Une approche orientée vers le marché intérieur	An Internal Market approach
L'architecture GALILEO a été conçue selon une approche orientée services.	A service oriented approach has been used to design the Galileo architecture.
approche macroéconomique globale, orientée vers la croissance durable et l'emploi	a comprehensive macro economic approach geared to sustainable growth and employment,
Les objets sont créés et manipulés par des langages de programmation orientée objet.	Object database management systems added the concept of persistence to object programming languages.
En programmation orientée objet (POO), une méthode est une fonction membre d'une classe.	A method (or message) in object oriented programming (OOP) is a procedure associated with an object class.
On pourrait alors adopter une approche orientée sur les matériaux pour fixer des objectifs de recyclage.	A material specific approach could then be used to set recycling targets.
L'avis du CESE préconise à cet effet une approche pragmatique orientée autour de quatre axes principaux.	Accordingly, the EESC s opinion recommended a pragmatic approach oriented around four principal axes.
Mais il existe une limitation fondamentale de cette décomposition orientée objet schéma que nous avons vu.	But there's a more fundamental limitation of this object oriented decomposition scheme that we've seen.
Dans un système de gestion de base de données relationnel objet (SGBDRO) l'information est représentée sous forme d'objets comme dans la programmation orientée objet.	An object relational database (ORD), or object relational database management system (ORDBMS), is a database management system (DBMS) similar to a relational database, but with an object oriented database model objects, classes and inheritance are directly supported in database schemas and in the query language.
La nouvelle approche serait orientée sur la demande et mettrait l apos accent sur la complémentarité quantitative.	The new approach would be demand oriented and would emphasize quantitative additionality.
Approche génomique des connaissances et des technologies médicales orientée vers les applications en médecine et santé publique	applications oriented genomic approaches to medical knowledge and technologies and technologies in public health
Cette loi tient son nom du Projet Demeter, un effort deprogrammation adaptative et de programmation orientée objet.	It is so named for its origin in the Demeter Project, an adaptive programming and aspect oriented programming effort.
Cette approche exploite les technologies objet comme l'encapsulation.	This allows users to harness the advantages of object technologies, such as encapsulation.
L'approche initiale, orientée vers l'amélioration des compétences des responsables de projet, a été remplacée par une approche descendante.	Had it been a project for improvement of project managers, it now changed into a top down implementation.
11) Les logements occupés par leur propriétaire possibilités de réalisation de l apos approche orientée sur les coûts.	(11) Owner occupied housing Feasibility of a cost oriented approach.
Mon guide principal fut l 'implémentation de PyGtk, qui était plutôt complète et avait une interface orientée objet.	My main guideline was the PyGtk implementation as it was fairly feature complete and had a nice object oriented interface.
28. La communication de la Suisse (CES AC.49 49) traitait d apos une approche orientée vers les coûts.	28. The Swiss paper (CES AC.49 49) dealt with a cost oriented approach.
Par exemple, les langages systèmes de Argus and Emerald adaptés à la programmation orientée objet pour les systèmes distribués.	For example, the languages of the Argus and Emerald systems adapted object oriented programming to distributed systems.
Je vais maintenant faire valoir que la Scala est en fait également orientée objet, et qu'il est orienté objet et qu'il s'agit d'objet orientés dans une forme très pure.	I'm now going to argue that Scala is actually also object oriented, and that it's object oriented and that it's object oriented in a very pure form.
Le principe de substitution de Liskov (LSP) est, en programmation orientée objet, une définition particulière de la notion de sous type.	It states that, in a computer program, if S is a subtype of T, then objects of type T may be replaced with objects of type S (i.e., objects of type S may substitute objects of type T) without altering any of the desirable properties of that program (correctness, task performed, etc.).
PCL6 Enhanced est une programmation orientée objet, optimisée pour l'impression à partir de GUI (interfaces Windows) et compressée pour optimiser le débit.	It consists of PCL 6 Enhanced An object oriented PDL optimized for printing from GUI interfaces such as Windows and compressed to optimize throughput.
RapidQ (aussi connu sous le nom de Rapid Q ) est une variante gratuite et semi orientée objet du langage de programmation BASIC.	RapidQ (also known as Rapid Q ) is a free, cross platform, semi object oriented dialect of the BASIC programming language.
Si, après tout, tous, nous voulons faire est évaluer les expressions, puis on pourrait avoir un objet direct orientée solution pour cela.	If, after all, all we want to do is evaluate expressions, then we could have a direct object oriented solution for that.
Il s agissait d une part d une approche technologiquement orientée se fondant sur la sélection de technologies spécifiques considérées comme propres et économes en énergie.	A technology oriented approach took as basis the selection of specific technologies considered as clean and energy efficient.
