s'y applique.	also applies here.
En appliquant une conversion vectorielle des coordonnées cartésiennes aux coordonnées généralisées, on décrira toujours la même structure tridimensionnelle si on applique la convention de Flory.	Applying a vector conversion from the Cartesian coordinates to the generalized coordinates will describe the same three dimensional structure using the Flory convention.
Applique une différence sélectionnée.	Apply a selected difference.
Applique la ligne générale	Apply the general line
Applique ce que tu prêches.	Practice what you preach.
s apos applique la Déclaration	Declaration is applicable
Le partman applique les opérations	partman is applying operations
Chaque pays applique ses règles.	Different rules apply in different countries.
Ce bateau applique la prohibition ?	There's no prohibition on these boats, is there?
Applique les modifications dans l'arborescence CVS	Commit your changes to the CVS tree
Applique les attributs à une requête.	The Query
Applique les paramètres de recherche actuels	Execute the current search parameters
Le Canada applique la troisième formule.	This last procedure is the one followed in Canada.
La présente Convention s apos applique	This Convention shall apply in respect of
Seule la France applique les accords.	The French military then surrounded them and stormed the neighbourhood.
COMMERCIAL ET FINANCIER APPLIQUE A CUBA	COMMERCIAL AND FINANCIAL EMBARGO
Applique vos filtres aux messages sélectionnés.	Applies your filters to the selected messages.
La Commission applique les critères actuels.	The Commission applies the current criteria.
Applique un moxa sur mon pied.	She's applying moxa to my foot.
Un contribuable applique les règles de la présente directive dans la mesure où il est toujours tenu de respecter ses dispositions, conformément à l article 2, paragraphes 1 et 2.	A taxpayer shall apply the rules of this Directive in so far as it remains liable thereto, in accordance with Article 2(1) and (2).
Cette réforme ne s' applique pas seulement à la Commission européenne, elle s' applique aussi au Conseil et au Parlement.	This reform does not only apply to the European Commission, but also to the Council and Parliament.
Cela s' applique également aux marchés agricoles .	This also applies to the agricultural markets .
Pour ceux ci , la différence s' applique .	For these , the difference applies .
Cela s apos applique aussi aux pays.	The same can be said about nations.
ET FINANCIER APPLIQUE A CUBA PAR LES	COMMERCIAL AND FINANCIAL EMBARGO
Cette remarque s applique également aux enfants.	This also applies to children.
On applique une force Ff 20 mt.	A force Ff 20 mt shall be applied.
On applique une force Fr 20 mt.	A force Fr 20 mt shall be applied.
Le centre postal applique l'égalité des salaires.	Ospedale San Raffaele recruited its first nonEU workers in 1987.
Cela s' applique aussi aux États Unis.	The same applies to the United States of America.
Elle applique donc l approche de l implication continue.	It therefore applies the continuing involvement approach.
applique les mesures fixées à l article 5	apply the measures provided for in Article 5
Par ailleurs, il existe toujours un écart entre le traitement moyen des hommes et des femmes cela signifie t il que l apos on applique deux barèmes différents, selon le sexe ?	In addition, there was still a gap between the average salary of men and women he asked whether that meant that different scales applied, depending on sex.
Cette remarque s' applique également à la déflation .	The same could be said about deflation .
L' article 122 ( 5 ) , deuxième phrase , s' applique .	The second sentence of Article 122 ( 5 ) shall apply .
Le règlement s' applique aux paiements en euro .	The amount has to be the same as for a national operation . The Regulation applies to payments in euro .
Applique les règles de filtrage aux messages sélectionnés	Apply filter rules to the selected messages
Applique la géométrie indiquée à la fenêtre principale	Apply the given geometry to the main window
Cela signifie que la législation danoise s'y applique.	This means that Danish legislation applies to Greenland.
81. La justice administrative applique les mêmes principes.	81. The same principles are applied in administrative law.
Malte applique le système de la représentation proportionnelle.	The proportional representation system is used in Malta.
Applique les réglages courants du module actuellement ouvert.	Applies the current settings in the currently open module.
Le Mexique applique actuellement 83 accords de coopération.	Mexico has 83 cooperation agreements in force.
Donc si on applique la même méthode ici	So if we do that same thought excersise there if we said
Gmail applique automatiquement le libellé Boîte de réception .	Gmail automatically applies a label called 'Inbox'.

Recherches associées : Il Applique Toujours - Qui Applique - Applique également - Applique Murale - Applique Murale - Excès Applique - Applique L'instruction - Applique Globalement - Applique Complètement - Applique Notamment - Applique Que

Display this page in English