Traduction de "anormalement grande" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Messier 87 possède une population anormalement grande d'amas globulaires. | Messier 87 has an abnormally large population of globular clusters. |
| Arrêté anormalement | Exited normally |
| Commande interrompue anormalement. | Command exited abnormally. |
| Offres anormalement basses | Abnormally low tenders |
| Readcd s'est interrompu anormalement. | Readcd exited abnormally. |
| Sendmail s'est interrompu anormalement. | Sendmail exited abnormally. |
| GDB s'est arrêté anormalement | GDB exited abnormally |
| Les offres anormalement basses | Abnormally low tenders |
| Ispell semble s'être arrêté anormalement. | ISpell seems to have crashed. |
| ISpell semble s'être arrêté anormalement. | Area Name |
| examen des offres anormalement basses. | abnormally low offers. |
| Offres anormalement basses paragraphe 5 | Conditions relating to the GPA and other international agreements |
| Article 27 Offres anormalement basses 1 . | Article 27 Abnormally low tenders 1 . |
| le processus geninfo s'est arrêté anormalement. | geninfo process crashed. |
| L'exécutable du test s'est arrêté anormalement. | Test executable crashed. |
| taux anormalement élevé de renouvellement osseux. | calcitonin, notably upon initiation of therapy in patients with abnormally high rates of bone turnover. |
| Le nombre des dispenses est anormalement élevé. | I should like the Commission to take action in that area too. |
| Offres anormalement basses paragraphes 1 à 4 | Reduction of the number of otherwise qualified candidates to be invited to participate |
| Article 69 Offres anormalement basses paragraphe 5 | Article 1 Subject matter and scope paragraphs 3 and 4 |
| la surface n'atteint pas des températures anormalement élevées | the surface does not reach unduly high temperatures |
| Les prix de l'immobilier au Japon ont anormalement augmenté. | Fixed prices in Japan are abnormally raised. |
| Un nombre de livres anormalement élevé pour un concierge. | A large amount of book for a concierge. |
| Déconnecter le service lorsque la précommande se termine anormalement | preexec close |
| si vous avez une élimination des selles anormalement lente | If you have abnormally slow bowel movements |
| Article 69 Offres anormalement basses paragraphes 1 à 4 | Article 63 Reliance on the capacities of other entities |
| Article 84 Offres anormalement basses paragraphes 1 à 4 | Article 76 General principles |
| (d) les motifs du rejet des offres jugées anormalement basses | (ii) the reasons for the rejection of tenders found to be abnormally low |
| Les amendements 15 et 100 concernent les offres anormalement basses. | Amendments 15 and 100 relate to abnormally low tenders. |
| Les écarts des taux d'intérêt des marchés émergents sont actuellement anormalement faibles. | Emerging market interest rate spreads now are abnormally low. |
| 2007D9005 FR 01.03.2009 001.001 21 B Article 27 Offres anormalement basses 1 . | Article 27 Abnormally low tenders 1 . |
| Le temps anormalement chaud engendre des problèmes pour la récolte de pommes. | Unusually warm weather caused problems for the apple harvest. |
| De fait, le journaliste la décrit comme personnalité anormalement froide et solitaire . | The interviewer describes her as having an unusually cold and solitary personality. |
| L'HTAP est une pression sanguine anormalement élevée dans les artères des poumons. | PAH is abnormally high blood pressure in the arteries of the lungs. |
| (d) ce prix est considéré comme anormalement bas conformément à l'article 69. | (d) they have been found to be abnormally low in accordance with Article 69. |
| En conséquence de l'augmentation de la variabilité interannuelle des eaux de ruissellement, surtout saisonnière, il est possible que certaines années ou certaines saisons connaissent des niveaux d eau anormalement élevés ou anormalement bas. | As a result of increased interannual variability of the runoff, above all seasonally, abnormally high water as well as abnormally low water years and seasons are possible. |
| S'agissant des offres anormalement basses, le Groupe de travail est convenu de poursuivre son examen de nouvelles dispositions à incorporer dans la Loi type qui permettraient de détecter d'éventuelles offres anormalement basses. | As regards abnormally low tenders (ALTs), the Working Group agreed to continue its consideration of new provisions to be incorporated in the Model Law enabling the identification of possible ALTs. |
| L HTAP est une pression sanguine anormalement élevée dans les artères des poumons. | PAH is abnormally high blood pressure in the arteries of the lungs. |
| (d) ou ce prix est considéré comme anormalement bas conformément à l'article 79. | (d) they have been found to be abnormally low in accordance with Article 79. |
| Régleurs endommagés, grippés ou ayant un mouvement anormal, anormalement usés ou mal ajustés. | Adjuster damaged, seized or having abnormal movement, excessive wear or incorrect adjustment. |
| NEW YORK La gamme des incertitudes auxquelles l économie mondiale est confrontée est anormalement importante. | NEW YORK We are at a moment when the range of uncertainties facing the global economy is unusually wide. |
| Le taux de mortalité de la population en âge de procréer est anormalement élevé. | The high mortality rate of the population of child bearing age was causing concern. |
| b Importations anormalement élevées en 2003, compensant des importations exceptionnellement basses les années précédentes. | (b) Unusually high imports in 2003, compensating for unusually low imports in previous year |
| Les biofilms accidentellement et anormalement devenus pathogènes sont souvent très résistants et notamment antibiorésistants. | They are capable of surviving on the human skin and to grow freely on it. |
| C'est un homme très étrange, anormalement secret pour ce qui est de ses expériences. | He's a very strange man, abnormally secretive about his experiments. |
| a) Consommation anormalement faible en 2002 en raison d'importations plus importantes que d'ordinaire en 2001. | (a) Unusually low consumption in 2002 due to higher than normal imports in 2001 |
Recherches associées : Anormalement Grande Quantité - Anormalement élevé - Anormalement Bas - Anormalement élevé - Anormalement élevée - Offres Anormalement Basses - Des Niveaux Anormalement élevés - Rythme Cardiaque Anormalement Lent - Grande Grande étreinte - Grande Grande Petite-fille - Grande Portée - Grande Opportunité - Grande Coupure