Visual Basic, renommé Visual Basic .NET, a subi des modifications drastiques pour correspondre au nouveau framework, notamment en introduisant la programmation orientée objet.	Visual Basic changed drastically to fit the new framework, and the new version was called Visual Basic .NET.
Pompe orientée horizontalement	Horizontally aligned pump
Pompe orientée verticalement	Vertically aligned pump
Vanne orientée verticalement	Vertically aligned valve
Vanne orientée horizontalement	Horizontally aligned valve
Hélice orientée verticalement	Vertically aligned propeller
Si ce que vous faites sont principalement la création de nouveaux sous classes, puis en fait la solution de décomposition orientée objet est la dessus.	If what you do is mostly creating new subclasses, then actually the object oriented decomposition solution has the upper hand.
En programmation orientée objet et en génie logiciel, le patron de conception comportemental visiteur est une manière de séparer un algorithme d'une structure de données.	In object oriented programming and software engineering, the visitor design pattern is a way of separating an algorithm from an object structure on which it operates.
En l'espace d'un an seulement, Eureka est devenu une des principales initiatives européennes, basée sur une approche orientée vers le marché de projets conduits par l'industrie.	space of only a year Eureka has grown into a major European initiative, based on a market oriented approach of industry led projects.
Valve réglable, orientée verticalement	Regulable Valve, vertical
Dans cette perspective, le Comité considère qu'il convient d'adopter une approche plus dynamique et davantage orientée sur le long terme lors de l'évaluation d'un projet de concentration.	Against this backdrop, the Committee finds it evident that a more long term and dynamic approach is needed when assessing a proposed merger.
En informatique, l héritage multiple est un mécanisme de programmation orientée objet dans lequel une classe peut hériter de comportements et de fonctionnalités de plus d'une super classe.	Multiple inheritance is a feature of some object oriented computer programming languages in which an object or class can inherit characteristics and features from more than one parent object or parent class.
En programmation orientée objet, une fonction virtuelle est une fonction définie dans une classe (méthode) qui est destinée à être redéfinie dans les classes qui en héritent.	In object oriented programming, a virtual function or virtual method is a function or method whose behavior can be overridden within an inheriting class by a function with the same signature.
Cette approche du programme e Learning doit davantage être orientée vers le développement de synergies entre les programmes disponibles comme vous l'avez dit et le programme e Learning.	This approach to the eLearning Programme must, as you said, be increasingly directed towards the creation of synergies between existing programmes and the eLearning Programme.
Appliquée à la programmation orientée objet, la loi de Déméter peutêtre appelée plus précisément la loi de Déméter pour les fonctions et les méthodes (sigle anglais LoD F).	In object oriented programming When applied to object oriented programs, the Law of Demeter can be more precisely called the Law of Demeter for Functions Methods (LoD F).
3.1.2 Au cours de ses 35 années d'existence, ce groupe d'intégration est passé d'un schéma fondé sur une approche protectionniste (de substitution des importations), très courant dans les années soixante et soixante dix, à une approche orientée vers le régionalisme ouvert .	3.1.2 In its 35 years of existence, the group has moved from a protectionist model (based on the replacement of imports), as was common in the 60s and 70s, to a model geared towards open regionalism .
3.1.2 Au cours de ses 35 années d'existence, ce groupe d'intégration est passé d'un schéma fondé sur une approche protectionniste (de substitution des importations), très courant dans les années soixante et soixante dix, à une approche orientée vers le régionalisme ouvert .	3.1.2 In its 35 years of existence, the group has moved from a protectionist model (based on the replacement of imports), as was common in the 60s and 70s, to a model geared towards open regionalism .
la culture d'entreprise orientée vers l'innovation,	an enterprise culture orientated towards innovation
Ceci devrait servir d avertissement quant à l extrême fragilité des gouvernements et de leurs finances et sur le fait qu une politique budgétaire peut entraver une approche monétaire orientée vers la stabilité.	That precedent should serve as a warning of how vulnerable governments and their finances can rapidly become, and of how fiscal policy can stand in the way of a monetary approach oriented toward stability.
En faot, Scala est un excellent outil pour apprendre la programmation fonctionnelle à partir des principes de base et par la suite de l'intégrer à la programmation orientée objet classique.	In face, Scala is a great tool both to learn function programming from first principles and later on to integrate it with classical object oriented programming. So let's get started.
Regardons une fonction anonyme comme la fonction au carré ici, qui prend et x et retourne x fois x. A quoi cela s'étend dans cette vue orientée objet des fonctions?	Let's look at an anonymous function like the squaring function here, which takes and X and returns X times X. What would that expand to in this object oriented view of functions?

Recherches associées : Programmation Orientée Objet - Conception Orientée Objet - Approche Orientée Détail - Approche Orientée Vers L'action - Base De Données Orientée Objet - Application Orientée - Pratique Orientée - Internationale Orientée - Orientée Services - Pratique Orientée - Société Orientée

Display this page in English