b) Les arguments contre	b. Cons
Voici quelques arguments contre cette adhésion.	The committee has considered this matter fully.
Les arguments contre la loi de l'Arizona	Challenges to the Arizona law
Il existe des arguments pour et contre.	There were arguments on both sides.
D'un autre côté, la plupart des arguments avancés contre cette idée sont des arguments politiques, idéologiques.	On the other hand, most of the arguments that are put forward against this idea are political, ideological arguments.
Je me bornerai à évoquer quelques contre arguments.	Mr Van der Waal (NI). (NL) Mr President, the largescale production of bioethanol for addition to fuel mixtures looks like a pat solution.
Les arguments contre cette adhésion sonnent creux et faux.	The arguments against joining ring hollow and false.
Vous devez aussi identifier les erreurs potentielles et les points faibles des contre arguments qui infirmeront les arguments.	In parallel, by assessing the counter evidence and in the light of new evidence, your argument might need to be modified, or even completely revised.
Écartant des arguments faits contre des excuses, Amir Ibrahim écrit	Dismissing arguments made against an apology, Amir Ibrahim writes
Les arguments avancés contre la proposition ne sont pas convaincants.	The counter arguments it had heard were not persuasive.
(Veuillez donner des arguments précis pour ou contre cette idée.)	(Please give specific arguments for or against this approach.)
La déclaration d opposition communiquée par l Allemagne avance trois arguments contre l enregistrement.	The statement of objection sent by Germany puts forward three arguments against registration.
Les arguments pour ou contre la légalisation du cannabis s'équilibrent bien davantage.	The case for or against the legalisation of Cannabis is much more evenly balanced.
Ce sont deux questions complémentaires et non des arguments pour ou contre.	They are two supplementary questions, and not for or against.
Il faut dire qu'il y a de nombreux arguments pour et contre.	After all, there are many arguments for and against it.
New Asia Republic propose ces arguments contre la politique du salaire minimum proposée	New Asia Republic offers these arguments against the proposed minimum wage policy
Les arguments qu'ils avancent contre des telles excuses sont vraiment outrageux et blessants.	The arguments they advance against such an apology are truly specious and offensive.
Toutefois, nous estimons que d'autres arguments militent contre la légalisation des drogues douces.	Nonetheless, we believe that there are other arguments which militate against the legalisation of soft drugs.
Ensuite sont recueillis les arguments catégoriques que l'on peut invoquer contre cette technique.	Diagnosis on'embryos in vitro at the initial cell division stage and before in utero implantation in particular poses these risks.
Il a ajouté qu'il y avait eu des arguments pour, et d'autres contre.	He told us that there were arguments for and he told us that there were arguments against.
De nombreux arguments pour et contre une modification du régime ont été avancés.	Many arguments have been put forward for and against a change of regime.
Vous avez raison contre moi, et mes arguments ne peuvent tenir devant les vôtres.	You have right on your side and my arguments can't stand up to yours.
Les arguments contre le maintien des rois et des reines sont principalement d ordre rationnel.	The arguments against maintaining kings and queens are mostly quite rational.
Il y a de nombreux arguments contre l'organisation des Jeux Olympiques par la Chine.	There are therefore a plethora of arguments as to why China should not host the Olympic Games.
Je constate que vous avancez des arguments contre cette approche, et j'en conviens, mais il existe également d'autres arguments en faveur de notre point de vue.	We are meeting with enormous difficulties, partly because of the wide range of problems and also, it seems to me, because there are too many decision makers for the good of consistent legal principles.
D'autres associations, comme Avaaz.org, mènent une campagne mondiale contre la catastrophe environnementale avec ces arguments	Other associations, including Avaaz.org, are carrying out a global campaign to reject the environmental catastrophe with this argument
Il existe aussi des arguments pour et contre une composition en Palestine ou en Égypte.	There are also arguments against and in favor of Palestinian or Egyptian composition.
Dans ce billet nous examinons d'autres arguments à la fois pour et contre le projet proposé.	In this post we examine other arguments both for and against the proposed project.
2.6 Les arguments contre la CMI sont bien connus et alimentent depuis longtemps des procédures antitrust.	2.6 The arguments against the MIF are well known and they continue to be the subject of long running antitrust litigation.
Pour certains arguments, comme les arguments déductifs	For some arguments, like deductive arguments the invalid might be necessary for them to be good.
Comme la plupart des gens qui sont venus écouter, j'ai entendu de bons arguments pour et contre.	Yes, just like most people who came to listen, I have heard good arguments for and against.
Qu'il me suffise de dire que nous rejetons les allégations et les arguments avancés contre la directive.	I believe that special pleading of that kind, which is quite common in most industrial interests not least as far as the pharmaceutical industry is concerned needs to be viewed with particular caution.
La Turquie a des possibilités, d'une part, mais des arguments contre son adhésion sont soulevés, d'autre part.	There are some possibilities of Turkey joining the EU, but there are also some arguments against its accession.
Mais ces problèmes ne peuvent pas être utilisés comme arguments pour voter contre l'adhésion des États candidats.	It has never been possible, however, to use such matters as arguments for voting against the accession of the candidate countries.
Voilà, me semble t il, mais le rapport de M. Christophersen vous en dira plus, les avantages et les inconvénients, les arguments pour et les arguments contre, pour vous permettre d'évaluer.	Debates of the European Parliament
Arguments	Arguments
Arguments	Arguments
arguments	arguments
Arguments	party complained against means the Party that is alleged to be in violation of the provisions referred to in Article 381 of this Agreement
Arguments	Argument
Arguments	The following persons may attend the hearing, irrespective of whether the hearing is closed to the public or not
60. Les arguments pour et contre la protection des industries naissantes sont trop nombreux pour être repris ici.	60. Arguments for and against infant industry policy are too numerous to include in this summary.
M. Cassidy a raison, en fait quelqu'un peut avancer des arguments pour, quelqu'un d'autre contre, ensuite il faut voter.	Mr Cassidy is right on that. Someone can speak for and someone against, and a vote must be taken.
Ses arguments	She reasons
Arguments 160	Arguments

Recherches associées : Arguments Raisonnables - Arguments Pourquoi - D'autres Arguments - Arguments D'entrée - Arguments Réfutent - Arguments D'ouverture - Arguments Appliquent - Arguments Concernant - Arguments Soulevés - Arguments D'utilisation - Arguments Supplémentaires - Arguments De - Arguments Avancés

Display this page in English