Traduction de "douleur lombaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Affections musculosquelettiques et du tissu conjonctif Fréquent crampes musculaires, douleur lombaire, douleur à la jambe, myalgies Peu fréquent douleur des bras, gonflement des articulations, douleur des genoux, douleur musculosquelettique, douleur à l'épaule, raideur, arthralgie, arthrite, coxalgie, fibromyalgie, faiblesse musculaire | Arm pain, joint swelling, knee pain, musculoskeletal pain, shoulder pain, stiffness, arthralgia, arthritis, coxalgia, fibromyalgia, muscle weakness |
| Arthrodèse lombaire Si vous souffrez d une douleur due à une lésion d un disque intervertébral dans le bas du dos, et que d autres traitements ne se sont pas avérés efficaces, l arthrodèse lombaire peut être envisagée. | Lower back spine fusion surgery If you have a lot of pain from a damaged disc in your lower back and other treatments have not proved effective, you may be considered for lower back spine fusion surgery. |
| Il peut exister chez ces patients un risque accru de formation de calculs rénaux et des signes et symptômes associés tels que colique néphrétique, douleur rénale ou douleur lombaire. | Such patients may be at increased risk for renal stone formation and associated signs and symptoms such as renal colic, renal pain or flank pain. |
| lombaire L2 L4 | Lumbar spine L2 L4 BMD |
| Rachianesthésie anesthésie péridurale ponction lombaire | 4 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture |
| Rachianesthésie anesthésie péridurale ponction lombaire | 18 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture |
| Si InductOs est utilisé pour l arthrodèse lombaire, le chirurgien ôtera le disque endommagé à l origine de la douleur et le remplacera par deux implants métalliques dans lesquels est intégré InductOs. | The metal cages |
| Données pharmacodynamiques spécifiques aux études sur l arthrodèse lombaire antérieure | Pharmacodynamic information specific to anterior lumbar spine fusion studies |
| InductOs a été étudié sur 279 patients avec arthrodèse lombaire. | InductOs has been studied in 279 patients having lower back spine fusion. |
| Taille de l implant conique de fusion lombaire LT CAGE | LT CAGE Lumbar Tapered Fusion Device size (lead diameter x length) |
| Il s'agit d'une vertèbre lombaire d'un mégathérium, trouvé en Asie. | It's the vertebra from the lumbar of a Megatherium, found in Asia. |
| Douleur Douleur | Conditions |
| Implant conique de fusion lombaire LT CAGE (grand diamètre x longueur) | Number of 2.5 x 5 cm pieces of InductOs per LT CAGE Lumbar Tapered Fusion Device |
| Douleur, Douleur thoracique, | Genital pruritus, Genital burning sensation |
| Douleur dorsale, douleur thoracique, douleur à l aine | Back pain, chest pain, Groin pain |
| Fréquent douleur des extrémités, douleur osseuse, douleur dorsale, crampes musculaires, douleur des membres | Musculoskeletal and connective tissue disorders |
| douleur (y compris de la bouche, douleur abdominale, mal de tête, douleur osseuse, douleur | pain (including mouth pain, abdominal pain, headache, bone pain, tumour pain) |
| myalgie arthralgie douleur des extrémités douleur dorsale douleur osseuse | myalgia |
| Douleur, douleur, va t'en. | Pain, pain, go away. |
| Douleur (douleur au toucher) | Soreness (touch is painful) |
| douleur, douleur du dos. | pain, back pain. |
| Il est indiqué dans les cas suivants chirurgie dans l arthrodèse lombaire. | It can be used in the following situations lower back spine fusion surgery. |
| Ta douleur est ma douleur. | Your pain is my pain. |
| Douleur abdominale Dorsalgie Douleur Frissons | ASRs papules pustules, sweating, dry flaky skin, burning Abdominal pain Back pain Pain Chills |
| Douleur cervicale Douleur des extrémités | Between 0 and 3 (best estimate 1.5) for 5 years use |
| Douleur thoracique, douleur, malaise, asthénie | Chest pain, Pain, Malaise, Asthenia |
| La douleur est la douleur. | Pain is pain. |
| l'épaisseur du muscle lombaire mesuré en millimètres visible sur la fente, comme distance la plus courte entre la partie antérieure (craniale) du muscle lombaire et le bord supérieur (dorsal) du canal rachidien, | visible thickness of the lumbar muscle on the midline of split carcase in millimetres, measured as the shortest connection between the front (cranial) end of lumbar muscle and the upper (dorsal) edge of the vertebral canal, |
| Ceci était un appareil qu'une infirmière utilisait pour la ponction lombaire à l'hôpital. | This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital. |
| Le , il chute à l'entraînement à Serre Chevalier et souffre d'une fracture lombaire. | On December 13, 2008, he slipped during training at Serre Chevalier and suffered a lumbar fracture. |
| Dans l arthrodèse lombaire, InductOs a été aussi efficace que des greffons osseux. | In spinal fusion, InductOs was as effective as bone grafts. |
| Mises en garde spéciales et précautions d emploi en relation avec l arthrodèse lombaire antérieure. | Special warnings and precautions for use specific to anterior lumbar spine fusion |
| Son axe de pivotement doit se situer au niveau du soutien lombaire, soit | The centre of rotation for the back support angle should be located in the region of the lumbar support, i.e. 15 to 20 cm above the level of the seat. |
| Distension abdominale, Douleur abdominale, Douleur abdominale basse, Douleur abdominale haute, Vomissement, Diarrhée | Abdominal distension, Abdominal pain, Abdominal pain lower, Abdominal pain upper, Vomiting, Diarrhoea |
| arthralgie douleur dorsale douleur des extrémités | arthralgia back pain pain in extremity |
| Arthralgie Myalgie Douleur squelettique Douleur dorsalgique | Pruritus |
| Fièvre Frissons Douleur Douleur thoracique Insomnie | Oedema d Pyrexia Chills Pain Chest pain |
| Fièvre Frissons Douleur Douleur thoracique Insomnie | Adverse Reactions |
| Myopathie, douleur dorsale, douleur musculosquelettique, myalgie | Myopathy, back pain, musculoskeletal pain, myalgia |
| Douleur des extrémités, Douleur dorsale, Arthralgies | Pain in extremity, Back pain, Arthralgia |
| Pas de douleur, pas de douleur. | No pain, no pain. |
| Crampes musculaires au niveau des jambes, douleur osseuse, douleur musculo squelettique Douleur mammaire | Breast pain |
| douleur des épaules douleur de la paroi thoracique spasme musculaire douleur musculo squelettique | bone pain shoulder pain chest wall pain muscle spasms |
| Douleur dans les testicules, douleur au point d'injection, léthargie, douleur dans la poitrine | Pain in the testis, pain at the site of injection, lethargy, chest pain |
| Douleur articulaire, douleur musculaire, gonflement des extrémités. | Increased levels of substances that measure the function of the liver. |
Recherches associées : Région Lombaire - Ponction Lombaire - Disque Lombaire - Vertèbre Lombaire - Région Lombaire - Ponction Lombaire - Lordose Lombaire - Courbe Lombaire - Artère Lombaire - Arteria Lombaire - Lombaire Veine - Vena Lombaire - Plexus Lombaire
