Traduction de "après une conférence" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Après - traduction : Après - traduction : Conférence - traduction : Conférence - traduction : Après - traduction : Conférence - traduction : Conférence - traduction : Après une conférence - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Après une conférence TED, pourquoi pas une marche TED ? | After a TEDTalk, why not a TEDWalk? |
Cet après midi, j'ai une conférence à donner. | This afternoon, however, I have to give a talk. |
Après une conférence publique à l'université, MM. Briesch et Dulevski donneront à midi une conférence de presse. | After a public lecture at the University, Roger Briesch and Dr Lalko Dulevski will give a Press conference at 12 noon |
J'ai donc parlé à une conférence deux mois après. | So I spoke at a conference a couple months after that. |
Après avoir donné une conférence, il a eu une interview avec quelques étudiants. | After he had given a lecture, he had an interview with some students. |
Une conférence organisée sur ces réformes échoua en novembre 1910 après 21 réunions. | A constitutional conference on the reforms broke down in November 1910 after 21 meetings. |
Après votre conférence, demandez des avis. | After you did a talk, get feedback. |
Après la Conférence, le WUO explosa. | The conference increased divisions within the Weather Underground. |
après la conférence de Kiev de 2003 | after the 2003 Kiev Conference |
Ils s'étaient rencontrés en 1923 après que Mencken avait donné une conférence au Goucher College. | The two met in 1923, after Mencken delivered a lecture at Goucher a seven year courtship ensued. |
Après cette réunion, une conférence UE pays candidats sur la drogue s'est tenue à Madrid. | After this meeting an EU Candidate Countries conference on drugs was held in Madrid. |
La conférence aura lieu à Tokyo après demain. | The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow. |
Après midi2 1re séance Salle de conférence 4 | Afternoon2 1st meeting Conference Room 4 |
En revanche, on nous montre jour après jour ce défilé de négociateurs à une conférence de paix. | On the other hand, day in and day out we are shown this parade of negotiators to a peace conference. |
Shaw devint végétarien a vingt cinq ans, après avoir entendu une conférence donnée par H. F. Lester. | Shaw became a vegetarian when he was twenty five, after hearing a lecture by H.F. Lester. |
Monsieur le Président, la Conférence des Nations unies s'ouvre une semaine après les élections présidentielles au Zimbabwe. | Mr President, the United Nations Conference opens a week after the presidential elections in Zimbabwe. |
Adressons le message ci après à la Conférence mondiale. | Address the following message to the World Conference. |
Peu de temps après la fin de la conférence, | Shortly after the conference was over, |
La Conférence pourrait envisager d'adopter la décision ci après | The Conference may wish to consider the adoption of the following decision |
La Conférence recommande de prendre les mesures ci après | The Conference participants call for |
Après les arrestations gays, j'ai fait une conférence à l'université du Ghana sur la couverture médiatique de l'homosexualité. | After the gay arrests, I spoke at the University of Ghana about media coverage of homosexuals. |
Après leur réunion à Los Pinos, le président Peña et son invité ont donné une conférence de presse. | After the meeting at Los Pinos, Peña and his guest held a press conference. |
Une conférence de presse se tiendra après la session inaugurale, le mercredi 4 juin à 10 h 30. | A press conference will be organised after the inaugural session on Wednesday 4 June at 10.30 a.m. |
1. Les Etats ci après étaient représentés à la Conférence | 1. The following States were represented at the Conference |
J'ai donc commencé à lire ses livres après la conférence. | And I started reading his books after that lecture. |
11 12 février 2009 Conférence intitulée L'économie européenne et après? | 11 12 February 2009 Conference on The European Economy What next? |
11 12 janvier 2009 Conférence intitulée L'économie européenne et après? | 11 12 February 2009 Conference on The European Economy What next? |
Après la fin des ateliers, une vidéo conférence a été montée entre les blogueurs de Gaza et de Cisjordanie. | After the workshops ended, a video conference was set up between bloggers in Gaza and the West Bank. |
Le château est une attraction touristique et, après avoir été rénové, il est désormais utilisé comme centre de conférence. | The castle is a tourist attraction and, following major refurbishment, is also used as a conference centre. |
Une conférence! | Conference! |
Moore s'est exprimé lors d'une conférence de presse jeudi après midi. | Moore said at a press conference Thursday afternoon. |
3. Les institutions spécialisées ci après étaient représentées à la Conférence | 3. The following specialized agencies were represented at the Conference |
4. Les organismes intergouvernementaux ci après étaient représentés à la Conférence | 4. The following intergovernmental organizations were represented at the Conference |
2 mars 2009, conférence L'élargissement de l'UE 5 ans après , Prague | 2 March 2009, Conference on EU enlargement 5 years after, Prague |
Après l'échec de la conférence finale de Bruxelles de décembre 1990 | After the Collapse of the final Conference held in Brussels in December 1990 |
après la conférence mise en oeuvre de la plate forme d'action. | After the conference itself implementing the platform for action |
Une conférence de presse aura lieu après la clôture de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques, la veille de l'ouverture de la session, le 6 février 2006. | A press conference will be held following the closing of the International Conference on Chemicals Management on the eve of the opening of the session, on 6 February 2006. |
Je donne une conférence à de remarquables lycéens chaque été, et je leur demande, après qu'ils m'aient posé des questions à la fin de ma conférence, je pose des questions. | I give a talk to some remarkable high school students each summer, and ask them, after they've asked me questions, and I give them a talk and so on. Then I ask them questions. |
Pendant et après la guerre froide, la Conférence a été une instance de dialogue et de renforcement de la confiance. | During the cold war and since its end, the Conference has been a forum of dialogue and confidence building. |
Après une longue pause, ils ont de nouveau manifesté cette opposition lors de la conférence ministérielle de l'OMC à Cancun. | Following a long interval, they did it again during the Cancún WTO Ministerial Conference. |
Le nom de toute organisation de cette nature désirant obtenir une accréditation est communiqué au secrétariat de la Conférence si possible 24 heures au plus tard après l'ouverture de la Conférence. | The name of any such organization seeking accreditation is to be submitted to the secretariat of the Conference, if possible no later than 24 hours after the opening of Conference. |
Secundo, il convient de se limiter, dans le cadre de la conférence, à définir une orientation politique allant dans ce sens, le travail d'institutionnalisation luimême devant se faire après la conférence. | I trust that the rapporteur will not take the criticism personally, especially in view of the fact that the report did not originate from him but from the Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy and that he actually abstained in the general vote in committee, but this report leaves a curious taste in the mouth it is neither flesh nor fowl. |
Comment la conférence de presse allait elle continuer, après un tel début ? | Where could the press conference possibly go from there? |
5. Les organisations non gouvernementales ci après étaient représentées à la Conférence | 5. The following non governmental organizations were represented at the Conference |
Après midi1 jusqu' à 18 heures 1re séance Salle de conférence 3 | Afternoon1 6 p.m. 1st meeting Conference Room 3 |
Recherches associées : Après La Conférence - Une Conférence - Une Conférence - Une Conférence - Une Conférence - Une Conférence - Tenir Une Conférence - Convoquer Une Conférence - Lancer Une Conférence - Une Conférence Sur - Organiser Une Conférence - Suivre Une Conférence - Manquer Une Conférence - Créer Une Conférence