Traduction de "contre attaque" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contre - traduction : Attaque - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Attaqué - traduction : Contré - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
La police contre attaque | Police strike back |
Une attaque américaine contre l'Irak ne serait pas seulement une attaque contre un pays ce serait une attaque contre le droit international et contre l'ensemble du système érigé par les Nations unies. | An American attack on Iraq would not only be an attack on an individual country. It would be an attack on international law and upon the whole UN system. |
Drascula Le vampire contre attaque | Drascula The Vampire Strikes Back (Français) |
Dennis Quaid indigné contre attaque | Indignant Dennis Quaid Strikes Back |
Il écume et contre attaque. | The latter is fuming at her and strikes back. |
Partie 3 la Nuit contre attaque | Part 3 Night strikes back |
Toute attaque contre le personnel de l'Organisation est une attaque contre l'efficacité et les buts de l'Organisation elle même. | Any attack on the Organization's personnel was an attack on the effectiveness and the very purposes of the Organization itself. |
Bolivie Attaque contre le préfet de Potosi | Bolivia Attack Attempt on Potosí Prefect Global Voices |
L'ennemi a lancé une attaque contre nous. | The enemy launched an attack on us. |
La contre attaque confédérée, conduite par A.P. | A Confederate counterattack led by A.P. |
L'ennemi prépare une attaque générale contre nous. | The enemy is preparing a general attack against us. |
Pour conclure, une citation, après les événements du 11 septembre une attaque contre l'un d'entre nous constitue une attaque contre tous. | Finally, a quotation after September 11 'an attack upon one is an attack upon us all.' |
La plupart d' entre nous ont compris qu' une attaque lancée contre les États Unis équivalait à une attaque lancée contre nous. | Most of us have realised that an attack on the United States is an attack on ourselves. |
À mes yeux, cette attaque peut se résumer à une attaque contre notre monde, contre le monde entier et contre notre ordre international, que j'entends précisément défendre. | In a nutshell, this is an attack on our world, the whole world, and on our international rule of law, and this is precisely what I should like to uphold. |
UBCH se prépare à une contre attaque foudroyante. | UBCH get ready for the forceful counter attack. |
La première attaque contre Athènes est un échec. | The first attack on Athens was a failure, but Cleomenes personally led the second attack and besieged Hippias and his supporters on the Acropolis. |
En 933, Kourkouas renouvelle son attaque contre Mélitène. | In 933, Kourkouas renewed the attack against Melitene. |
Une contre attaque turque dans la nuit échoua. | A night counter attack by the Turks failed to recapture it. |
Je contre attaque fort juste pour un Nazi | I strike back hard against a Nazi |
Son meurtre est une attaque contre la liberté d'expression. | His murder is an attack on the freedom of press. |
Une attaque contre un tunnel creusé par les Palestiniens | Attack on tunnel dug by Palestinians |
Frederick Barton Maurice est chargé de la contre attaque. | They can now make the peace which has to be made. |
Abandonné par ses ex alliés, Roberto Jefferson contre attaque. | Abandoned by his allies, Jefferson began to counterattack. |
Le libero protège son équipe de toute contre attaque. | The libero protects the rear of the ice. |
Votre mission ne change pas réussir une contre attaque. | The task remains the same. |
Faut il y voir une attaque contre la Commission ? | Should this be seen as an attack on the Commission? |
C'est une attaque en règle contre les classes laborieuses. | It is a real attack on the working classes. |
Et chaque attaque se traduit inévitablement par une contre attaque, et cela finit dans un jeu de maternelle | And every attack inevitably results in a counter attack, and this ends up in a kindergarden game |
L'attaque contre Raza Rumi est une attaque contre la liberté d'expression et la démocratie. | The attack on Raza Rumi is an attack on freedom of expression and democracy. |
Il s'oppose à une attaque d'Israël en Iran, et est moins enclin à initier une attaque militaire contre l'Iran. | He is against an attack by Israel on Iran and less likely to initiate a military attack against Iran. |
Il s'agit d'une attaque contre nos valeurs communes, contre la démocratie, contre les fondements de notre civilisation. | This is an attack on our common values, on democracy, on the very foundations of our civilisation. |
Ukraine Attaque contre le site web de surveillance des élections | Ukraine Election Monitors' Websites Under DDoS Attack Global Voices |
États Unis Une nouvelle attaque contre la culture des immigrés | United States Another Assault on Immigrant Culture Global Voices |
Zbigniew voit dans cette union une attaque dirigée contre lui. | Zbigniew declined to attend the wedding, seeing in this union a directed threat against him. |
Vers 17 h, une attaque combinée est montée contre Razsyn. | Around 17.00 a combined attack was launched against Raszyn. |
Objet Action visant à empêcher une attaque contre la Syrie | Subject Prevention of an attack on Syria |
Cette attaque contre la minorité grecque n'est pas la première. | This is not the first attack against the Greek minority. |
Les extrémistes sont parvenus à bloquer le processus de paix parce que toute attaque déclenche systématiquement une violente contre attaque. | The extremists have been able to block peace because any attack from one side has systematically provoked a violent counterattack from the other. |
Une attaque entre Ginchy et le bois Delville à partir de Pilsen Lane repoussée par une contre attaque de Ginchy. | Attacks between Ginchy and Delville Wood pushed forward from Pilsen Lane, where some of the advanced parties were then pushed back by a counter attack from Ginchy. |
Cette action criminelle est une attaque contre toutes nos valeurs communes, contre la liberté même. | This criminal action is an attack on all our common values and on freedom itself. |
La guerre contre le terrorisme ne doit pas devenir une attaque contre les libertés civiles. | The war on terror must not become an onslaught on civil liberties. |
Le seul député ouvertement gay, Nitzan Horowitz, l'a condamné comme étant la pire attaque jamais contre la communauté gay en Israël ... une attaque aveugle contre de jeunes innocents . | Nitzan Horowitz, the only openly gay member of the Knesset at the time, condemned it as the worst attack ever against the gay community in Israel ... a blind attack against innocent youths. |
Après la Yougoslavie, il y eu une attaque délibérée contre l Irak. | After Yugoslavia, there was an unprovoked attack on Iraq. |
Le cardinal Cañizares L'Empire Gay prépare une attaque contre les familles. | Cardinal Cañizares The Gay Empire is planning an attack on families. |
De son côté, le Gouvernement contre attaque sur une grande échelle. | For its part, the Government responded with a large scale counter offensive. |
Recherches associées : Attaque Contre - Contre-attaque - Contre-attaque - Empire Contre-attaque - Attaque Contre La Fraude - Attaque Physique - Attaque Rapide - Attaque Personnelle - Attaque Aérienne - Attaque Violente - Attaque Biologique - Attaque Biologique - Attaque Aérienne - Attaque Préventive