Traduction de "agression sexuelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Agression - traduction : Agression - traduction : Agression - traduction : Agression sexuelle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est une agression sexuelle mais on l'ignore. | It is a sexual violation but we ignore it. |
| Chine deux policiers impliqués dans une agression sexuelle | China Girl Committed Suicide After Being Molested by Police Officers Global Voices |
| Une discussion sur une agression sexuelle est sans doute plus personnelle. | A discussion about sexual assault, however, may feel more personal. |
| Quelque 46 des personnes jugées pour agression sexuelle ont été condamnées. | Some 46 per cent of persons appearing in court for a sexual assault charge were convicted. |
| La scène dans laquelle il fait boire son sang à Sookie à son insu s'apparente évoque franchement une agression sexuelle mais malheureusement, cette agression sexuelle n'est pas abordée avec respect. | The scene in which he tricks Sookie into drinking his blood is really reminiscent of sexual assault and unfortunately that sexual assault hasn't been dealt with in a respectful way. |
| Les femmes mentant à propos d'une agression sexuelle, c'est un mythe scandaleusement répandu. | Women lying about sexual assault is a grossly overused myth. |
| Toute participation d'un certain nombre de personnes à une agression sexuelle constitue également une infraction. | Participation by a number of persons in acts of sexual assault also constitutes an offence. |
| Un mouvement étudiant ébranle le Bengale Occidental après une enquête mal conduite sur une agression sexuelle | A Student Movement Against a Mishandled Sexual Abuse Investigation Rocks West Bengal Global Voices |
| Des enfants sont parfois enlevés pendant une courte période, souvent au cours d'une agression sexuelle, puis relâchés. | Children are sometimes abducted for short periods of time, often in the course of a sexual attack, and are then released. |
| A la suite de cette agression sexuelle, Caleb vient au monde, cela poussa sa mère à se suicider. | The horror of watching her mother being sexually assaulted caused Merlyn to become severely emotionally traumatized and withdrawn from the rest of the world, made even worse when her mother committed suicide after giving birth to Caleb. |
| Atteindre à l'intimité d'une femme est une agression sexuelle en soi aux yeux de Michelle, qui, dans le même billet a ajouté | Confirming the fact that violating a woman's privacy is an act of harassment Michelle says in the same post |
| Ce traitement peut protéger contre une infection par le VIH s'il est administré immédiatement après des rapports sexuels ou une agression sexuelle. | PEP can protect against HIV infection if administered immediately after intercourse or sexual assault. |
| En mars 2003, Josiah Sutton a été relâché après avoir purgé 4 années de prison sur 12 pour sa condamnation pour agression sexuelle. | In March 2003, Josiah Sutton was released from prison after serving four years of a twelve year sentence for a sexual assault charge. |
| La Commission reconnaît également que la récente inculpation contre M. Duvanov sur la base de plaintes pour agression sexuelle était entachée de graves irrégularités. | The Commission also agrees that the recent court case against Mr Duvanov on rape charges was marred by grave irregularities. |
| Une agression est une agression. | For aggression is aggression. |
| La journaliste Natasha Smith a été victime d'une agression sexuelle collective alors qu'elle se rendait sur la place Tahrir y rejoindre la foule en fête. | Journalist Natasha Smith narrated her ordeal as she suffered mass sexual assault while heading to Tahrir Square to join the celebrations in a post titled Please God. |
| Dans certains camps, certaines femmes et jeunes filles non accompagnées auraient scellé des quot mariages de protection quot afin d apos éviter toute agression sexuelle. | In certain camp situations, unaccompanied women and girls have been known to enter what are called quot protection marriages quot in order to avoid sexual assault. |
| Selon les informations officielles chinoises, l'émeute du 26 juin a été provoquée par la rumeur d'une agression sexuelle d'une ouvrière chinoise han par un ouvrier ouïgour. | According to the Chinese official report, the conflict on 26 of June was caused by a rumor about a sexual assault of Han Chinese woman worker in a factory campus by Uyghur worker. |
