Traduction de "artère lombaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Artère - traduction : Artère lombaire - traduction : Lombaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cette artère, peu après son origine, se divise en artère carotide commune droite et artère subclavière droite. | It is the first branch of the aortic arch, and soon after it emerges, the brachiocephalic artery divides into the right common carotid artery and the right subclavian artery. |
| lombaire L2 L4 | Lumbar spine L2 L4 BMD |
| C'est une artère. | This is an artery. |
| Et cette autre artère, ici en rouge, est appelée artère coronaire droite ou ACD. | And this right over here in red is called the right coronary arteries or the RCA. |
| Voici une artère saine | This is a healthy artery. |
| Sténose de l artère rénale (rétrécissement de l artère d un rein ou des deux). | Renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys). |
| Rachianesthésie anesthésie péridurale ponction lombaire | 4 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture |
| Rachianesthésie anesthésie péridurale ponction lombaire | 18 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture |
| Mon artère carotide s'était rompue. | My carotid artery had ruptured. |
| La balle sectionna une artère. | The bullet cut through an artery. |
| C'est en réalité une trachée artère. | It's actually a person's trachea, |
| C'est en réalité une trachée artère. | Now, see this strange, underwater, coral reef looking thing? |
| Artère fémorale Gastro intestinal Hématémèse Hématurie Autres | Femoral Artery Access Gastrointestinal Hematemesis Hematuria Other |
| Disons que ceci est une artère, et que le sang coule dans cette direction...disons que ceci juste ici est une artère. | So let's say this is an artery and the blood is flowing in that direction... and let's say this right here is an artery. |
| Edgware Road est une artère importante de Londres. | It is part of the modern A5 road. |
| obstruction d une artère par un caillot sanguin, | blocking of the arteries by a blood clot, |
| Données pharmacodynamiques spécifiques aux études sur l arthrodèse lombaire antérieure | Pharmacodynamic information specific to anterior lumbar spine fusion studies |
| Elle coupa 4 tendons, un nerf et une artère. | The cut sliced four tendons, a nerve and an artery in the arm. |
| Thrombose de l artère fémorale Syndrome de fuite capillaire | Femoral artery thrombosis Capillary leak syndrome |
| Artère fémorale Gastro intestinal Hématémèse Hématurie Autres Peu fréquent | Femoral Artery Access Gastrointestinal Hematemesis Hematuria Other |
| Celle ci est appelée artère coronaire gauche ou ACG. | This right over here is called the left coronary artery or LCA. |
| InductOs a été étudié sur 279 patients avec arthrodèse lombaire. | InductOs has been studied in 279 patients having lower back spine fusion. |
| Taille de l implant conique de fusion lombaire LT CAGE | LT CAGE Lumbar Tapered Fusion Device size (lead diameter x length) |
| Il s'agit d'une vertèbre lombaire d'un mégathérium, trouvé en Asie. | It's the vertebra from the lumbar of a Megatherium, found in Asia. |
| Piccadilly est une artère de Londres, dans le West End. | Piccadilly () is a road in London, running from Hyde Park Corner in the west to Piccadilly Circus in the east. |
| Implant conique de fusion lombaire LT CAGE (grand diamètre x longueur) | Number of 2.5 x 5 cm pieces of InductOs per LT CAGE Lumbar Tapered Fusion Device |
| Artère fémorale Génito urinaire Rétro péritonéal Intracrânien Hématémèse Hématurie Autres Fréquent | Femoral Artery Access Genitourinary Retroperitoneal Intracranial Hematemesis Hematuria Other Common |
| Il est indiqué dans les cas suivants chirurgie dans l arthrodèse lombaire. | It can be used in the following situations lower back spine fusion surgery. |
| l'épaisseur du muscle lombaire mesuré en millimètres visible sur la fente, comme distance la plus courte entre la partie antérieure (craniale) du muscle lombaire et le bord supérieur (dorsal) du canal rachidien, | visible thickness of the lumbar muscle on the midline of split carcase in millimetres, measured as the shortest connection between the front (cranial) end of lumbar muscle and the upper (dorsal) edge of the vertebral canal, |
