Traduction de "application existante" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Application - traduction : Application - traduction : Application existante - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce qui fait défaut, c' est l' application de la réglementation existante. | Where the scheme falters is in the enforcement of existing legislation. |
| c) Faire expressément mention des handicapés dans les textes d apos application de la législation existante. | (c) By mentioning persons with disabilities specifically in the texts that serve to interpret existing legislation. |
| Si l'on peut mettre à profit une application de base existante, 1.000 à 2.000 systèmes suffiront pour amortir le coût. | If you can manage with an existing basic application, then 1,000 to 1,500 systems must be enough to cover your costs. |
| Le rapporteur propose toute une série de mesures, et notamment une meilleure application de la législation existante en la matière. | The rapporteur proposes a long list of measures, including better application of the existing legislation in the area. |
| La base de données existante concernant les organes extrajudiciaires, créée en application de la recommandation de 199851, sera mise à jour. | An update of the existing database of out of court bodies under the 1998 Recommendation51 will be conducted. |
| Session existante | Session exists |
| Maintenir l'indentation existante | Maintain past Indentation |
| Signature déjà existante | Signature Already Exists |
| Étiquette non existante | No such tag |
| Fenêtre existante 160 | Existing window |
| substance active existante | 'existing active substance' means |
| 4.3.1 Procédure existante | 4.3.1 Current practice |
| ABSENCE D'AIDE EXISTANTE | NO EXISTING AID |
| Si une solution existante pour un constituant d'interopérabilité est déjà sur le marché européen avant l'entrée en application de la présente STI, les dispositions suivantes s'appliquent. | If a existing solution for an interoperability constituent is already on the European market before this TSI enters into force, then the following process applies. |
| Remplace une instance existante | Replace existing instance |
| Utiliser une ressource existante | Using an existing resource |
| Effacer une ressource existante | Deleting an existing resource |
| Ouvrir une archive existante. | Open an existing archive. |
| Modification d'une alarme existante | Modifying an Existing Alarm |
| Dupliquer une identité existante | Duplicate existing identity |
| Fenêtre existante... Condition type | Existing Window... |
| Arrêter une connexion existante | Terminate an existing connection |
| Dupliquer une identité existante | Duplicate existing identity |
| En ouvrir une existante... | Body |
| Associer une ressource existante | Associate an existing resource |
| Par ailleurs, il complète la directive existante prise en application de 1 ' article 100, relative au matériel et aux systèmes de protection utilisés dans des atmosphères potentiellement explosives. | This extends explosion protection to all industrial sectors and complements the existing Article 100 directive concerning equipment and pro tective systems used in potentially explosive atmospheres. |
| la production terrestre existante identification, | land based production identification, definition and |
| Ouvrir dans une fenêtre existante | Opens a new empty KGraphViewer window. |
| Ouvrir dans une fenêtre existante | Open in existing window |
| Ouvrir dans une fenêtre existante | Open the print preview window |
| Résumé de la législation existante | A summary of the existing legislation |
| l'adaptation existante devient l'adaptation a) | the present adaptation text shall become adaptation (a) |
| l adaptation existante devient l adaptation a) | the current adaptation shall be numbered as adaptation (a) |
| L adaptation existante devient l adaptation a). | the existing adaptation shall be numbered as adaptation (a) |
| Aide existante ou aide illégale | Existing aid or illegal aid |
| installation existante une installation en service ou, dans le cadre de la législation existante avant la date de mise en application de la présente directive, une installation autorisée ou ayant fait l'objet de l'avis de l'autorité compétente d'une demande complète d'autorisation, à condition que cette installation soit mise en service au plus tard un an après la date de mise en application de la présente directive | 'existing installation shall mean an installation in operation or, in accordance with legislation existing before the date on which this Directive is brought into effect, an installation authorized or in the view of the competent authority the subject of a full request for authorization, provided that that installation is put into operation no later than one year after the date on which this Directive is brought into effect |
| Changer le nom d'une note existante. | Change the name of an existing note. |
| afficher le contenu d'une archive existante, | view the content of an existing archive |
| afficher le contenu d'une archive existante, | View the content of the existing archive |
| Zone et la production terrestre existante | existing land based production identification, |
| L'un comme l'autre utilisent l'infrastructure existante. | They both use existing infrastructure. |
| Ajouter à une file d'attente existante | Add to Existing Queue |
| Ouvre une boîte de dialogue existante | Opens an existing dialog |
| Importer une base de données existante | Import Existing Database |
| Options de l' institution extérieure existante | Existing Outside Institution Options |
Recherches associées : Littérature Existante - Recherche Existante - Propriété Existante - Entreprise Existante - Réservation Existante - Relation Existante - Réelle Existante - Valeur Existante - Coopération Existante - Zone Existante - Sinon Existante - Maladie Existante - Exposition Existante - L'expérience Existante
