Traduction de "agression présumée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Agression - traduction : Agression - traduction : Agression - traduction : Agression présumée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| est présumée | is assumed |
| Une agression est une agression. | For aggression is aggression. |
| joydoreenbiira Le policier qui a agressé IngridTurinawe a été suspendu de ses fonctions à cause de cette présumée agression sexuelle j'ai besoin d'avoir une preuve de ça, Cld c'est une déclaration uniquement verbale. | joydoreenbiira The UgandaPoliceOfficer who assaulted IngridTurinawe has been suspended over the alleged sexual assault i need proof of this CldBeVerbal |
| Elle est devenue présumée coupable. | She was turned into a presumed guilty. |
| maternité (date présumée de l'accouchement ) | maternity (expected date of confinement ..) |
| Agression | Offensive |
| Une agression. | FLO SCREAMS |
| (a) l entreprise est présumée continuer ses activités | (a) the undertaking shall be presumed to be carrying on its business as a going concern |
| Une lâche agression | Cowardly Aggression |
| Une agression sadique | Vicious attack |
| Dissuader toute agression | to deter aggression |
| Bouclé pour agression? | They book him on assault and battery? |
| d'un cas de maternité (date présumée de l'accouchement .) | case of maternity (expected date of confinement .) |
| date de la mort officiellement présumée (23) (24) | date of death officially presumed (23) (24) |
| Objet Non réparation présumée des préjudices causés aux propriétaires d'une entreprise du fait d'une violation présumée de contrats relatifs à des travaux publics. | Subject matter Alleged failure to redress damages caused to owners of a company arising from the alleged violation of contracts for public works constructions |
| Toute partie intéressée peut déposer une plainte pour informer la Commission de toute aide présumée illégale ou de toute application présumée abusive d une aide. | Any interested party may submit a complaint to inform the Commission of any alleged unlawful aid or any alleged misuse of aid. |
| Agression contre un milicien ! | Attacking a storm trooper! |
| Une menace qui n'est que présumée n'est pas réelle. | A threat that is only presumed is not genuine. |
| Le règlement de l'infraction présumée est recherché par procédure amiable. | An attempt shall be made to resolve the presumed infringement amicably. |
| Le règlement de l'infraction présumée est recherché par procédure amiable. | Where a sanction takes the form of suspension or revocation of a fishing authorisation, during the remaining period of the validity of a fishing authorisation which has been suspended or revoked, the Seychelles may request another fishing authorisation which would otherwise have been applicable, for a Seychelles vessel from another shipowner |
| Le règlement de l'infraction présumée est recherché par procédure amiable. | The shipowner or its agent shall be informed of the outcome of the meeting and of any measure resulting from the arrest and or detention. |
| n est pas présumée avoir été causée par un tiers responsable. | is not assumed to have been caused by a liable third party. |
| Agression d état et passivité judiciaire | State Aggression and Judicial Passivity |
| Vous êtes contre toute agression. | You are against any aggression. |
| Je lis vol, agression, arrestation. | We got robbery, assault, arrest, resisting arrest. |
| d apos Agdam et à la prise présumée de cette ville | offensive and reported seizure of the Azeri city of Agdam |
| 1 à 2 semaines avant la date présumée de mise bas. | 1 to 2 weeks before the expected date of whelping. |
| (c) la disparition, l'absence et la mort présumée d'une personne physique | (c) the disappearance, absence and presumed death of a natural person |
| Non application présumée signalée par le secrétaire exécutif de la CICTA | Alleged non compliances reported by the ICCAT Executive Secretary |
| n est pas présumée avoir été causée intentionnellement par le demandeur (50). | is not assumed to have been caused by the claimant on purpose (50). |
| S apos opposer à toute agression | to oppose any aggression |
| Cette agression se poursuit sans relâche. | This aggression is still continuing unabated. |
| Tout indique qu'il s'agirait d'une agression. | It is believed to be a robbery. |
| Voilà ce que j'appelle une agression! | That's what I call bodily assault! |
| Je suis instruit et bien conscient du fait que toute agression envers un policier est une agression contre l'Etat. | I am educated and aware enough to know that every attack on a policeman is an attack on the state. |
| Car le droit à l'autodéfense présuppose une agression effective ou imminente et non pas seulement la possibilité d'une agression. | For the right to self defence presupposes not merely the possibility of an attack, but that an attack is actually happening or is imminent. |
| Une société de recrutement, présumée frauduleuse, a des problèmes légaux à Madagascar. | An allegedly bogus employment firm is in legal trouble in Madagascar. |
| Cette présumée invasion est elle le début d'une aventure de grande ampleur ? | Could this supposed invasion be the start of something big? |
| Première injection à 45 jours avant la date présumée de mise bas. | First injection at 45 days before the expected parturition date. |
| C'est une agression sexuelle mais on l'ignore. | It is a sexual violation but we ignore it. |
| Honduras Un prêtre dénonce une agression policière | Honduras Priest Denounces Police Attack Global Voices |
| L apos agression ne saurait être récompensée. | There should be no reward for aggression. |
| Cette nouvelle agression aggrave encore la situation. | That new act of aggression further intensified the affair. |
| Car il s'agit d'une agression extérieure, qui | And that is what will be at stake in Copenhagen. |
| En 2002, il rejoint le Brésil, avec l'aide présumée des services secrets français . | In 2002, he reached Brazil, allegedly with the help of the French secret service . |
Recherches associées : Agression Physique - Agression Physique - Agression Criminelle - Agression Sexuelle - Agression Verbale - Agression Secrète - Russe Agression - Agression Violente - Agression Militaire - Agression Personnelle - Agression Extérieure
