Traduction de "arguments soulevés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les arguments soulevés ont néanmoins été examinés. | The arguments brought were nevertheless examined. |
| Arguments soulevés par la Commission à l ouverture de la procédure d examen | Grounds on which proceedings were initiated by the Commission |
| Je comprends les arguments que M. Salafranca a soulevés concernant les ressources humaines. | I quite understand the arguments Mr Salafranca raised about human resources. |
| LES ARGUMENTS SOULEVÉS PAR LA COMMISSION DANS LE CADRE DE L'OUVERTURE DE LA PROCÉDURE. | THE ARGUMENTS PUT FORWARD BY THE COMMISSION WHEN INITIATING THE PROCEDURE |
| LES ARGUMENTS SOULEVÉS PAR LA COMMISSION DANS LE CADRE DE L OUVERTURE DE LA PROCÉDURE D EXAMEN | THE ARGUMENTS PUT FORWARD BY THE COMMISSION WHEN OPENING THE INVESTIGATION PROCEDURE |
| La Turquie a des possibilités, d'une part, mais des arguments contre son adhésion sont soulevés, d'autre part. | There are some possibilities of Turkey joining the EU, but there are also some arguments against its accession. |
| Les arguments soulevés par ce producteur exportateur, analysés aux considérants 50 à 56 du présent règlement, devraient donc être rejetés. | The arguments of this exporting producer analysed in recitals (50) to (56) of this Regulation should, therefore, be rejected. |
| Il est à remarquer que les arguments soulevés par KWW dans ses observations sont pour l essentiel identiques à ceux que l Allemagne a présentés dans ses observations ils seront donc simplement résumés ci après. | It is noted that the individual points raised by KWW in its comments are in majority identical to the points raised by Germany in its comments. The points are therefore only listed briefly below. |
| Le Comité considère, toutefois, que les arguments soulevés par l'État partie concernent seulement des questions de fond qui devraient être examinées lors de l'examen au fond et non au stade de l'examen de la recevabilité. | The Committee considers, however, that the State party's arguments raise only substantive issues which should be dealt with at the merits and not the admissibility stage. |
| Pour certains arguments, comme les arguments déductifs | For some arguments, like deductive arguments the invalid might be necessary for them to be good. |
| Des problèmes collatéraux ont été soulevés. | A number of related issues have been raised. |
| Problèmes soulevés par le transit communautaire | PROBLEMS INVOLVED IN THE EUROPEAN CUSTOMS TRANSIT SYSTEM |
| J'en viens aux points précis soulevés. | Finally, with reference to specific points raised. |
| . (EN) Plusieurs problèmes ont été soulevés. | A number of different issues were raised. |
| Arguments | Arguments |
| Arguments | Arguments |
| arguments | arguments |
| Arguments | party complained against means the Party that is alleged to be in violation of the provisions referred to in Article 381 of this Agreement |
| Arguments | Argument |
| Arguments | The following persons may attend the hearing, irrespective of whether the hearing is closed to the public or not |
| Un certain nombre de points sont soulevés | A number of points were raised |
| Trois points ont été plus particulièrement soulevés | In Particular, the following three points were raised role of teachers teacher as facilitator |
| Ses arguments | She reasons |
| Arguments 160 | Arguments |
| Les sourcils soulevés de mon oncle exprimèrent l'étonnement. | My uncle's eyebrows betrayed his astonishment. |
| Plusieurs problèmes organisationnels ont été soulevés et résolus. | A number of organisational issues were discussed and resolved. |
| des problèmes de sécurité soulevés par le CPMP. | The Safety Working Party, chaired by Prof. |
| J'aimerais évoquer certains points soulevés par des députés. | There were a number of points raised by Members that I would like to refer to. |
| Je voudrais répondre à certains des points soulevés. | I would like to reply to some of the points raised. |
| Afin de comprendre les arguments, il faut comprendre les besoins des arguments. | So to understand arguments we need to understand the purposes for arguments. |
| Arguments au programme | Program parameters |
| Echange d 'arguments | Argument swapping |
| 1 Mauvais arguments | 1 args to function are bad |
| Arguments de l'initialisateur | Initializer Arguments |
| Détails des arguments | Argument Details |
| Types d' arguments | Argument types |
| Arguments Mencoder 160 | Mencoder arguments |
| Arguments FFMpeg 160 | FFMpeg arguments |
| Sélectionner les arguments | Select Arguments |
| Arguments des fonctions | Function Arguments |
| Suggestions d' arguments | Argument hints |
| Arguments d'affichage 160 | Display Arguments |
| Arguments Processusinscription 160 | EnrollmentProcess args |
| Avec des arguments ! | And, how do we express reasons? |
| Dans les arguments. | So, your friend has to give another argument for th e premise. |
Recherches associées : Problèmes Soulevés - Sont Soulevés - Commentaires Soulevés - Problèmes Soulevés - Espoirs Soulevés - Aspects Soulevés - Points Soulevés - Trous Soulevés - Les Points Soulevés - Les Points Soulevés - Les Cas Soulevés - Arguments Contre - Arguments Raisonnables
