenaire de l'indépendance	Madagascar A Strange 50th Independence Day Anniversary Global Voices
Clone de Tetris Attack dans une ambiance sinistre	Tetris Attack clone with spooky undertones
Peralta arrive à Mexico dans une ambiance tendue.	Peralta arrived in Mexico City in a tense atmosphere.
Enfin, pas une ambiance paillettes etc., tu vois ?	Anyway, it should not be a disco ball atmosphere, you know?
Il y avait une ambiance formidable à Londres.	There was a great atmosphere in London.
Angle d'incidence de la lumière et ambiance d'ombre	(i) effective prevention of glare both for the user and other members of staff working in the room
Ils jouaient dans une ambiance animée et très amicale.	It was an animated, very convivial game.
Au nom de la Commission, je leur souhaite une chaleureuse bienvenue.	On behalf of the Committee, I would like to extend a warm welcome to them.
Ce jour là il y avait une ambiance très agréable.	On that day there was a very pleasant atmosphere.
Une meilleure ambiance au parlement permettra d'avancer sur ces points.	An improved climate in parliament will contribute to move forward on such issues.
J'ai essayé d'être froid, mais tu es si chaleureuse que j'ai fondu	I reckon it to get my turn
C'est une reconnaissance chaleureuse du travail qu'effectue l'Agence depuis de nombreuses années.	That is welcome recognition for the work of the Agency over many years.
Côte d'Ivoire, Sénégal Ambiance de retrouvailles dans les bureaux de vote	Friendly atmosphere in Abidjan as Senegal nationals in Côte d'Ivoire went to vote Global Voices
C'est le genre de bar qui a une ambiance du sud.	It's kind of a bar that has a Southern vibe to it.
La reine des glaces Julie Bishop semble émettre une lumière chaleureuse à Fidji.	Ice Queen Julie Bishop seems to have a warm glow in Fiji.
Monsieur le Chancelier, puisje au nom de l'Assemblée, vous souhaiter une chaleureuse bienvenue.	Colom i Naval sight, the draft suffers from a notable absence of new policy proposals.
Cependant le rassemblement s'est déroulé entièrement dans une ambiance calme et amicale.	But the entire event was a friendly and calm situation, however.
Fête, ambiance de Noël, concerts et buffet, ainsi se divertit le pouvoir.	Celebrations, Christmas spirit, concerts and smorgasbord how the powerful party.
Moi je pense qu'il faut que ce soit assez cosy comme ambiance.	I think we should make it nice and cosy.
3.3 Cette adoption s'est effectuée, au printemps 2001, dans une ambiance euphorique.	3.3 The EU's strategy for sustainable development was adopted in spring 2001 in an atmosphere of euphoria.
Ambiance sonore existante, antérieure ou prévue, en fonction d'un indicateur de bruit	An existing, a previous or a predicted noise situation in terms of a noise indicator

Recherches associées : Relation Chaleureuse - Chaleureuse Introduction

Display this page in English