Traduction de "anciens du village" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Village - traduction : Anciens - traduction : Anciens du village - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

A Fakaofo, il est composé du faipule, du pulenuku et des anciens du village.
On Fakaofo, it comprises the faipule, the pulenuku and village elders.
Temps anciens Le Paire et Grandrupt forment un village du duché de Lorraine.
During the early and middle Medieval periods, it is thought that Le Pair Grandrupt and Villers were part of a single extended village in the Duchy of Lorraine.
Le bureau de poste du village est aussi un des plus anciens de l'île.
The Post office of the village is also one of the oldest of the island and is housed in the building of the old train station.
Le plus souvent, ils avaient affaire aux anciens, qui venaient leur parler au nom de leur village.
The most common encounters were with elders who usually came forward as the village representatives to speak with the observers.
Expansion À la fin des années 1980, il y a eu une première expansion du village lors de l'attribution de terres d'une ancienne exploitation nommée Terracine au nord du village aux anciens travailleurs pour construire leurs maisons.
Expansion In the late 1980s, there has been a first expansion of the village with the vast majority of an ancient small sugarcane fields labourers locality called Terracine (which has now been almost completely destroyed) given land in the northern part of the village to build their houses.
Aimé Bocquet, préhistorien, a publié en 2011 une histoire synthétique du village depuis les temps les plus anciens, en insistant sur la vie au Moyen Âge à partir d'un document fiscal de 1464 Balazuc, village médiéval du Vivarais (Éditions Plumes d'Ardèche).
Aimé Bocquet, pre historian, in 2011 published a synthetic history of the village since ancient times focusing on life in the Middle Ages based on a tax document dated 1464 Balazuc, medieval village of Vivarais (Éditions Plumes d'Ardèche) .
Salim Khamdiv du village d'Abastumani village.
Salim Khamdiv of Abastumani village.
Dans les temps anciens, des groupes de chanteurs, musiciens et peintres, appelés chitrakattis , se déplaçaient de village en village pour raconter à un auditoire nombreux les grandes épopées de la mythologie hindouiste.
History In ancient times, groups of singers, musicians and painters, called chitrakattis, moved village to village to tell the village dwellers, the great stories of Hindu mythology.
À proximité L'entrée de la station débouche sur Bercy Village, un complexe commercial installé dans les anciens entrepôts de vin de Bercy.
The entrance of the station opens onto Bercy Village, which is a commercial area of Paris that replaced the old wine warehouses of Bercy.
Turkménistan Village planétaire ou village coupé du monde ?
Turkmenistan Global Village or Village Behind the Globe? Global Voices
Les descendants des anciens habitants de l'île sont officiellement reconnus au village de Afognak, mais beaucoup vivent maintenant à Port Lions ou Kodiak.
The descendants of the Native inhabitants of the island are officially recognized as the Native Village of Afognak, most of whom live in Port Lions or Kodiak.
Anciens combattants du FMLN
FMLN ex combatants
ANCIENS MEMBRES DU CEPD
FORMER MEMBERS OF THE SPDC
Image du village.
View of the village from the air.
Chef du village.
Head of the village.
L'apothicaire du village.
The village apothecary.
Des chefs locaux, des anciens de village, des jeunes bénévoles et divers groupes de personnes ont visiblement pris part aux campagnes d apos instruction civique.
Community leaders, village elders, youth volunteers and other civilian groups were visibly involved in civic education campaigns.
Témoignant des anciennes fortifications du village, la porte du Cadran Solaire () marque l'entrée du vieux village.
The Cadran Solaire (Sundial) (11th century ) marks the entrance of the old village.
Là, c'est moi je suis le deuxième en partant de la gauche (Rires) avec les anciens de Gidan Kara, un petit village à l'extérieur de Sokoto.
Here I am I'm the second person on the left (Laughter) with the elders in Gidan Kara, a tiny village outside of Sokoto.
Elle revenait du village.
She was returning from the village.
Le village date du .
The village dates from the 11th century.
Les nouvelles du village?
Sit down. What's new in the village?
Le maire du village, qui est élu pour un mandat de cinq ans, est le porte parole officiel du village et le président du conseil de village.
The village mayor, who was elected for a five year term, was the official spokesperson of the village and the leader of the village council.
Adieu aux anciens clivages du développement
Farewell to Development s Old Divides
Là, c est moi je suis le deuxième en partant de la gauche avec les anciens de Gidan Kara, un petit village à l extérieur de Sokoto.
Here I am I'm the second person on the left with the elders in Gidan Kara, a tiny village outside of Sokoto.
Le village principal Abitreccia se trouve dans la vallée du Taravo, proche du village de Grosseto.
The main village is located in the Taravo valley near the town of Grosseto.
Le village de Songsong est le plus peuplé suivi du village de Sinapalo.
Sinapalu village is the largest and most populated followed by Songsong village (Songsong).
L'altitude du centre du village est de 406 mètresIl s'agit du premier village français traversé par le Rhône.
It lies near the border with Switzerland and is the first French village to be crossed by the Rhone, and a hydro electric station constructed in 1926 which it shares with the Swiss village of Chancy is named after it.
Les anciens combattants du Salvador et du Guatemala
Veterans in El Salvador and Guatemala Global Voices
Ils proviennent du même village.
They come from the same village.
Elles proviennent du même village.
They come from the same village.
Ils viennent du même village.
They come from the same village.
Elles viennent du même village.
They come from the same village.
Bolton, village du Grand Toronto.
Bolton is a town in Greater Manchester.
Réunion des troupes du village.
Gathering of the village troops.
LE VILLAGE DU LINGE BLANC
ALDEIA DA ROUPA BRANCA
La Gendarmerie royale du Canada (GRC) du district de Kings dessert le village de leur quartier général juste au nord du village, avec trois officiers desservant exclusivement le village.
The Kings District of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) serve the town from their headquarters just north of the town, with 1 officer exclusively serving the town.
Retenue de Dnistrovske, du village de Dnistrovka (60 km du barrage) jusqu'au village de Vylkhovtsy (190 km du barrage).
Dnistrovske Reservoir, from Dnistrovka village (60 km from the dam) to Vylkhovtsy village (190 km from the dam).
Autrement dit, des anciens garçons du privé.
In other words ex public school boys.
Les anciens pensent du bien de moi.
Moreover, the Elders think well of me.
Anciens membres du directoire et salariés (privés)
Former management and employees (private)
À l écart du village, gouffre du Caladaire.
The Gouffre du Caladaire (Caladaire Abyss) near the village.
Ils ont du prendre l'idiot du village.
They must have picked the prize dummy.
Elle est située à quatre kilomètres du village de Topli Do, dans la direction du village de Dojkince.
It is located four kilometers away from the village of Topli Do, in the direction of the village of Dojkince.
Le village global lui non plus ne sera pas exempt de ses idiots du village.
The global village will have its village idiots.

 

Recherches associées : Du Village - Chef Du Village - Village Du Patrimoine - Chef Du Village - Centre Du Village - Habitants Du Village - Autour Du Village - Sanctuaire Du Village - Idiot Du Village - Près Du Village - Nom Du Village - Officier Du Village - Place Du Village