Traduction de "appuyer sur le piston" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Piston - traduction : Piston - traduction : Appuyer - traduction : Appuyer - traduction : Appuyer sur le piston - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Appuyer doucement et régulièrement sur le piston jusqu à ce que la dose entière ait été administrée et qu il ne soit plus possible d appuyer sur le piston. | Depress the plunger slowly and evenly until the entire dose has been given and the plunger cannot be depressed any further. |
| Appuyer lentement sur le piston jusqu à ce que la seringue soit vide. | Press the plunger slowly until the syringe is empty. |
| Appuyer lentement sur le piston de la pipette doseuse afin de prendre le temps d'avaler. | Slowly depress the plunger, allowing time to swallow. |
| Appuyer lentement sur le piston de la pipette doseuse afin de prendre le temps d avaler. | Slowly depress the plunger, allowing time to swallow. |
| En tenant la seringue par la collerette, appuyer doucement sur le piston jusqu à la fin de sa course. | Holding onto the finger flange, slowly depress the plunger as far as it will go. |
| En continuant d appuyer complètement sur le piston, retirer avec précaution l aiguille du site d injection sans hésiter. | Keeping the plunger fully depressed, carefully lift the needle straight out from the injection site. |
| Tout en maintenant la peau pincée, appuyez doucement et régulièrement sur le piston jusqu à ce que la dose entière ait été injectée et qu il ne soit plus possible d appuyer sur le piston. | Always keeping your skin pinched, depress the plunger slowly and evenly until the entire dose has been given and the plunger cannot be depressed any further. |
| Tirez légèrement sur le piston. | Slightly pull back the plunger. |
| Ne relâchez pas la pression sur le piston! | Do not release the pressure on the plunger! |
| Appuyez lentement sur le piston de la seringue. | 59 Press the syringe plunger in slowly. |
| Appuyez lentement sur le piston de la seringue. | Press the syringe plunger in slowly. |
| Ne pas relâcher la pression sur le piston | Do not release the pressure on the plunger. |
| Ne pas tirer à nouveau sur le piston. | Do not pull back on the plunger. |
| Appuyer très lentement sur le piston de la seringue pour injecter tout le solvant dans le flacon de Raptiva.. Sans enlever la seringue, faites tourner doucement le flacon pour dissoudre la poudre dans le solvant. | Very slowly push down on the syringe plunger to inject all the solvent into the Raptiva vial. Without removing the syringe, gently rotate the vial to dissolve the medicine in the solvent. |
| Appuyer sur le bouton. | Press the knob. |
| Faites attention à ne pas pousser sur le piston. | Be careful not to push down on the plunger. |
| Poussez doucement sur le piston jusqu à la dose correcte. | Push up the plunger slowly back to the correct dose. |
| Pour injecter la solution, poussez doucement sur le piston. | Inject the solution by pushing gently on the plunger. |
| Poussez doucement sur le piston jusqu à la dose correcte. | Replace the Me |
| Poussez doucement sur le piston jusqu à la dose correcte. | up the plunger slowly back to the correct dose. |
| Injectez la solution en poussant doucement sur le piston. | Inject the solution by pushing gently on the plunger. |
| Disons aussi que j'ai un piston, en couleur magenta, et je pousse sur ce piston. | So lets' say I have a piston let's say I have a magenta piston right here and I push down on this magenta piston |
| Veuillez appuyer sur le bouton. | Push the button, please. |
| Avec le pouce, appuyez sur le piston pour injecter la solution. | Using the thumb, depress the plunger in to inject the solution. |
| Avec le pouce, appuyez sur le piston pour injecter la solution. | Using the thumb, depress the plunger in to inject the medicine. |
| Poussez doucement sur le piston jusqu à la dose correcte. | Push up the plunger slowly back to the correct dose. |
| Poussez doucement sur le piston jusqu à la dose correcte. e | Volume to be withdrawn according to the dose rod |
| Ce qui signifie plus de force poussant sur le piston. | My intent was to make something that you not only learn from that you enjoyed and earn your subscription, but unfortunately I kind of goofed up the aquarium thing so maybe I can earn your subscription on part 2 of this video. |
| Relâchez le piston. | Slowly push the plunger of the syringe in all the way to transfer all of the solvent into the vial. |
| Relâchez le piston. | Let go of the plunger. |
| Pouvez vous appuyer sur le bouton ? | Could you press this button? |
| Laisse moi appuyer sur le bouton. | Let me push the button. |
| Laissez moi appuyer sur le bouton. | Let me push the button. |
| Puis je appuyer sur le bouton ? | Can I push the button? |
| laissez moi appuyer sur le bouton. | Let me, let me push the button. |
| Appuyer sur le bouchon et le dévisser. | Push down and unscrew bottle top. |
| Tirez sur le piston afin d aspirer le solvant dans la seringue. | Pull the plunger to draw the solvent into the syringe. |
| Remplir la seringue en tirant doucement et lentement sur le piston. | Fill the syringe by drawing the plunger out slowly and smoothly. |
| Relâcher doucement le piston. | Release the plunger slowly. |
| Abaisser le piston 6. | Slide the upper ring down 6. |
| Vous n'avez qu'à appuyer sur le bouton. | You have only to push the button. |
| Il me faut appuyer sur le bouton. | I need to press the button. |
| Il te faut appuyer sur le bouton. | You need to press the button. |
| Il vous faut appuyer sur le bouton. | You need to press the button. |
| Ne pas appuyer sur le bouton B. | fully retracted |
Recherches associées : Appuyer Sur - Appuyer Sur - Appuyer Sur Le Point - Appuyer Sur Le Bouton - Peut Appuyer Sur - Appuyer Sur L'obtention - Appuyer Sur Lui - Appuyer Sur L'embrayage - Appuyer Sur L'expérience - Appuyer Sur Cette - Pas Appuyer Sur - Piston Piston