| Et sur la droite vous voyez à présent une artère carotide artificielle. | And on the right you actually see a carotid artery that was engineered. |
| Rompons nous une artère ! Mangeons de la chirurgie plastique ! Garde tes excuses ! | Let's blow an artery Eat plastic surgery Keep your apology Give us more detonation |
| Santa Monica Boulevard est une célèbre artère de Los Angeles, en Californie. | At the west end of its run, Santa Monica Boulevard starts off Ocean Avenue in Santa Monica. |
| Conjonctivite, hémorragie oculaire, occlusion de la veine ou de l artère rétinienne | Conjunctivitis, ocular haemorrhage, retinal artery or vein occlusion |
| Dans cet exemple ici, c'est une artère. La sténose signifie juste rétrécissement. | In this example here, it's an artery. |
| Sténose de l artère rénale Aucune donnée n'est disponible concernant l'utilisation d'Exforge chez des patients présentant une sténose de l artère rénale bilatérale ou une sténose artérielle sur rein fonctionnellement unique. | Renal artery stenosis No data are available on the use of Exforge in patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis to a solitary kidney. |
| Sténose de l artère rénale Aucune donnée n'est disponible concernant l'utilisation d'Imprida chez des patients présentant une sténose de l artère rénale bilatérale ou une sténose artérielle sur rein fonctionnellement unique. | Renal artery stenosis No data are available on the use of Imprida in patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis to a solitary kidney. |
| Ceci était un appareil qu'une infirmière utilisait pour la ponction lombaire à l'hôpital. | This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital. |
| Le , il chute à l'entraînement à Serre Chevalier et souffre d'une fracture lombaire. | On December 13, 2008, he slipped during training at Serre Chevalier and suffered a lumbar fracture. |
| Dans l arthrodèse lombaire, InductOs a été aussi efficace que des greffons osseux. | In spinal fusion, InductOs was as effective as bone grafts. |
| Mises en garde spéciales et précautions d emploi en relation avec l arthrodèse lombaire antérieure. | Special warnings and precautions for use specific to anterior lumbar spine fusion |
| Son axe de pivotement doit se situer au niveau du soutien lombaire, soit | The centre of rotation for the back support angle should be located in the region of the lumbar support, i.e. 15 to 20 cm above the level of the seat. |
| Sténose de l artère rénale Aucune donnée n'est disponible concernant l'utilisation de Copalia chez des patients présentant une sténose de l artère rénale bilatérale ou une sténose artérielle sur rein fonctionnellement unique. | Renal artery stenosis No data are available on the use of Copalia in patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis to a solitary kidney. |
| Sténose de l artère rénale Aucune donnée n'est disponible concernant l'utilisation de Dafiro chez des patients présentant une sténose de l artère rénale bilatérale ou une sténose artérielle sur rein fonctionnellement unique. | Renal artery stenosis No data are available on the use of Dafiro in patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis to a solitary kidney. |
| Arthrodèse lombaire Si vous souffrez d une douleur due à une lésion d un disque intervertébral dans le bas du dos, et que d autres traitements ne se sont pas avérés efficaces, l arthrodèse lombaire peut être envisagée. | Lower back spine fusion surgery If you have a lot of pain from a damaged disc in your lower back and other treatments have not proved effective, you may be considered for lower back spine fusion surgery. |
| Docteur Philippe Brenot Vous voyez ici un rétrécissement sur cette artère du coeur. | Doctor Philippe Brenot Here you can see a narrowing of this artery of the heart. |
Recherches associées : Région Lombaire - Ponction Lombaire - Disque Lombaire - Vertèbre Lombaire - Douleur Lombaire - Région Lombaire - Ponction Lombaire - Lordose Lombaire - Courbe Lombaire - Arteria Lombaire - Lombaire Veine - Vena Lombaire
