Translation of "apply this approach" to French language:

Dictionary English-French

Apply - translation :

Apply this approach - translation :

Approach - translation :

This - translation :

Keywords : Postuler Applique Appliquer Appliquent Lois Approche Approchent Approchez Aborder Approcher Cela Fois Peut Est-ce

Examples (External sources, not reviewed)

If they had their way, this approach would apply ad infinitum.	Si on les laissait faire, l'extension serait infinie.
This differentiated approach will also apply to targets and specific areas of collaboration.	Cette démarche différenciée s'appliquera également à des objectifs et des domaines précis de collaboration.
It is envisaged that this approach will apply under the proposed general directive.	Je voulais le souligner, car on accuse quelquefois le Parlement d'être responsable de retards dans la mise en œuvre du marché intérieur.
There seemed every chance that he would apply this approach to the choice of his running mate.	Tout portait donc à croire qu il choisirait celui qui ferait campagne avec lui selon cette approche.
This common approach will apply after a transitional period thus allowing NCBs and printing works to adequately prepare .	Cette stratégie commune s' appliquera après une période transitoire permettant aux BCN et aux imprimeries de s' y préparer de façon appropriée .
The set of usage rules would only apply between the Member States which decide to implement this approach .	Cet ensemble de règles d' utilisation ne s' appliquerait qu' entre les États membres ayant décidé de mettre en œuvre cette approche .
This common approach will apply after a transitional period thus allowing NCBs and printing works to adequately prepare.	Cette stratégie commune s appliquera après une période transitoire permettant aux BCN et aux imprimeries de s y préparer de façon appropriée.
Across the Teledesic band, the power limit approach would not apply.	Dans la bande Teledesic, le principe de la limite de puissance ne serait pas applicable.
We urge the Commissioner to apply this principle of territoriality with a European approach and without excessive and inappropriate nationalism.	Nous tenons beaucoup aux remarques du Parlement et la Commission tentera dès lors, je l'ai déjà dit, d'en tenir compte dans toute la mesure du possible. ble.
Very often, when regions with a geographical handicap are forced to apply this regulatory approach, they find themselves totally disempowered.	En effet, très souvent, lorsque les territoires à handicap géographique se retrouvent contraints d'appliquer cette vision normative, ils sont complètement désemparés.
apply the precautionary approach in accordance with this Convention and all relevant internationally agreed standards and recommended practices and procedures	Application des principes dans des zones relevant d'une juridiction nationale
A similar approach should apply to interbranch organisations in the tobacco sector.	Une approche semblable devrait s'appliquer aux organisations interprofessionnelles du secteur du tabac.
Their success, their failure, all depend upon our being able to apply a comprehensive and cooperative approach to this particular subject.	Leur succès, leur échec dépendent l'un et l'autre de notre aptitude à adopter une approche globale et concertée à l'égard de ce pro blème.
That approach was welcome, for the Secretariat should always apply the template flexibly.	Cette démarche est opportune.
4.2.3 A special approach should apply with respect to the new Member States.	4.2.3 Une approche spécifique devrait être adoptée en ce qui concerne les nouveaux États membres.
4.2.5 A special approach should apply with respect to the new Member States.	4.2.5 Une approche spécifique devrait être adoptée en ce qui concerne les nouveaux États membres.
5.2.6 A special approach should apply with respect to the new Member States.	5.2.6 Une approche spécifique devrait être adoptée en ce qui concerne les nouveaux États membres.
5.2.6 A special approach should apply with respect to the new Member States.	Une approche spécifique devrait être adoptée en ce qui concerne les nouveaux États membres.
apply a strategic approach to research and innovation, knowledge sharing and smart specialization	d'adopter une approche stratégique à l'égard de la recherche et de l'innovation, du partage des connaissances et de la spécialisation intelligente
The same approach could apply to entire technology systems, for example oil recovery systems.	On peut dire la même chose de systèmes technologiques complets, par exemple la filière de récupération des hydrocarbures.
