Traduction de "attaque personnelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Attaque - traduction : Attaque personnelle - traduction : Attaqué - traduction : Personnelle - traduction : Personnelle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est une attaque personnelle, non ? | Isn't that an attack on his character? |
| Pardonnezmoi, ce n'est pas une attaque personnelle. | Oh, I beg your pardon, nothing personal. |
| Olivier vit une attaque personnelle dans ces paroles. | Olivier considered this remark a personal attack. |
| Ne prenez pas mes paroles comme une attaque trop personnelle. | Do not take what I say too personally. |
| Le Président. M. Sherlock n'a pas fait l'objet d'une attaque personnelle. | President. There was no attack on Mr Sherlock. |
| Une attaque personnelle d'une nature telle que, conformément à nos usages et à nos conventions, une réplique ou une déclaration personnelle s'impose. | It is our moral duty to do our best to ensure that all mankind can live in freedom, in South Africa and in the Soviet Union, in Chile as well as in the other part of Germany, in the East. |
| Je vous demande de me donner la parole pour que je réponde à cette attaque personnelle. | I ask you to let me have the floor, so that I may answer this personal attack. |
| Une attaque de ce genre, personnelle et acide, ne se justifie pas lorsque la personne est absente. | A personal and vitriolic attack like that is unjustified when the person is not present. |
| Je crois savoir qu'après mon départ, j'ai fait l'objet d'une attaque personnelle de la part de M. Collins. | I think you can verify that and that is why I am raising the matter at the earliest opportunity. |
| Une fillette qui avait fait une requête d'asile en leur nom a été en butte à une attaque personnelle | A young girl who made a plea for asylum on their behalf has been the subject of a personal attack |
| Il l'a également critiquée dans son intervention et le Président lui a donné la parole pour répondre à cette attaque personnelle. | He criticised it in his speech and the President allowed him to respond to your personal attack. |
| nbsp Attaque 2 nbsp Attaque 3 Attaque avec une, deux ou trois armées nbsp Attaque auto Attaque auto | nbsp Attack 2 nbsp Attack 3 Attack with one, two or three armies nbsp Auto attack Auto attack |
| Jackson, Christopher (ED). (EN) Monsieur le Président, je tiens seulement à dire que je par donne à Mme Castle son attaque personnelle d'il y a quelques instants. | PRESIDENT. Mrs Castle, you have been a member of this Parliament for longer than I. You are accustomed therefore to the voting procedure, which was carried out in the normal manner. |
| Madame la Présidente, tout d'abord, je tiens à dire à Monsieur Monti que je ne lancerai aucune attaque personnelle à son encontre, son travail étant extrêmement difficile. | Madam President, firstly I wish to tell Mr Monti that I will not be engaging in any personal attacks on him he has an extremely difficult job. |
| Monsieur le Président, cela fait maintenant 37 ans que je suis dans des parlements, je sais ce qu'est une attaque personnelle, et qu'on a le droit d'y répondre. | Mr President, I have been in Parliaments for thirty seven years, so I know what a personal attack is, and that one is permitted to respond to it. |
| Personnelle | Personal |
| Attaque ! | Attack! |
| Attaque! | Attack! |
| Attaque ! | Get him, Richard. Sic him. |
| Attaque. | Let him have it quick. |
| Attaque ! | Go, attack. |
| Tel le boxeur attaque et bouge, attaque et bouge | Tel le boxeur attaque et bouge, attaque et bouge B |
| La Hongrie frappe et emprisonne les réfugiés attaque les médias indépendants attaque la société civile attaque les universités. | Hungary Beats jails refugees. Attacks free media. |
| Satisfaction personnelle | Personal satisfaction |
| Archive personnelle. | Personal photo archive. |
| Radio personnelle | Personal Radio |
| Note personnelle | Personal Rating |
| Page personnelle | Home |
| Page personnelle | Home Page |
| Invitation personnelle | Personal Invitation |
| Adresse personnelle | Home Address |
| Adresse personnelle | Domestic Address |
| Page personnelle | Homepage |
| Expression personnelle | Delete the whole table? |
| Configuration personnelle | Personal Settings |
| Adresse personnelle | Office address Home address |
| Hygiène personnelle | Personal hygiene |
| Identification personnelle | Personal ID |
| Contribution personnelle | Own contribution |
| Attaque massive | Goin blocka muthafucka Got that big rocketlauncher |
| Attaque massive | Ya better duck when it comes better duck cause it's comin |
| Attaque trempette ! | Splash move! |
| Attaque armure ! | Harden move! |
| Attaque 1 | Attack 1 |
| Attaque 2 | Attack 2 |
Recherches associées : Attaque Physique - Attaque Rapide - Attaque Aérienne - Attaque Contre - Attaque Violente - Attaque Biologique - Attaque Biologique - Attaque Aérienne - Attaque Préventive - Contre-attaque - Attaque Corrosive
