Traduction de "agression extérieure" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Agression - traduction : Agression - traduction : Agression - traduction : Agression extérieure - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Car il s'agit d'une agression extérieure, qui | And that is what will be at stake in Copenhagen. |
| La Grande Bretagne protègera les lieux sacrés contre toute agression extérieure... | So, this was all conjecture. |
| 2. La Bosnie est victime d apos une agression extérieure, de génocide et de nettoyage ethnique. | 2. Bosnia has been the victim of external aggression, genocide and ethnic cleansing. |
| Une agression est une agression. | For aggression is aggression. |
| D'ailleurs, M. Pflimlin est là, il s'en rappelle, ce choix s'est présenté plusieurs fois, dans les trente années de l'histoire de l'Europe, devant une agression extérieure. | In any case, Mr Pflimlin is here, he will remember, it is a choice which has presented itself several times in the 30 years of Community history, when faced with external aggression. |
| Agression | Offensive |
| Aucune disposition de la Charte n apos autorise l apos Organisation à faire usage de la force, sauf, à titre exceptionnel, en cas d apos agression extérieure. | There is no provision in the Charter to authorize the organization to use force in any situation but the exceptional one of external aggression. |
| Une agression. | FLO SCREAMS |
| Bien qu'officiellement les membres de la SADC soient liés par un traité de défense mutuelle contre une agression extérieure, plusieurs d'entre eux prirent une position neutre dans le conflit. | While officially the SADC members are bound to a mutual defence treaty in the case of outside aggression, many member nations took a neutral stance to the conflict. |
| Nous continuerons à le soutenir dans sa lutte contre l apos agression extérieure et dans sa volonté d apos obtenir que le conflit soit réglé de façon juste et honorable. | We will continue to stand by them in their struggle against external aggression and in their effort to secure an honourable and just settlement of the conflict. |
| Le fait est que depuis cinq ans déjà le Nicaragua est impliqué dans une guerre caractérisée non pas par une opposition interne comme au Salvador, mais par une agression extérieure. | The European Parliament cannot remain neutral here, but must adopt a clear attitude in favour of the right of selfdetermination in Nicaragua and anywhere else in the world. |
| Une lâche agression | Cowardly Aggression |
| Une agression sadique | Vicious attack |
| Dissuader toute agression | to deter aggression |
| Bouclé pour agression? | They book him on assault and battery? |
| Agression contre un milicien ! | Attacking a storm trooper! |
| Agression d état et passivité judiciaire | State Aggression and Judicial Passivity |
| Vous êtes contre toute agression. | You are against any aggression. |
| Je lis vol, agression, arrestation. | We got robbery, assault, arrest, resisting arrest. |
| S apos opposer à toute agression | to oppose any aggression |
| Cette agression se poursuit sans relâche. | This aggression is still continuing unabated. |
| Tout indique qu'il s'agirait d'une agression. | It is believed to be a robbery. |
| Voilà ce que j'appelle une agression! | That's what I call bodily assault! |
| Je suis instruit et bien conscient du fait que toute agression envers un policier est une agression contre l'Etat. | I am educated and aware enough to know that every attack on a policeman is an attack on the state. |
| Car le droit à l'autodéfense présuppose une agression effective ou imminente et non pas seulement la possibilité d'une agression. | For the right to self defence presupposes not merely the possibility of an attack, but that an attack is actually happening or is imminent. |
| Il est donc clair qu apos il ne s apos agit pas d apos une guerre civile mais plutôt d apos un conflit international dans lequel un Etat internationalement reconnu est victime d apos une agression extérieure. | It is thus clear that this is not a civil war but rather is an international conflict in which a State enjoying international recognition has been subjected to external aggression. |
| L apos agression extérieure dont est victime cet Etat indépendant et souverain exige que notre organisation, en particulier le Conseil de sécurité, principal organe chargé du maintien de la paix, prenne les initiatives capables de sauver ce pays. | The external aggression perpetrated against this independent and sovereign State requires that our Organization, and in particular the Security Council, the major organ responsible for the maintenance of peace, take the necessary action to save that country. |
| C'est une agression sexuelle mais on l'ignore. | It is a sexual violation but we ignore it. |
| Honduras Un prêtre dénonce une agression policière | Honduras Priest Denounces Police Attack Global Voices |
| L apos agression ne saurait être récompensée. | There should be no reward for aggression. |
| Cette nouvelle agression aggrave encore la situation. | That new act of aggression further intensified the affair. |
| TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE | OUTDOOR TEMP |
| Coopération extérieure | International cooperation |
| Boîte extérieure | Outer carton |
| BOÎTE EXTÉRIEURE | OUTER BOX |
| Boîte Extérieure | Outer Carton |
| Roue extérieure | Outside Wheel |
| Politique extérieure | 14 March 1990 |
| Unité extérieure | Outside unit |
| Barbade Une touriste canadienne décède après une agression | Barbados Attack Victim Succumbs to Injuries Global Voices |
| Chine deux policiers impliqués dans une agression sexuelle | China Girl Committed Suicide After Being Molested by Police Officers Global Voices |
| Ukraine agression raciste dans le métro de Kiev | Ukraine Eyewitness Video of a Racist Attack on Kyiv Metro Global Voices |
| Haïti Comment la nouvelle d'une agression s'est répandue | Haiti How News of Alleged Assault Spread Global Voices |
| Une fusillade par ci, une agression par là. | A shooting here, a mugging there. |
| Une agression contre la dignité des sans emploi | An assault on the dignity of the unemployed |
Recherches associées : Agression Physique - Agression Physique - Agression Criminelle - Agression Sexuelle - Agression Verbale - Agression Secrète - Russe Agression - Agression Violente - Agression Militaire - Agression Personnelle - Agression Présumée
