Traduction de "année académique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Académique - traduction : Année académique - traduction : Académique - traduction : Année - traduction : Académique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Année académique 1999 2000 | Academic year 1999 2000 |
| Année académique de référence | Reference academic year |
| Cette année académique (1987 1988) est la première année de fonctionnement du programme. | The current academic year (1987 88) is the first year of operation of the programme. |
| Guide du candidat Tempus Tacis Année académique 1999 2000 | Tempus Tacis Guide for applicants Academic year 1999 2000 |
| 1,000 ECU pour des périodes de six mois à une année académique | 1,000 ECU for periods of six months to one academic year |
| 400 ECU pour des périodes de six mois à une année académique. | 400 ECU for periods of six months to one academic year. |
| nommer pour chaque année de cours le président du conseil académique exécutif. | appoint for each academic year the Chairperson of the Executive Academic Board. |
| (Applaudissements) veau de la formation initiale et continue des enseignants seront mises en œuvre durant la prochaine année académique. | The Commission's method of proceeding is as follows we shall begin with what seems to us most important, that is, training of teaching staff. |
| Carrière académique | Academic career |
| Secteur académique | Academic sector |
| Perspective académique | Academic viewpoint |
| Contenu académique. | Academic content. |
| La même année, il commença sa carrière académique comme auxiliaire du professeur à la faculté de philosophie morale de l'Université d'Édimbourg. | That same year, he began his academic career at the University of Edinburgh as an assistant to Professor John Macmurray in the Department of Moral Philosophy. |
| Plutôt académique, non? | Pretty academic, huh? |
| 8.3 Evaluation académique | 8.3 Academic assessment |
| C'est une question académique. | That's an academic question. |
| Un expert académique scientifique | An academic a scientist |
| Des frais de remplacement peuvent être payés pour remplacer le personnel académique de l'UE alors qu'il effectue des missions d'enseignement dans les États partenaires, pour une période continue d'un mois au minimuni et de 10 mois au maximum (une année académique). | Replacement costs can be paid for EU academic staff carrying out teaching assignments at universities in the Partner States for a minimum, continuous period of one month and a maximum of ten months (one academic year). |
| La durée d'un projet académique ne devrait pas excéder deux ans, tandis qu'un projet de gestion universitaire est censé ne durer qu'une année. | The duration of an Academic project should not exceed two years, while a University management project is expected to last one year only. |
| La liberté académique est respectée . | Academic freedom shall be respected . |
| La liberté académique est respectée. | Academic freedom shall be respected. |
| On appelle ça l'innovation académique. | It's called academic innovation. |
| C'est un processus d'inflation académique. | It's a process of academic inflation. |
| Paris 1994 (Librairie Académique Perrin). | Martimort, A.G. (editor). |
| La liberté académique est respectée. | There shall be freedom in education. |
| Elle fait une recherche académique. | Makes an academic research. |
| Mémoire de Licence en Sciences du Livre et des Bibliothèques, Faculté de Philosophie et Lettres, Section Infodoc, année académique 2001 2002, Université Libre de Bruxelles. | Mémoire de Licence en Sciences du Livre et des Bibliothèques, Faculté de Philosophie et Lettres, Section Infodoc, année académique 2001 2002, Université Libre de Bruxelles. |
| Le taux d'abandon académique est incroyable. | So the data on dropping out is amazing. |
| Et cela affecte leur performance académique. | and that's affecting their academic achievement. |
| La traduction est une discipline académique. | Translation is a scholarly discipline. |
| 1 Les représentants du monde académique | 1 Representatives of the academic world |
| Décoration académique de l'université de Pavie. | Academic distinction ofthe University of Pavia. |
| Je n'ai pas de formation académique. | I weren't taught in academies. |
| Ou une fille en recherche académique. | Or a dunk girl research. |
| Carrière académique Kahneman commence sa carrière académique à l'université hébraïque de Jérusalem en 1961, au sein du département de psychologie. | Academic career Cognitive psychology Kahneman began his academic career as a lecturer in psychology at the Hebrew University of Jerusalem in 1961. |
| PRIORITES TEMPUS POUR L'ANNEE ACADÉMIQUE 1999 2000 | TEMPUS PRIORITIES FOR THE ACADEMIC YEAR 1999 2000 |
| Il s'agit là d'une question essentiellement académique. | But we are going to accelerate them all there has been too much delay and the needs are too great for waiting any longer. |
| Ces examens sont actuellement (année académique 2002 2003) effectués par le médecin de famille les coûts en sont supportés par les caisses d'assurances maladie privées, subventionnées par l'État. | The examinations are now (as of the 2002 2003 school year) conducted by the family doctor the costs are covered by the private, State subsidized health insurance programs. |
| 0 pour la mobilité pays partenaire UE 500 euros pour des périodes d'étude de trois à cinq mois et 1 000 euros pour des périodes d'étude de six mois jusqu'à une année académique 0 pour la mobilité UE pays partenaire 200 euros pour des périodes d'étude de trois à cinq mois et 400 euros pour des périodesd'étude de six mois jusqu'à une année académique. 46 | 0 for mobility partner country EU 500 for study periods of three to five months and 1,000 for study periods of six months to one academic year 0 for mobility EU partner country 200 for study periods of three to five months and 400 for study periods of six months to one academic year. 46 |
| Les fonds PHARE mis à disposition pour l'année 2000 dans le cadre du programme national peuvent aussi servir d'aide à l'université lors de la prochaine année académique 2001 2002. | The PHARE funding made available for the year 2000 under the national programme could also be used to support the university in the coming academic year, i.e. in 2001 and 2002. |
| Dans l'environnement académique, toutefois, la performance était équivalente. | In the academic world, however, the performance was the same. |
| Revitaliser la langue Yekuana dans une perspective académique | Revitalizing the Yekuana Language With an Academic Perspective Global Voices |
| I. Formation académique et activités d apos enseignement | I. Education |
| Il ne s'agit pas là d'un débat académique ordinaire. | This is no ordinary academic debate. |
| Les implications dépassent largement les cercles académique et politique. | The implications go well beyond academia and policy circles. |
Recherches associées : Sujet Académique - Séance Académique - Reconnaissance Académique - Directeur Académique - Statut Académique - Anglais Académique - Littérature Académique - Superviseur Académique - Conseil Académique - Parcours Académique - Langue Académique
