J'espère vraiment que vous allez apprécier le reste de votre journée.	I do hope you enjoy the rest of your day.
Afin d apprécier l efficacité de votre traitement, votre médecin vous prescrira des analyses de sang régulières.	Your doctor will be checking your response to treatment by taking regular blood samples.
D'autres exemples qui vous ont fait rire ou mieux apprécier votre situation actuelle ?	What others have you come across that make you laugh or appreciate your current situation more?
Nous doutons de votre approche.	We have misgivings about your approach.
Votre corps va se charger d'énergie. et vous allez apprécier beaucoup plus cette conférence.	Your body is going to be charged with energy and you are going to enjoy this talk much more.
Je crains que votre mort approche.	I'm afraid you have to die, Stranger.
Allezvous recommencer avec votre approche scientifique ?	Now, doc, you're gonna start that scientific approach again?
Apprécier.	Appreciate.
Donc vous pourriez apprécier votre vidéo favorite de TED sur un long vol retour vers chez vous.	So you could enjoy your most favorite TED video on your long flight back home.
Apprécier la compagnie.	Enjoy the company!
Apprécier la beauté.	Rouler en liberté dans les pinedes des landes, c' est le paradis.
Je ne sais, dit Martin, avec quelles balances votre Pangloss aurait pu peser les infortunes des hommes, et apprécier leurs douleurs.	I know not, said Martin, in what balance your Pangloss could have weighed the misfortunes of mankind, and have set a just estimation on their sufferings.
Dans quelle mesure votre approche de l'opportunité atelle amélioré votre score dans la lutte contre la fraude ?	That applies to firms which establish themselves there for production purposes and of course it also applies to haulage and forwarding firms.
Apprécier un dessert local	Digging into local dessert
Je vais apprécier ceci.	I'm going to enjoy this.
Ils sauront apprécier M.	They will know how to appreciate Mr.
Apprécier, partager un langage	Enjoy, share a language
La troupe doit apprécier.	Oh, don't put me down.
On me dit qu'il est nécessaire de connaître les vies des moins chanceux parce que ça vous fait apprécier votre vie actuelle.	People tell me that it is necessary to learn about the lives of the less fortunate because it makes you more grateful for the life you have now.
Afin d' apprécier les perspectives d' évolution des prix et les risques pesant sur la stabilité future des prix , une approche reposant sur deux piliers a été adoptée .	In order to assess the outlook for price developments and the risks to future price stability , a two pillar approach was adopted .
Vous devez apprécier l'angle avec lequel votre obus frappera le blindage de votre adversaire avant de tirer, afin de ne pas gâcher vos munitions et de ne pas vous exposer.	You must estimate the angle your shell will hit your enemy's armor at before you shoot, so you don't waste your ammo or expose your position.
Jane semble apprécier la fête.	Jane appears to be enjoying the party.
Il doit apprécier les promenades.	He must like taking walks.
Je commence à vous apprécier.	I'm starting to like you.
Elle doit vraiment vous apprécier.	She must really like you.
Alros, je vais bien apprécier.	Then, I will enjoy it.
Tu veux apprécier ce voyage.	You want to enjoy this trip.
Autant je salue votre approche dans son principe, autant je réfute quelques détails.	Much as I welcome what you have done in principle, I also have some objections concerning particular details.
Votre approche s'est également avérée partiale et réductrice au niveau des aspects économiques.	Your approach to economic aspects has also been partial and reductionist.
Pour le reste, je désire encore vous remercier a tous de votre venue, et espère que vous avez autant apprécier que nous cette soirée.	As last I would like to thank you all for your attendance, and I hope that you enjoyed it as much as we did.
Je vous laisse apprécier son aventure	Anyway I will leave you to enjoy her adventure
L auteur de l article dit ironiquement apprécier	The author noted sarcastically that he appreciated
Ron Cato paraît apprécier ces développements	Ron Cato seems content with developments
Veuillez apprécier et commenter cette photo.	Please like and comment on this photo.
Beaucoup d'étrangers savent apprécier le Kabuki.	Many foreigners can appreciate Kabuki.
Action Apprécier l impact des amendements substantiels	Action Assessing the impact of substantial amendments
Ça vous fera apprécier le voyage !	Can't enjoy the ride unless you eat!
C'est pour mieux apprécier la lumière.	it's just to make us appreciate daylight a little more.
Une approche plus immédiate du vécu, la seule valable pour apprécier l'impact d'une norme sur ses destinataires, n'est pas encore adoptée par les institutions communautaires, du moins pas de manière systématique.	An approach geared more to what happens in practice which is the only proper way of judging the impact of laws on the target groups has not yet been adopted by the EC institutions, at least not systematically.
J' ai quelques craintes à l' égard de votre approche de la nouvelle gouvernance.	I am a little concerned about your approach to new governance.
On a commencé à apprécier mon travail.	People started appreciating my work.
Il a appris à apprécier la littérature.	He learned to appreciate literature.
Comment quiconque pourrait ne pas apprécier cela ?	How could anybody not like this?
Sami a l'air d'en apprécier chaque minute.	Sami seems to be loving every minute of it.
J'espère que vous allez apprécier ces lectures.	Enjoy these

Recherches associées : Apprécier Votre - Apprécier Votre - Apprécier Votre Gentillesse - Apprécier Votre Confiance - Apprécier Votre Engagement - Apprécier Votre Appel - Apprécier Votre Présence - Apprécier Votre Volonté - Apprécier Votre Attention - Apprécier Votre Idée - Apprécier Votre Compréhension - Apprécier Votre Entreprise - Apprécier Votre Considération - Apprécier Votre Réponse

Display this page in English