Traduction de "ancien propriétaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ancien - traduction : Ancien - traduction : Propriétaire - traduction : Propriétaire - traduction : Propriétaire - traduction : Propriétaire - traduction : Propriétaire - traduction : Propriétaire - traduction : Propriétaire - traduction : Propriétaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ancien propriétaire de débit de boissons. | Former owner of licensed premises. |
| Le toponyme est d'origine gallo romaine, du nom d'un ancien propriétaire ( domaine d'Arsius ). | The name is of Gallo roman origin the name of a former owner ( Domain of Arsius ). |
| Auerbach contacte son ancien patron Ben Kerner, le propriétaire des Hawks de Saint Louis. | The owner of St Louis called Auerbach later and demanded more in the trade. |
| Il est le fils de Jerry Colangelo, ancien dirigeant et propriétaire des Phoenix Suns. | He is the son of Phoenix sports mogul, Jerry Colangelo. |
| M. Evangelos Averof Tositsas, propriétaire de la vigne, ancien ministre de l'Agriculture et ancien membre de notre Parlement est l'homme qui nous donne ce brillant exemple. | Taken as a whole, therefore, we regard the Commission's initiatives presently under discussion as most timely and appropriate. |
| Ainsi désigne son ancien employé le géant français la Société générale, propriétaire de la banque tchèque Komerční banka. | This is how the French banking giant Société Générale, the owner of the local Komerční banka (Commerce Bank), labels its ex employee Jerome Kerviel. |
| Le trophée rend hommage Leighton Hap Emms, ancien propriétaire des franchises de Barrie, Niagara Falls et Saint Catharines. | The award was donated to the OHL by Leighton Hap Emms, former owner of franchises in Barrie, Niagara Falls and St. Catharines. |
| En 2003, Marvel vend Quest Aerospace, société achetée en 1995 par Toy Biz à son ancien propriétaire Bill Stine. | In 2003, Bill Stine purchased back Quest Aerospace, a 1995 Toy Biz acquisition, from Marvel. |
| Michel Grosclaude indique que l origine du toponyme est obscure et mentionne la possibilité du nom d un ancien propriétaire Ariee . | Michel Grosclaude indicated that the origin of the name is obscure and mentioned the possibility of the name of a former owner Ariee . |
| L'ancien propriétaire de l'appartement, Sandy Weill (ancien PDG de Citigroup), l a vendu au richissime Russe pour 88 millions de dollars! | The former owner of the apartment, Sandy Weill (Former CEO of Citigroup), sold it to the rich Russian for 88 million! |
| D'autres versions, moins fréquentes, évoquent la nature de ses sols ( Marogium , lieu marécageux ) ou un ancien propriétaire gallo romain ( Maurus ). | Other versions, but less frequent, mention the nature of the soil ( Marogium marshy place ) or a former Gallo Roman estate owner ( Maurus ). |
| Un format avec perte, propriétaire et ancien, mais populaire, qui fournit des fichiers audio plus volumineux à un débit plus faible. | A proprietary and older, but also popular, lossy audio format that produces larger files at lower bitrates. |
| Affaires en Espagne Il enquêta sur Jesús Gil, ancien maire de Marbella et propriétaire du club Atlético de Madrid, pour corruption. | Caso Atlético About 1999 he investigated Jesús Gil, the former mayor of Marbella and owner of Atlético Madrid, who was convicted in 2002 on grounds of corruption. |
| La maison Ipatiev ( Дом Ипатьева en russe) doit son nom à son ancien propriétaire, un ingénieur militaire nommé Nikolaï Nikolaïevitch Ipatiev. | Ipatiev House (Russian Дом Ипатьева) was a merchant's house in Yekaterinburg where the former Emperor Nicholas II of Russia, his family and members of his household were executed following the Bolshevik Revolution. |
| Un format propriétaire plus ancien mais aussi populaire, avec perte et donnant des fichiers audio plus volumineux à des débits plus faibles. | A proprietary and older, but also popular, lossy audio format that produces larger files at lower bitrates. |
| Avez vous déjà acheté un livre d'occasion chez un bouquiniste et trouvé quelque chose d'inattendu dedans, utilisé par son ancien propriétaire comme marque page ? | Have you ever bought a book at a secondhand bookstore and found something unexpected left inside that the previous owner used as bookmark? |
| La _Voiture et les Chevaux_ était une maison bien connue des gens de sport. Elle avait pour propriétaire un ancien professionnel, pugiliste de valeur. | The Waggon and Horses was a well known sporting house, with an old prize fighter for landlord. |
| Brigitte Jobbé Duval indique que le toponyme Aren signifie probablement domaine d Arrius , du nom d un ancien propriétaire, que Michel Grosclaude nomme pour sa part Arennius . | Brigitte Jobbé Duval indicated that the toponym Aren probably means domain of Arrius , the name of a former owner, who Michel Grosclaude called Arennius . |
| Ancien propriétaire de Browns Art Modell prévue matchs à domicile contre les Steelers, samedi soir, de 1964 à 1970 pour aider à alimenter la rivalité. | Former Browns owner Art Modell scheduled home games against the Steelers on Saturday night from 1964 to 1970 to help fuel the rivalry. |
| 1. De nationalité équato guinéenne, l apos auteur de la communication, Angel N. Oló Bahamonde, né en 1944, est propriétaire terrien, ingénieur des mines et ancien fonctionnaire. | 1. The author of the communication is Angel N. Oló Bahamonde, a citizen of Equatorial Guinea born in 1944 and a landowner, mining engineer and former civil servant. |
| Les trois quarts de Santa Cruz sont la propriété de The Nature Conservancy depuis 1987, quand ils furent légués à ce groupe par leur ancien propriétaire Carey Stanton. | The remaining land is managed by a combination of organizations which includes The Nature Conservancy, the University of California Natural Reserve System, and the Santa Cruz Island Foundation. |
| Propriétaire | Proprietary |
| Propriétaire | Ownership |
| Propriétaire | Owner |
| Propriétaire | Owner |
| Propriétaire | Owner User |
| Propriétaire. | Our master. |
| Le soussigné, propriétaire représentant du propriétaire (a), déclare que | I, the undersigned owner (a) representative of the owner (a) declare that |
| Propriétaire (à compléter uniquement en cas de changement de propriétaire) | Owner (to be completed only in the event of a change of ownership) |
| Ancien sénateur, ancien Ambassadeur, ancien Ministre du travail. | Former Senator, Ambassador, Minister of Labour. |
| Être propriétaire | Ownership |
| Propriétaire 160 | Owner |
| Propriétaire 160 | Owner |
| Groupe propriétaire | Owning Group |
| Objet propriétaire | Object Owner |
| L'État propriétaire | Public ownership |
| Devenez propriétaire ! | Bulletin du Statec, 1989'Devenez propri6taire! L'Etatvous aide!' |
| Mon propriétaire. | My landlord. |
| Le propriétaire ! | Hitting your master! |
| Le propriétaire ! | I'm your master! |
| Le propriétaire... | Hitting your master... |
| Le propriétaire ? | The boss? |
| Au propriétaire. | To the boss. |
| Raithel (propriétaire) | Mr Raithel (owner) |
| La plainte contre les reporters a été déposée par Mamy Ravatomanga, un homme d'affaires milliardaire propriétaire de plusieurs médias malgaches et ancien employeur de l'actuel ministre malgache de la Communication. | The charges against the reporters were submitted by Mamy Ravatomanga, a billionaire who owns several news outlets and is the former employer of the Minister of Communication. |
Recherches associées : Propriétaire - Propriétaire Et Propriétaire - Ancien Patron - Ancien Président
