Traduction de "approches familières" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La Poésie est l'art de rendre les choses inédites familières, et les choses familières inédites. | One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new. |
| Panama argot et expressions familières | Panama Slang and Colloquialism Dictionary Global Voices |
| La première La Poésie est l'art de rendre les choses inédites familières, et les choses familières inédites. | One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new. |
| Oh, D et F trop familières. | Oh, D and F too familiar. |
| Maintenant, si ces idées peuvent sembler familières ou peut être un peu vieillottes, c'est très bien elles devraient sembler familières. | Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great they should seem familiar. |
| Et certaines choses semblent très familières aujourd'hui. | And some things look very familiar today. |
| Les pierres lisses sur le sable nous sont familières. | The smooth stones on the sand are familiar to us. |
| Ces particulies familières ont aussi des secondes et troisièmes générations, moins familières, qui ont les mêmes charges que les premières mais des masses bien supérieures. | These familiar particles also have less familiar second and third generations, which have the same charges as the first but have much higher masses. |
| Vous me semblez familières. Est ce que je vous connais ? | You look familiar. Do I know you? |
| Ils ne fumeront que les marques qui leur sont familières. | They will only smoke the brands they know. |
| Peut être certaines de ces questions sont elles familières Suis je homosexuel ? | Perhaps some of these questions are familiar Am I homosexual? |
| Les rues de Paris me sont aussi familières que celles de Beyrouth. | The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut. |
| Certaines choses vous paraîtront familières parce que, peut être, vous pensez ainsi. | Some of these will sound familiar because you probably are thinking that way. |
| Les personnalités moins portées dessus préfèrent les choses familières, sécurisantes et fiables. | People low on it like things that are familiar, that are safe and dependable. |
| La seule différence est que les autres quantités nous sont plus familières. | The only difference is that the other quantities are more familiar to us. |
| Mais puisque cela a la capacité de créer des formes qui ressemblent à des formes qui nous sont familières en biologie, cela crée aussi d'autres formes qui ne nous sont pas familières. | Because since it has the ability to make forms that look like forms that we're familiar with in biology, it's also making other forms that we're not familiar with. |
| Approches | Approaches |
| Le surnom représente une tendance culturelle australienne qui est l'utilisation des expressions familières. | The nickname represents a cultural propensity for the use of colloquialisms in the country. |
| Approches conceptuelles | Conceptual approaches |
| Nouvelles approches | The new approaches |
| Approches alternatives | Alternative approaches |
| C est ainsi que les chefs d État de nos démocraties sont traitées comme des célébrités familières. | So the heads of our democracies are treated like a famous person living next door. |
| Trois approches essentielles. | Three main approaches. |
| 6. Approches novatrices | 6. Innovative approaches |
| approches du contrôle | approaches of control |
| Approches du dialogue | Approaches to dialogue |
| (k) Approches sectorielles | (k) Sectoral approaches |
| 3.1 Approches diverses | 3.1 Various approaches |
| Toutes ces approches | All of these approaches |
| Au delà des notions familières du risque, se trouvent des difficultés plus profondes d ambigüité et d ignorance. | Beyond familiar notions of risk lie deeper predicaments of ambiguity and ignorance. |
| Si vous l examinez sérieusement, vous verrez que la plume et l encre n étaient guère familières à l auteur. | If you examine it carefully you will see that both the pen and the ink have given the writer trouble. |
| Donc, allez sur Google, essayez de lire mon livre, ces notions doivent vous devenir (plutôt) familières. | So, so, just, just so that and I just wanted to talk about this, because this is cool stuff, right? So just go Google, try to read your book, you've got to get familiar with these concepts, a little bit, if you want to take a break. |
| Ainsi que d'autres substances familières des milieux dance, on les appelle parfois familièrement les drogues fonce . | Along with other substances linked with dance events, these substances are sometimes colloquially referred to as 'dance drugs'. |
| Trois approches étaient possibles | 100 Cash |
| L imperméabilité aux approches diplomatiques | Impermeability to diplomatic approaches |
| Faciliter les approches intersectorielles | Supporting intersectoral approaches |
| Approches de politique générale | Policy oriented approaches |
| Il a plusieurs approches. | It's got a lot of different approaches. |
| Nouvelles stratégies et approches. | New Strategies and Approaches. |
| 9 Approches par programmes | 9 Programme based approaches |
| Approches par mesure avancée | Advanced measurement approaches |
| Ceci comprend deux idées peut être un peu plus familières la sécurité commune et la sécurité collective. | This embraces two perhaps rather more familiar ideas, common security and collective security. |
| C'est par l'apprentissage Shambhala que de nombreuses des idées décrites ci dessus sont devenues familières aux occidentaux. | It is through Shambhala Training that many of the ideas above have become familiar to westerners. |
| Donc, si je continue à itérer, nous obtenons nos séries familières d'itération de la courbe de Koch. | So if I continue to iterate, we get our familiar series of iterations of the Koch curve. |
| En résumé, tout en sachant que les approches sont variées on peut dégager trois approches principales | Although approaches vary, there are essentially three main ones |
Recherches associées : Raisons Familières - Circonstances Familières - Approches Pour - Approches Possibles - Différentes Approches - Approches Vers - Approches Avec - Approches Opposées - Approches Qui - Approches D'optimisation - Approches Travail - Ces Approches - Approches Contrastées