A MNE group that opts for the EU TPD should generally apply this approach collectively to all associated enterprises engaged in controlled transactions involving enterprises in the EU to which transfer pricing rules apply.	Les groupes d entreprises multinationales optant pour l EU TPD devraient généralement appliquer cette approche collectivement à toutes les entreprises associées engagées dans des transactions contrôlées impliquant des entreprises établies dans l UE auxquelles les règles relatives aux prix de transfert sont applicables.
But when you want to do something new, you have to apply the physics approach.	Mais quand vous voulez faire quelque chose de nouveau, vous devez appliquer l'approche de la physique.
a model which would apply to certain types of contracts, i.e. a very targeted approach	il s'agit d'un modèle qui s'appliquerait à certains types de contrats, donc d'une approche très ciblée
That approach lacks credibility since it fails to apply the same standards to all States.	Une telle approche souffre de crédibilité car elle n'applique pas les mêmes critères à tous les États.
Another positive aspect to highlight in this connection is that the Commission's approach is evidently meant to apply to both small and large amounts.	Dans ce contexte, il est en outre satisfaisant de constater que le raisonnement de la Commission européenne s'applique de toute évidence aussi bien aux litiges dont la valeur est faible qu'à ceux dont la valeur est élevée.
Does this apply?	Est ce que ça y correspond ?
The Commis sion will of course apply this approach unreservedly to any action to support the reintegration of refugees who have voluntarily returned to the country.	Il va de soi que cette attitude de la Commission s'applique aussi pleinement aux actions d'appui visant la réintégration de réfugiés, volontairement rentrés dans le pays.
However, if this approach cannot be achieved, Member States may apply an alternative methodology for which the required disaggregation levels are specified in Appendix XV.	Néanmoins, si cette approche ne peut pas être adoptée, les États membres peuvent appliquer une autre méthodologie pour laquelle les niveaux de catégorisation sont précisés à l appendice XV.
However, if this approach cannot be achieved, Member States may apply an alternative methodology for which the required disaggregation levels are specified in Appendix XV.	Néanmoins, si cette approche ne peut pas être adoptée, les États membres peuvent appliquer une autre méthodologie pour laquelle les niveaux de catégorisation sont spécifiés à l appendice XV.
The Commission proposes to apply the integrated approach to selected areas in the northern part of the Community where such an approach will be most useful.	La Commission propose d'appliquer le système intégré à des zones sélectionnées de la partie nord de la Communauté, où une telle approche serait le plus utile.
But you apply this.	Donc vous appliquez ça.
Apply This Filter When	Appliquer ce filtre lorsqueWhat's this text
Apply This Filter When	Appliquer ce filtre lorsque
This Regulation shall apply	Le présent règlement s applique
As I see it these comments on Europe's hesitant approach apply to external relations across the board.	Dernièrement, divers circuits nuisibles au monde de l'athlétisme diffusent dans ce milieu des anabolisants, ce qui constitue également un grave aspect du problème.
Singapore pioneered this approach.	Singapour est une pionnière de cette approche.
This approach paid off.	Cette approche a été payante.
China exemplified this approach.	La Chine en est un bon exemple.
We welcome this approach.	Nous nous félicitons de cette approche.
This approach would help.	Cette approche serait utile.
We confirm this approach.	Nous confirmons cette approche.
I reject this approach.	Je rejette cette approche.
3.1.2 The EESC welcomes the explicit obligation to apply an integrated approach in the area of urban development.	3.1.2 Le CESE accueille favorablement l'obligation explicite d'appliquer une approche intégrée dans le domaine du développement urbain.
3.16.1 The EESC endorses the explicit obligation to apply an integrated approach in the area of urban development.	3.16.1 Le CESE accueille favorablement l'obligation explicite d'appliquer une approche intégrée dans le domaine du développement urbain.
All sectors are important and the Commission will continue to apply a tailor made approach to all sectors.	Tous les secteurs sont importants et la Commission continuera d appliquer une approche adaptée à chacun d eux.

Afficher cette page en français