Traduction de "appliquer cette approche" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Appliquer - traduction : Approche - traduction : Cette - traduction : Approche - traduction : Approche - traduction : Appliquer cette approche - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Aussi le Secrétaire général entend il appliquer plus largement cette nouvelle approche, en fonction des besoins. | It is therefore his intention to extend the application of this new approach as appropriate. |
| Appliquer une approche fondée sur les risques | Applying a risk based approach (RBA) |
| Appliquer une approche de la programmation fondée sur les droits | Applying a rights based approach to programming |
| La FAO appuie l apos utilisation du cadre commun du système des Nations Unies pour l apos approche programme et a pris des mesures pour appliquer systématiquement cette approche dans ses activités. | FAO supported the common United Nations system framework for the programme approach and had taken steps to pursue such an approach systematically in its activities. |
| c) Appliquer une approche dans laquelle les prescriptions contestées feraient partie d'un module que les Parties contractantes intéressées déclareraient vouloir appliquer | (c) Adopt a modular approach to include the controversial requirement, to which interested Contracting Parties would register their commitment, and |
| Toutefois, une approche systématique est beaucoup plus difficile à concevoir et à appliquer. | The systematic approach is, though, much more demanding in design and implementation. |
| c) Appliquer une approche dans laquelle l'essai d'utilisation d'adhérence CEE R78 ferait partie d'un module que les Parties contractantes intéressées déclareraient vouloir appliquer | (c) Adopt a modular approach to include the ECE R78 adhesion utilization test. Interested Contracting Parties would then register their commitment to that module and, |
| un effort coordonné pour appliquer une approche intégrale au niveaux européen et national est souhaitable | a coordinated effort towards an integral approach at European and national is desirable, |
| Mais on pourrait appliquer cette approche à d'autres secteurs, par exemple celui du diagnostic médical, du conseil en agriculture, de l'analyse du sol et de l'eau... | But the best part is, the same approach can be applied to other kind of areas, including low cost medical diagnostics. You can do agriculture advisory. You can do soil and water testing. |
| Cette approche pourrait réussir. | It could work. |
| Cette approche serait utile. | This approach would help. |
| Nous confirmons cette approche. | We confirm this approach. |
| Je soutiens cette approche. | This approach receives my support. |
| Je rejette cette approche. | I reject this approach. |
| Néanmoins, si cette approche ne peut pas être adoptée, les États membres peuvent appliquer une autre méthodologie pour laquelle les niveaux de catégorisation sont précisés à l appendice XV. | However, if this approach cannot be achieved, Member States may apply an alternative methodology for which the required disaggregation levels are specified in Appendix XV. |
| Néanmoins, si cette approche ne peut pas être adoptée, les États membres peuvent appliquer une autre méthodologie pour laquelle les niveaux de catégorisation sont spécifiés à l appendice XV. | However, if this approach cannot be achieved, Member States may apply an alternative methodology for which the required disaggregation levels are specified in Appendix XV. |
| Appliquer cette logique pour les bactéries. | Apply this logics to bacteria. |
| Bien qu'elle fonctionne, cette approche a des limites. Bien qu'elle fonctionne, cette approche a des limites. | Although it does do it for 50 dollars, there are some limitations of this approach. |
| Mais cette approche serait compliquée. | But that approach would be complicated. |
| Cette approche a été payante. | This approach paid off. |
| Cette approche a fonctionné auparavant. | This approach has worked before. |
| Malheureusement, cette approche fonctionne rarement. | Unfortunately, this approach seldom works. |
| Cette approche soulève trois problèmes. | There are three problems with this approach. |
| Que nous apprend cette approche? | And what does it tell us? |
| Je trouve cette approche intéressante. | I find that approach interesting. |
| Je soutiens totalement cette approche. | I totally support this. |
| C'est pourquoi j'apprécie cette approche. | I therefore value this line of approach. |
| Je soutiens fermement cette approche. | That is an approach I strongly support. |
| appliquer une approche plus stricte, de la part du président de la section SOC, pour l'obtention des dérogations. | a stricter approach could be applied by the SOC president in relation to derogations granted. |
| Nous étions d'accord pour appliquer cette directive. | What is more important is the form the amendments take. |
| Et j ai fini par faire des travaux de traduction à l'âge de 16 ans en rentrant aux États Unis, et je continue à appliquer cette approche, cette méthode pour un total proche de 12 langues maintenant. | Ended up doing translation work at age 16 when I returned to the U.S., and have continued to apply this material over method approach to close to a dozen languages now. |
| Et j'ai fini par faire des travaux de traduction à l'âge de 16 ans en rentrant aux États Unis, et je continue à appliquer cette approche, cette méthode pour un total proche de 12 langues maintenant. | Ended up doing translation work at age 16 when I returned to the U.S., and have continued to apply this material over method approach to close to a dozen languages now. |
| Cette approche devra également être reconnue dans cette directive. | This approach will also have to be recognised in this directive. |
| La BCE juge cette approche prudente . | The ECB considers this approach to be prudent . |
| Cette approche pourrait porter ses fruits. | That could happen. |
| Mais cette approche semble peu judicieuse. | But that approach seems unwise. |
| Nous nous félicitons de cette approche. | We welcome this approach. |
| Mais cette approche pose un problème. | But there is a problem with that view. |
| De multiples raisons justifient cette approche. | A range of reasons justify this approach. |
| Cette approche est considérée comme acceptable. | This approach is considered acceptable. |
| Le Conseil a accepté cette approche. | The Council accepted this approach. |
| Cette approche est entière ment erronée. | This is a totally wrong approach. |
| Il faut promouvoir cette approche efficace. | The proposed amendment appears to remove that advantage. |
| Cette approche commune n'existe pas encore. | That common approach is not there at the moment. |
| Cette approche équilibrée doit être conservée. | This balanced approach must be retained. |
Recherches associées : Cette Approche - Cette Approche - Cette Approche - Cette Approche - Cette Approche - Appliquer Une Approche - Appliquer Cette Règle - Appliquer Cette Politique - Appliquer à Cette - Cette Dernière Approche - Cette Approche Suppose - Sur Cette Approche - Cette Approche Offre - Suivre Cette Approche
