Traduction de "attaque violente" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Attaque - traduction :

Attack

Attaque violente - traduction :

Violent attack

Attaqué - traduction :

Attacked

Mots clés : Attack Stroke Attacking Attacks Assault Violent Violently Brutal Violence Storm

Exemples (Sources externes, non examinées)

Ils considèrent tout changement comme une violente attaque néo libérale.	They regard every change as a brutal, neoliberal attack.
Les extrémistes sont parvenus à bloquer le processus de paix parce que toute attaque déclenche systématiquement une violente contre attaque.	The extremists have been able to block peace because any attack from one side has systematically provoked a violent counterattack from the other.
Deux ans après une violente attaque, une ville libanaise reste privée d'Internet mobile	Two Years After Violent Raid, A Lebanese Town is Still Without Mobile Internet Global Voices
Je n'avais jamais vécu une attaque si violente, et je n'ai jamais été emprisonné.	I had never experienced such a brutal physical attack and had never been in jail.
Le poste d'observation subit une violente attaque et manque de tomber en leurs mains.	Nine U.S. soldiers were killed in the attack, mainly in the observation post.
Les leaders d'opinion influents ne condamnent pas ceux qui déclenchent une attaque violente en public.	The influential opinion leaders are not condemning those who launched a violent attack in public.
M. Ford vient de se livrer à une attaque particulièrement violente et diffamatrice à l'égard de M. Le Pen.	Mr Ford has just made a particularly violent, defamatory attack on Mr Le Pen.
Le plus grave des crimes que nous ayons commis ou toléré a été la violente attaque de notre chère Constitution.	The greatest crime we committed or tolerated was the savaging of our cherished Constitution.
Le plus grave des crimes que nous ayons commis ou toléré a été la violente attaque de notre chère Constitution.	The greatest crime we committed or tolerated was the savaging of our cherished Constitution.
À cet instant, Carcasan rallie ses troupes et lance une violente contre attaque mais il est tué par Troglita en personne.	At this point, Carcasan rallied his forces and launched a fierce counterattack, but was killed by Troglita himself.
A part cette mort tragique, la violente attaque de la police sur les travailleurs de cette zone franche a fait plus de 200 blessés.	Apart from this tragic death, this brutal police attack against Free Trade Zone workers left more than 200 people injured.
Quelque soit la réponse diplomatique internationale, elle devra impérativement comprendre une résolution du Conseil de sécurité de l ONU dénonçant la violente attaque du Cheonan.	A UN Security Council resolution denouncing North Korea s brutal attack on the Cheonan must be an essential part of any international diplomatic response.
Nous devrions nous en tenir à ce qui avait été convenu, car nous n'avons pas été avertis de cette violente attaque contre la culture.	We should stick to what was arranged as we had no notice of that fairly drastic attack on culture.
M. Pordea (DR). (EN) Madame le Président, le quotidien londonien Sunday Times a lancé une attaque aussi violente qu'ignoble contre deux membres de cette Assemblée.	Mr Pordea (DR). Madam President, the London newspaper, the Sunday Times, has launched a violent and base attack against two Members of this Parliament.
Je dois cependant avouer que je suis un peu surpris de la violente attaque portée par la Confédération des transporteurs à l'encontre du ministre danois des finances.	But I am a little taken aback by the brusque attack of the Association of Freight Forwarders on the Danish Minister of Taxation.
nbsp Attaque 2 nbsp Attaque 3 Attaque avec une, deux ou trois armées nbsp Attaque auto Attaque auto	nbsp Attack 2 nbsp Attack 3 Attack with one, two or three armies nbsp Auto attack Auto attack
Un rapide examen des sites web de certains experts cubains très en vue, ne fait état d aucune mention concernant la violente attaque à l encontre de femmes courageuses et sans défense.	A quick review this morning of the websites run by some prominent 'Cuba Experts' finds no mention whatsoever of this brutal and violent attack on these defenseless yet courageous women.
Dispersion violente	Violent dispersal
Mortalité violente.	Mortality related to violence.
Quand violente.	When violent.
Violente, mais nécessaire.	Violent, but most necessary.
Elle n'était pas violente.	She wasn't violent.
la Communication Non Violente.	Nonviolent Communication.
Attaque !	Attack!
Attaque!	Attack!
Attaque !	Get him, Richard. Sic him.
Attaque.	Let him have it quick.
Attaque !	Go, attack.
Tel le boxeur attaque et bouge, attaque et bouge	Tel le boxeur attaque et bouge, attaque et bouge B
Tout dénonce sa nature violente.	All pointing to her violent nature, sir John.
La tempête devient trop violente.	That sand's beginning to blow too hard.
Nous devons catégoriquement rejeter toute transformation violente de tout État ainsi que toute modification violente des frontières.	Making changes within the states by force and changing the borders by force is something which we reject out of hand.
La Hongrie frappe et emprisonne les réfugiés attaque les médias indépendants attaque la société civile attaque les universités.	Hungary Beats jails refugees. Attacks free media.
Attaque massive	Goin blocka muthafucka Got that big rocketlauncher
Attaque massive	Ya better duck when it comes better duck cause it's comin
Attaque trempette !	Splash move!
Attaque armure !	Harden move!
Attaque 1	Attack 1
Attaque 2	Attack 2
Attaque 3	Attack 3
Attaque automatique	Auto attack
Attaque meteor !	METEOR attack!
Et attaque!	And attack!
Une attaque ?	An attack? Yes, sir, on Chukoti.
L'ennemi attaque !	The enemy attacks!

Recherches associées : Réaction Violente - Tempête Violente - Mort Violente - Violente Explosion - Violente Crise - Force Violente - Entrée Violente - Lutte Violente - Résistance Violente - Décomposition Violente - Rage Violente - Agression Violente - L'action Violente

Display this page in English