Traduction de "appel à des malades" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Appel - traduction : Appel à des malades - traduction : Appel - traduction : Appel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Note à l'intention des malades l'avenir | Note to from the ill the future |
| Parfois certaines personnes sont malades, malades, malades... | Sometimes people have been sick, sick, sick. |
| Sans doute ai je des malades à visiter. | I shall probably find some work awaiting me. |
| Au Royaume Uni, des services de soutien psychologique sont fournis dans les hôpitaux à des personnes gravement malades, notamment des malades mentaux. | In the United Kingdom counseling is undertaken with the seriously ill in Hospital including those with mental problems. |
| Ce sont des malades ! | Madmen! |
| J'en conclue, qu'ils ne sont pas des malades du travail, mais des malades de l'amusement. | I figured, they're not workaholics. They're workafrolics. |
| Des malades gémissaient sur des dromadaires. | Some sick men moaned on the back of camels. |
| Êtes vous des malades mentaux ? | Are you mentally ill? |
| Êtes vous des malades mentales ? | Are you mentally ill? |
| Mais, emprunter à mes malades... | But it doesn't seem right to borrow from a patient. |
| Nous devrions distribuer des médicaments à ceux qui sont malades. | We should deliver medicines to those who are ill. |
| Je trouverai des clients, quitte à les rendre malades moimême ! | And don't worry, Miss Judy I'm gonna get us some customers if I have to make them sick myself. |
| Malades? | Beware, beware! |
| Marie s'occupait des malades et des pauvres. | Mary cared for the sick and the poor. |
| La mortalité atteignait généralement de dix à quarante pour cent des malades infectés, et la maladie exposait à un risque de décès important ceux qui s'occupaient des malades. | Fatalities were generally between 10 and 40 percent of those infected, and the disease was a major cause of death for those nursing the sick. |
| Tandis qu il trottine à ses malades, elle reste à ravauder des chaussettes. | While he is trotting after his patients, she sits there botching socks. |
| Seuls 2 environ des malades ont accès à un traitement antirétroviral. | Access to ARV is limited to around 2 per cent. |
| Mais ces toxicomanes sont le plus souvent des malades et non pas des délinquants , des malades de cœur et du corps. | Consequently, the procedure decided upon has been adhered to in detail. |
| Elles pourraient expliquer les différences de réaction des malades à des médicaments donnés. | Indeed, some CNVs may turn out to explain why some people react differently to specific medications. |
| Multiplier les initiatives de soutien aux malades du sida et leur assurer une couverture médiatique afin de garantir l'accès des malades à des soins appropriés et à un soutien psychologique. | To intensify initiatives of support to HIV patients and divulge them in the media to guarantee appropriate care and psychological support. |
| Je posais des questions aux malades et les gens me disait N'écoutez pas ce que les malades disent. | You know, you would ask patients questions and some people would tell you, |
| Il recommande à la RAS de Hong Kong d'envisager de réviser la liste actuelle des médicaments subventionnés, afin de répondre aux besoins des malades chroniques et des malades mentaux. | The Committee recommends HKSAR to consider revising the current list of subsidized drugs to meet the needs of the chronically and mentally ill. |
| Un hôpital accueillant des malades du choléra. | A cholera hospital in Bangladesh. |
| Objet Expériences médicales pratiquées sur des malades | Subject Medical experimentation on patients |
| Il importe également d'éviter l'exclusion des malades. | There is another important problem, which is how to prevent the sick from being ostracized. |
| Qui abrège les souffrances des malades incurables | Which shortens the suffering of the terminally ill. |
| Vous n'êtes pas faite pour des malades. | I suppose you weren't meant for sick men. |
| Nous voyons les enfants malades devenir de plus en plus malades. | We're seeing sick kids get sicker and sicker. |
| Les malades furent traînés hors des hôpitaux ou abandonnés à leur sort. | The sick were dragged from the hospitals or left to die. |
| augmentation du volume des dons de sang autologue chez des malades participant à un | Increasing the yield of autologous blood from patients in a pre donation programme. |
| Il y a des malades et des fanatiques partout. | There are crazy and fanatic people everywhere. |
| Ce sont tous des putains de malades mentaux. | They're all fucking mental. |
| Ce sont toutes des putains de malades mentales. | They're all fucking mental. |
| Sept personnes meurent et des centaines tombent malades. | Seven people died and hundreds became ill. |
| Les malades oubliés | The Forgotten Sick |
| Vous êtes malades. | You're sick. |
| Êtes vous malades ? | Are you ill? |
| Nous étions malades. | We were sick. |
| Ils étaient malades. | They were sick. |
| Elles étaient malades. | They were sick. |
| Nous sommes malades. | We're sick. |
| Vous êtes malades. | You are ill. |
| Ces pauvres malades ! | Those poor sick men! |
| Certains semblent malades. | Didn't you see them? Some are sick. |
| Evoquons à présent les malades et les infirmes. | Now, we're thinking of the sick and infirm. |
Recherches associées : Des Malades - Des Malades - Onction Des Malades - Liste Des Malades - Parade Des Malades - Sont Malades - Sont Malades - Personnes Malades - Malades Mentaux - Malades Chroniques - Appel à Des Tiers - Appel à Des Affiches - Appel à Des Experts - Appel à Des Experts
