Comment pourrions nous approuver un amendement en contradiction avec nos propres textes ?	How are we going to adopt this amendment if it conflicts with our own texts?
Je ne peux pas approuver les objectifs que poursuit M. Brok avec son rapport.	I cannot go along with the aims Mr Brok hopes to achieve via his report.
C'est la raison pour laquelle il nous faut approuver ce compromis avec le cur lourd.	That is why we must, with a heavy heart, agree to this compromise.
Maintenant, cliquez sur Approuver .	Now click Approve .
Bombard pourrait pas approuver!	No 2 377 93
Il nous reste donc à vérifier cette non correspondance avec la réalité et à approuver sa suppression.	We therefore need to recognise that this does not correspond to the real situation and approve its deletion.
Le Parlement européen, qui doit approuver de tels accords, observera le déroulement des choses avec beaucoup d'attention.	The European Parliament, which has to approve such agreements, will watch with close attention.
(dd) approuver les comptes annuels	(dd) approve the annual accounts
Nous devons approuver ce rapport.	This is quite an intolerable situation.
Nous ne pourrons approuver cela.	I have two questions about this.
Vous sembliez approuver vi goureusement.	You appeared to nod vigorously at that.
Ne pas approuver cette Charte ?	Should we reject the Charter?
sans approuver l intervention de l État.	without approving of State intervention.
Tu veux approuver ça,Joe?	You wanna okay this,Joe?
Je ne peux approuver ce projet.	I cannot approve the project.
Il faut approuver ce plan quadriennal.	That four year plan has to be approved.
(ddddddddd) approuver les programmes de travail	(ddddddddd) authorising work plans
(i) approuver les programmes de travail	(i) authorising work plans
Pourquoi approuver maintenant cette nouvelle convention?	Why adopt this new convention now?
Vous avez bien voulu les approuver.	You were kind enough to give them your approval.
Je ne peux approuver cette politique.	I cannot vote for this policy.
Je ne saurais trop vous approuver.	I could not agree with you more about that.
Demain, nous pourrons approuver ce texte.	Tomorrow, we can vote in favour.
Je ne peux approuver le mariage de Olaf Anderson avec cette japonaise, car on va bientôt retourner chez nous !	I can't approve the marriage of Olaf Anderson with that Japanese girl, for it won't be long before we return home!
Début novembre, les Démocrates étaient 84 à approuver la politique d Obama, en comparaison avec un petit 18 chez les Républicains.	Among Democrats, Obama s approval rating in early November was 84 , compared with just 18 among Republicans.
Début novembre, les Démocrates étaient 84 à approuver la politique d Obama, en comparaison avec un petit 18 chez les Républicains.	Among Democrats, Obama s approval rating in early November was 84 , compared with just 18 among Republicans.
Cette ligue informelle des Etats maritimes pourrait approuver, en collaboration avec ΓΙΜΟ, un code de conduite pour la marine marchande.	In the month that has gone by since then 4 or 5 more ships have sunk and added still more pollution to the seas.
Le parlement doit désormais approuver la motion.	Parliament must now support the motion.
Par souci de vérité, je dus approuver.	Truth compelled me to support George.
La Conférence peut approuver un acte final.	The Conference may approve a Final Act.
Et il a semblé approuver, vous voyez ?	And he kind of nodded, you know?
Facteurs pris en considération pour approuver l'adoption	Factors of consideration in approving adoption
et à approuver le programmes des études	and approve the Studies Programme
approuver les comptes et le bilan annuels	approve the annual accounts and the balance sheet
(après sa convocation) approuver un projet commun	(after being convened) approval of a joint draft
J'espère que vous pourrez également les approuver.	I hope you will be able to approve them too.
Ne pas approuver ceux qui le font!	Do not approve anything that would add fuel to the flames!
Je ne peux approuver une telle affirmation.	I cannot agree with that.
Pourquoi ne peut on pas approuver cela ?	Why can they not agree to that?
Pourquoi ne peut on pas approuver cela ?	Why not just agree to it then?
Pourquoi ne peut on pas approuver cela ?	Why not agree to that?
Nous ne pouvons donc approuver ces amendements.	We do not support these amendments.
Il doit tout bonnement approuver notre statut.	Let the Council simply adopt our statute.
Il convient par conséquent de les approuver.	They should therefore be approved.
Pour notre part, nous ne pouvons approuver l'ouverture économique avec un pays qui affiche un bilan économique et politique aussi exécrable.	We, for one, cannot support an economic opening with a country with such an abysmal record on economic and political issues.

Recherches associées : Approuver Ou Approuver - Approuver Pour - Approuver L'expédition - Approuver Officiellement - Approuver STH - Approuver Lui - Approuver Réquisition - Approuver De - Approuver Cette

Display this page in English