Traduction de "année bénévolat" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bénévolat - traduction : Bénévolat - traduction : Année - traduction : Année bénévolat - traduction : Bénévolat - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Au cours de cette dernière année, j'ai eu l'opportunité de faire du bénévolat dans un petit refuge pour migrants à Mexico. | In the last year, I had the opportunity to volunteer at a small migrant shelter in Mexico City. |
| Ukraine Le bénévolat, pourquoi? | Ukraine Why Volunteer? Global Voices |
| Venez faire du bénévolat ! | Come and volunteer! |
| Tom fait du bénévolat. | Tom does volunteer work. |
| Qui fait du bénévolat ? | Who's volunteering? |
| Je fais du bénévolat. | I'm volunteering. |
| Nous faisons du bénévolat. | We're volunteering. |
| Il fait du bénévolat. | He volunteers. |
| Bahreïn Réflexions sur le bénévolat | Bahrain The meaning of volunteering Global Voices |
| Qui a fait du bénévolat ? | Who volunteered? |
| Je faisais beaucoup de bénévolat. | I used to do a lot of volunteer work. |
| Pourquoi faire du bénévolat alors ? | Why do we volunteer then if we do? |
| Je n'ai pas fait de bénévolat. | I didn't volunteer. |
| Et nous facilitons énormément le bénévolat. | And we make it incredibly easy to volunteer. |
| 1.1 Considérant que le bénévolat constitue | 1.1 Taking into account that volunteering is |
| La citoyenneté active et le bénévolat | Active citizenship and volunteering |
| En plus d encourager le bénévolat, ce programme incite les entreprises à faire des dons à des œuvres caritatives équivalant à 1 de leurs bénéfices avant impôts au Canada, seuil que Power Corporation atteint année après année. | In addition to promoting volunteering, the program calls for corporations to contribute to a target of 1 of pre tax domestic profit to charitable causes, threshold which Power Corporation has met year after year. |
| Bénévolat organisations non gouvernementales et assistance sociale | ΙV. |
| Avant mon diagnostic, j'aimais faire du bénévolat. | Before my diagnosis, I loved to do community service. |
| Les gens définissent souvent le bénévolat comme des privilégiés aidant des nécessiteux. Mais le bénévolat peut aussi servir à s'aider soi même. | People often define volunteering as the privileged helping the needy, but volunteering can also be used to help oneself. |
| La première est pouvons nous vraiment vivre du bénévolat? | The first is can we really survive on volunteers? |
| Tout d'abord, le bénévolat devrait être une relation réciproque. | Firstly, volunteering should be about a reciprocal relationship. |
| Non, je suis le bénévolat aujourd'hui de projet Angelfood | No, I am volunteering now Project Angelfood |
| Voici ses Ressources Utiles pour le bénévolat à New York . | Here are her Helpful Resources for Volunteering in NYC. |
| Elle a fait beaucoup de bénévolat pour la Croix Rouge. | She did a lot of voluntary work for the Red Cross. |
| Bien sûr, c'est là que le bénévolat est si important. | And that, of course, is where volunteering is so important. |
| SR Ceci n'était pas planifié et n'existe que par le bénévolat. | SR This wasn't planned and it exists only as a voluntary effort. |
| GV Qu'est ce qui te plaît dans le bénévolat en ligne ? | GV What appeals to you about volunteering online? |
| Pour notre équipe, nous l'avons défini comme du bénévolat sur Internet. | For our purposes, we identified this as volunteering on the Internet. |
| 2.6.2 La Déclaration (n 38) relative au bénévolat, accompagnant l acte final du traité d Amsterdam, a reconnu la contribution importante des activités de bénévolat pour le développement de la solidarité sociale. | 2.6.2 Declaration 38 on voluntary service activities accompanying the Treaty of Amsterdam recognises the important contribution made by voluntary service activities to developing social solidarity. |
| 5.7.7 Le CESE estime que la proclamation de l'année 2011 Année européenne du bénévolat et du 5 décembre comme Journée internationale des volontaires représentent de bonnes occasions de promouvoir et de développer ce thème. | 5.7.7 The EESC believes that the declaration of the year 2011 as the European Year of Volunteering and 5 December as International Volunteer Day represent good opportunities to promote and develop this issue. |
| Actuellement, 17 des Sud Africains font du bénévolat contre 40 en Australie. | Currently, 17 of the South African population volunteer in comparison to 40 in Australia. |
| 2.4 Favoriser le bénévolat et la citoyenneté active au moyen du sport | 2.4 Promoting volunteering and active citizenship through sport |
| Tomek (24 ans) et Weronika (18 ans) ont toujours aimé faire du bénévolat. | Tomek (24) and Weronika (18) have always been keen volunteers. |
| Certains continuent à travailler à temps partiel, tandis que d'autres font du bénévolat. | Some continue to work part time, while others do volunteer work. |
| Elle fait aussi du bénévolat, particulièrement pour Care International et International Special Olympic. | She also did charity work, particularly for the CARE International and the International Special Olympics. |
| Le bénévolat est sur la vie quotidienne vous conduire les enfants je vais | Volunteering is about everyday life you'll drive the kids I'll |
| L'homicide deviendra involontaire, je ferai du bénévolat pour ne plus avoir de charges | Fuck nigga you f cked over your father when he gave you a dick Should have been a bitch in pajamas. |
| 3.1 La valeur du bénévolat et du volontariat pour la société est inestimable. | 3.1 Volunteering makes an invaluable contribution to society. |
| 4.4.1 Parmi les différentes formes de bénévolat et de volontariat, l'on compte notamment | 4.4.1 The diverse forms of volunteering include, inter alia |
| Toutes ces raisons et bien d'autres sont des raisons valables de faire du bénévolat. | All these and many more are valid reasons for volunteering. |
| 3.3 Le bénévolat est une activité multiforme, d'où la difficulté d'en dresser la typologie. | 3.3 Volunteering takes on diverse forms this very diversity makes it difficult to categorise. |
| 4.3 Le bénévolat est une activité multiforme, d'où la difficulté d'en dresser la typologie. | 4.3 Volunteering takes on diverse forms this very diversity makes it difficult to categorise. |
| 7. Invite toutes les parties prenantes, notamment le secteur privé et les fondations privées, à soutenir le bénévolat en tant que moyen stratégique de développement économique et social, en particulier en renforçant le bénévolat d'entreprise | 7. Invites all stakeholders, especially from the private sector community and from private foundations, to support volunteerism as a strategic tool to enhance economic and social development, including by expanding corporate volunteering |
| Le bénévolat existe dans tous les pays, mais les motivations des bénévoles peuvent beaucoup varier. | While volunteerism exists in every country, people's motivations for volunteering can vary enormously. |
Recherches associées : Bénévolat Avec - Bénévolat Pour - événement Bénévolat - Bénévolat Virtuel - Heures De Bénévolat - Travail De Bénévolat - Activités De Bénévolat - Service De Bénévolat - Jour De Bénévolat - Travail De Bénévolat - Par Le Bénévolat
