Traduction de "agression violente" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Agression - traduction : Agression - traduction : Agression - traduction : Agression violente - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils étaient victimes d'une violente agression et c'est eux que les policiers accusaient maintenant d'être dangereux. | They were the victims of a violent attack and the police now accused them of being dangerous. |
| Néanmoins, son affaire n'a pas été qualifiée comme une agression violente, mais comme un vol puisqu'on lui a pris son téléphone. | However, Tanurov's case was not filed as a violent assault, but as a mugging due to his phone being taken from him. |
| Le communiqué réclamait une enquête exhaustive et impartiale après une agression violente contre un groupe de militants de l'opposition, dont le rappeur Hexplosivo Mental . | The report called for a full and impartial investigation into a violent attack against a group of anti government activists, which included rapper Hexplosivo Mental. |
| Une agression est une agression. | For aggression is aggression. |
| Agression | Offensive |
| Dispersion violente | Violent dispersal |
| Mortalité violente. | Mortality related to violence. |
| Quand violente. | When violent. |
| Malgré la quantité massive de frappes ces dernières semaines, la violente agression Houthi Saleh s'est diffusée au sud et intensifiée, notamment à Aden, et tue de nombreux civils tout en détruisant les quartiers résidentiels. | Despite the massive number of strikes over the past three weeks, the Houthi Saleh brutal aggression has spread to the south and intensified, particularly in Aden, killing many civilians and destroying residential neighbourhoods as well. |
| Malgré la quantité massive de frappes ces dernières semaines, la violente agression Houthi Saleh s'est diffusée au sud et intensifiée, notamment à Aden, et tue de nombreux civils tout en détruisant les quartiers résidentiels. | Despite the massive number of strikes over the past month, the Houthi Saleh brutal aggression has spread to the south and intensified, particularly in Aden, killing many civilians and destroying residential neighbourhoods as well. |
| Une agression. | FLO SCREAMS |
| Violente, mais nécessaire. | Violent, but most necessary. |
| Elle n'était pas violente. | She wasn't violent. |
| la Communication Non Violente. | Nonviolent Communication. |
| Une lâche agression | Cowardly Aggression |
| Une agression sadique | Vicious attack |
| Dissuader toute agression | to deter aggression |
| Bouclé pour agression? | They book him on assault and battery? |
| Tout dénonce sa nature violente. | All pointing to her violent nature, sir John. |
| La tempête devient trop violente. | That sand's beginning to blow too hard. |
| Agression contre un milicien ! | Attacking a storm trooper! |
| Nous devons catégoriquement rejeter toute transformation violente de tout État ainsi que toute modification violente des frontières. | Making changes within the states by force and changing the borders by force is something which we reject out of hand. |
| Qu'elle se trouve à l'étranger en vacances, pour affaires, ou encore comme étudiant, la victime d'un cambriolage, d'une agression violente ou d'une attaque terroriste ressent ce délit de façon très intime et attend qu'une action soit entreprise à cet égard. | Whether while abroad on holiday, for business purposes or perhaps as a student, the victim of a burglary, a violent personal crime, or a terrorist attack takes that crime very personally and expects something to be done about it. |
| Côte d'Ivoire Manifestations et violente répression | Côte d'Ivoire Violent Repression of Street Protests Global Voices |
| La tempête devint encore plus violente. | The storm became even more violent. |
| Tom est vraiment une personne violente. | Tom is a very violent person. |
| H. Répression violente de manifestations pacifiques | (h) Violent repression of peaceful demonstrations |
| Notre modernité a été extrêmement violente. | Our modernity has been exceedingly violent. |
| Ameti mort de façon très violente. | Ameti die very violent death. |
| Agression d état et passivité judiciaire | State Aggression and Judicial Passivity |
| Vous êtes contre toute agression. | You are against any aggression. |
| Je lis vol, agression, arrestation. | We got robbery, assault, arrest, resisting arrest. |
| Notre objectif est d'atteindre 0 mort violente car nous l'avons déjà fait, 0 mort violente pendant 24 heures, c'est possible. | Our goal is 0 violent deaths because we have already achieved it, 0 violent deaths in 24 hours is definitely possible. |
| Alors, en m'intéressant à la communication non violente, au principe de la communication non violente, j'ai trouvé quelques pistes intéressantes. | Then, while reading about Nonviolent Communication, I found a few things that were really interesting. |
| Je suis pour la résistance non violente. | I am for non violent resistance. |
| Nous faisons face à une crise violente. | We are facing a violent crisis. |
| Une violente tempête océanique frappa les Caraïbes. | A severe ocean storm hit the West Indies. |
| Je ne suis pas une personne violente. | I'm not a violent person. |
| Je commençais à éprouver une faim violente. | I began to feel the pangs of a violent hunger. |
| Une violente odeur de musc pénétrait l'atmosphère. | An intense, musky odor filled the air. |
| Mais cette résistance ci était non violente. | But this was non violent resistance. |
| La réaction de l Irgoun est violente. | One of the major changes in policy by Jabotinsky was the end of the policy of restraint. |
| C'est une forme de résistance non violente. | Tax resistance is a form of direct action and if in violation of the tax regulations, a form of civil disobedience. |
| Elle le retrouve mort, de mort violente. | From then on, she encounters many gangsters. |
| Il n'y a pas de perception violente. | You're not so, there's not violent perceptions, somehow it's... it's more easy. |
Recherches associées : Agression Physique - Agression Physique - Agression Criminelle - Agression Sexuelle - Agression Verbale - Agression Secrète - Russe Agression - Agression Militaire - Agression Personnelle - Agression Présumée - Agression Extérieure