| Les données mettent en évidence la prédominance de victimes féminines, qui représentent près des trois quarts du total des enfants ayant subi une agression sexuelle en 2002. | Child victims of sexual assault by nationality, sex and age group. Italy, 2002 |
| Agression | Offensive |
| Par exemple, la vidéo d'une agression sexuelle en Inde a été l'un de nos posts les plus lus et a été republié par d'autres sites, mais comme actu sensationnelle. | For example, the sexual assault case in India was one of our most popular posts and was re published by other sites as tabloid news. |
| c. Colombie britannique, la Cour d'appel de la Colombie britannique a conclu qu'on ne pouvait déduire les prestations d'aide sociale des dommages intérêts accordés (en raison d'une agression sexuelle). | British Columbia, the British Columbia Court of Appeal concluded that that the social assistance benefits were not deductible from an award for damages (for sexual assault). |
| 2.1 Le 24 octobre 1999, deux plaintes pour agression sexuelle ont été déposées par deux jeunes femmes séjournant à l'hôtel Terra Brava à Lloret de Mar Platja de Frenals (Gerona) | 2.1 On 24 October 1999, two complaints for sexual aggression were filed by two young women staying at Hotel Terra Brava in Lloret de Mar Platja de Frenals (Girona) |
| Une agression. | FLO SCREAMS |
| Exploitation sexuelle et violence sexuelle (art. | Sexual exploitation and sexual abuse (article 34) |
| Des étudiants d'autres filières, tout comme des citoyens ordinaires ont monté une campagne soudaine et efficace pour exprimer leur colère face au scandale du traitement par les autorités de cette agression sexuelle. | Students from other educational institutions, as well as members of the general public, have mounted a sudden and effective campaign to express their outrage with the way authorities have handled the molestation case. |
| Une lâche agression | Cowardly Aggression |
| Une agression sadique | Vicious attack |
| Dissuader toute agression | to deter aggression |
| Bouclé pour agression? | They book him on assault and battery? |
| 11.3.3 Exploitation sexuelle et violence sexuelle (art. | 11.3.3 Sexual exploitation and sexual abuse (art. 34, CRC) 317 330 70 |
| 11.3.3 Exploitation sexuelle et violence sexuelle (art. | 11.3.3 Sexual exploitation and sexual abuse (art. 34, CRC) |
| Exploitation sexuelle et violence sexuelle (art. 34) | Sexual exploitation and sexual abuse (article 34) |
| joydoreenbiira Le policier qui a agressé IngridTurinawe a été suspendu de ses fonctions à cause de cette présumée agression sexuelle j'ai besoin d'avoir une preuve de ça, Cld c'est une déclaration uniquement verbale. | joydoreenbiira The UgandaPoliceOfficer who assaulted IngridTurinawe has been suspended over the alleged sexual assault i need proof of this CldBeVerbal |
| Exploitation sexuelle et violence sexuelle 216 217 74 | Sexual exploitation and sexual abuse 216 217 73 |
| iii) Exploitation sexuelle et violence sexuelle (art. 34) | 3. Sexual exploitation and sexual abuse (art. 34) |
| Exploitation sexuelle et violence sexuelle 271 280 84 | Sexual exploitation and sexual abuse 271 280 80 |
| Agression contre un milicien ! | Attacking a storm trooper! |
| pmagelah Demandez à la police ugandaupf de ne pas arrêter sous de faux prétextes les femmes (qui se sont mises en soutien gorge) pour IngridTurinawe, cela ne changera rien du tout, c'est une agression sexuelle. | pmagelah Let ugandaupf stop using excuse that those who arrested IngridTurinawe were women, it wont change a thing, it remains sexual violence |
| Protection contre l'exploitation sexuelle et la violence sexuelle (article 34) | Protection from sexual exploitation and abuse (art. |
| Et c'est la reproduction sexuelle. Et c'est la reproduction sexuelle. | And that is sexual reproduction. |
| Agression d état et passivité judiciaire | State Aggression and Judicial Passivity |
| Vous êtes contre toute agression. | You are against any aggression. |
| Je lis vol, agression, arrestation. | We got robbery, assault, arrest, resisting arrest. |
| Education sexuelle | Reproductive health education |
Recherches associées : Agression Physique - Agression Physique - Agression Criminelle - Agression Verbale - Agression Secrète - Russe Agression - Agression Violente - Agression Militaire - Agression Personnelle - Agression Présumée - Agression Extérieure
