ANNEXE I ANNEXE TECHNIQUE	ANNEX I TECHNICAL ANNEX
ANNEX I Annexe Technique	ANNEX I Technical Annex
ANNEXE IV Documentation technique	ANNEX IV Technical documentation
Annexe technique, p. 17.	See Technical Annex, p. 17.
Annexe technique, p. 177.	See Technical Annex, p. 177.
Annexe technique, p. 124.	Technical Annex, p. 124.
Un rapport technique en annexe.	An appendix in the form of a technical report.
Annexe technique, p. 67 68.	See Technical Annex, p. 67.
Annexe technique, p. 44 45.	Technical Annex, p. 44.
Annexe technique, p. 44, tableau 4.1.	Technical Annex, p. 44, table 4.1.
Sections VIII à X et annexe technique A	Sections VIII X and Technical Annex A
Annexe technique B Marquage des champs de mines	Technical Annex B Minefield Marking
Annexe 2 Exécution financière 2000 de l assistance technique	Annex 2 Financial implementation in 2000 technical assistance
Annexe 4 Tableau des conventions d assistance technique Tempus	Annex 4 Tempus technical assistance conventions table
ANNEXE 4 Tableau d assistance technique au programme Tempus	ANNEX 4 Table of Technical Assistance to the Tempus Programme
ANNEXE 4 Tableau d assistance technique au programme Tempus	ANNEX 4 Table of Technical Assistance to the Tempus Programme
Annexe I IV Assistance technique et actions d accompagnement	Annex I IV Technical assistance and accompanying actions
technique (JIU REP 89 10 A 45 113, annexe)	Cooperation (JIU REP 89 10, A 45 113, annex)
technique (JIU REP 89 10 A 45 113, annexe)	cooperation (JIU REP 89 10, A 45 113, annex)
3 Annexe 4 Tableau des conventions d assistance technique Tempus	3 Annex 4 Tempus technical assistance conventions table
Annexe 2 Exécution financière en 2000 de l assistance technique	Annex 2 Financial implementation in 2000 technical assistance
Annexe 3 Engagements effectués au titre de l assistance technique	Annex 3 Financial implementation of technical assistance
ANNEXE 4 tableau de l'assistance technique au programme Tempus 2002	ANNEX 4 Table of Technical Assistance to the Tempus Programme 2002
Annexe 4 (suite) tableau de l'assistance technique au programme Tempus 2002	Annex 4 (continued) Table of Technical Assistance to the Tempus Programme 2002
Nous critiquons le fait que cela soit réglé sous la forme d'une annexe technique.	Our complaint is that this is to be regulated in the form of a technical annex.
Tous les principaux contrats d assistance technique pour le programme ont été signés (WP97, annexe 22).	All the major technical assistance for the programme has been contracted (WP97 annex 22).
Une annexe technique dresse des conclusions tirées de l expérience de l engagement dans les situations de fragilité.	A technical Annex draws conclusions from engagement in situations of fragility.
Annexe 1 du rapport inclut les graphiques, tableaux et le matériel technique pertinent pour le rapport.	Annex 1 of the report includes graphs, tables and technical material relevant for the report.
Une annexe technique contient une liste de dérogations et peut être modifiée par une procédure de comité.	A technical Annex lists a number of derogations and may be modified by Committee procedure.
Lorsqu'une autorité d'homologation désigne un service technique, celui ci doit respecter les dispositions de la présente annexe.	Where unsatisfactory results are found during an inspection or a monitoring review, the approval authority shall ensure that all necessary steps are taken to restore conformity of production as rapidly as possible.
Lorsqu'une autorité d'homologation désigne un service technique, celui ci doit respecter les dispositions de la présente annexe.	Where the level of control appears unsatisfactory, or when it seems necessary to verify the validity of the tests carried out in application of paragraph 3.2, the inspector shall select samples to be sent to the Technical Service to perform physical tests.
III. VERSION REVISEE DE L apos ANNEXE TECHNIQUE AU PROTOCOLE RELATIF A LA LUTTE CONTRE LES EMISSIONS DE NOx	III. REVISED TECHNICAL ANNEX TO THE NOx PROTOCOL
Voir le document de travail des services de la Commission, qui constitue l annexe technique du rapport 2005, SEC(2005) 1448, p. 44, tableau 4.1, dénommé ci après l annexe technique .	See Commission Staff Working Document, Technical Annex to the 2005 Report, SEC(2005)1448, p. 44, table 4.1. Hereafter referred to as the Technical Annex.
Un document conforme à l exemple donné en annexe III C est délivré par le service technique dans le même délai.	A document according to the example given in Annex III C shall be issued by the technical service within the same period.
La présente annexe sera modifiée par le Conseil sur proposition de la Commission en fonction de l'évolution scientifique et technique.	This Annex shall be amended by the Council on a proposal from the Commission in the light of scientific and technical developments.
Toute nouvelle annexe a exclusivement trait à des questions de procédure ou à des questions à caractère scientifique, technique ou administratif.	Any additional annexes shall be restricted to procedural, scientific, technical or administrative matters.
modifiant la directive 76 768 CEE du Conseil, relative aux produits cosmétiques, en vue d'adapter son annexe III au progrès technique	amending Council Directive 76 768 EEC, concerning cosmetic products, for the purpose of adapting Annex III thereto to technical progress
modifiant la directive 76 768 CEE du Conseil, relative aux produits cosmétiques, en vue d'adapter son annexe III au progrès technique	amending Council Directive 76 768 EEC concerning cosmetic products for the purpose of adapting Annex III thereto to technical progress
modifiant la directive 76 768 CEE du Conseil, relative aux produits cosmétiques, en vue d'adapter son annexe VII au progrès technique	amending Council Directive 76 768 EEC, concerning cosmetic products, for the purposes of adapting Annex VII thereto to technical progress
modifiant la directive 76 768 CEE du Conseil, relative aux produits cosmétiques, en vue d'adapter son annexe III au progrès technique	amending Council Directive 76 768 EEC, concerning cosmetic products, for the purposes of adapting Annex III thereto to technical progress
Annexe 1 Annexe 2 Annexe 3 Annexe 4 Annexe 5 Annexe 6 Annexe 7 Annexe 8 Annexe 9 Annexe 10 Avis	Annex 1 Annex 2 Annex 3 Annex 4 Annex 5 Annex 6 Annex 7 Annex 8 Annex 9
procède à toute modification nécessaire aux fins de l' adaptation de l' annexe V pour tenir compte du progrès scientifique et technique .	any amendments necessary to adapt Annex V in the light of scientific and technical progress .
Adopte le programme d'activités pour la fourniture d'une assistance technique régionale pour 2006 qui est joint en annexe à la présente décision	Adopts the work plan for the regional and national delivery of technical assistance for 2006 annexed to the present decision
Conformément à l'accord conclu à la quarante deuxième session du Sous Comité scientifique et technique (A AC.105 848, annexe I, par.	In accordance with the agreement reached at the forty second session of the Scientific and Technical Subcommittee (see A AC.105 848, annex I, para.
Une annexe technique de 75 pages traite des données économétriques et présente informations détaillées à caractère comptable, mathématique et économique s'y rapportant.	A 75 page technical appendix outlines the econometric aspects, providing relevant accounting, mathematical, and economic details.

Recherches associées : Annexe Annexe - Annexe Annexe - En Annexe - En Annexe - En Annexe - Bâtiment Annexe - Contrat Annexe - Annexe Auricular - Icelles Annexe

Display this page in English