Une agression est une agression.	For aggression is aggression.
Agression	Offensive
L'humiliation peut être faite depuis une agression, intimidation, maltraitance physique ou mentale, ou par embarras lorsque le comportement d'un individu est perçu comme socialement ou légalement inacceptable.	It can be brought about through intimidation, physical or mental mistreatment or trickery, or by embarrassment if a person is revealed to have committed a socially or legally unacceptable act.
Une agression.	FLO SCREAMS
La représentante a expliqué que la violence concernait toutes les couches de la société et qu apos environ 48 des femmes avaient subi une agression physique en 1993.	The representative replied that violence occurred at all levels of society and that about 48 per cent of women had been physically assaulted in 1993.
Une lâche agression	Cowardly Aggression
Une agression sadique	Vicious attack
Dissuader toute agression	to deter aggression
Bouclé pour agression?	They book him on assault and battery?
c) De menacer de commettre une telle agression dans le but de contraindre une personne physique ou morale à accomplir un acte quelconque ou à s apos en abstenir	(c) A threat to commit any such attack with the objective of compelling a physical or juridical person to do or to refrain from doing any act
Agression contre un milicien !	Attacking a storm trooper!
D'après les chiffres rassemblés aux fins du présent rapport par la Police de Vanuatu entre 1988 et 2002, une agression intentionnelle a été classée comme le premier type de violence physique signalé.	Data collected for this Report from the Vanuatu Police Department between 1988 and 2002 show that intentional assault was ranked as the No. 1 form of physical violence against the person reported.
Agression d état et passivité judiciaire	State Aggression and Judicial Passivity
Vous êtes contre toute agression.	You are against any aggression.
Je lis vol, agression, arrestation.	We got robbery, assault, arrest, resisting arrest.
Sur le plan physique, des forces d apos agression exterminent des Bosniaques dans des camps de concentration et en se livrant à des massacres dans de petites villes et de petits villages tranquilles.	Physically, aggressor forces exterminate Bosnians in concentration camps and in massacres in small, sleepy towns and villages.
Nous condamnons le mur parce qu'il va à l'encontre de tout système démocratique et qu'il représente une agression physique et morale, mais nous devons aussi construire le pays et soutenir les victimes du terrorisme.	We condemn the wall, because it runs counter to any democratic system and is a physical and moral aggression, but we must also build the country and support the victims of terrorism.
S apos opposer à toute agression	to oppose any aggression
Cette agression se poursuit sans relâche.	This aggression is still continuing unabated.
Tout indique qu'il s'agirait d'une agression.	It is believed to be a robbery.
Voilà ce que j'appelle une agression!	That's what I call bodily assault!
Je suis instruit et bien conscient du fait que toute agression envers un policier est une agression contre l'Etat.	I am educated and aware enough to know that every attack on a policeman is an attack on the state.
Car le droit à l'autodéfense présuppose une agression effective ou imminente et non pas seulement la possibilité d'une agression.	For the right to self defence presupposes not merely the possibility of an attack, but that an attack is actually happening or is imminent.
C'est une agression sexuelle mais on l'ignore.	It is a sexual violation but we ignore it.
Honduras Un prêtre dénonce une agression policière	Honduras Priest Denounces Police Attack Global Voices
L apos agression ne saurait être récompensée.	There should be no reward for aggression.
Cette nouvelle agression aggrave encore la situation.	That new act of aggression further intensified the affair.
Car il s'agit d'une agression extérieure, qui	And that is what will be at stake in Copenhagen.
Barbade Une touriste canadienne décède après une agression	Barbados Attack Victim Succumbs to Injuries Global Voices
Chine deux policiers impliqués dans une agression sexuelle	China Girl Committed Suicide After Being Molested by Police Officers Global Voices
Ukraine agression raciste dans le métro de Kiev	Ukraine Eyewitness Video of a Racist Attack on Kyiv Metro Global Voices
Haïti Comment la nouvelle d'une agression s'est répandue	Haiti How News of Alleged Assault Spread Global Voices
Une fusillade par ci, une agression par là.	A shooting here, a mugging there.
Une agression contre la dignité des sans emploi	An assault on the dignity of the unemployed
c) De menacer de commettre une telle agression	A threat to commit any such attack
d) De tenter de commettre une telle agression	An attempt to commit any such attack
Agression armée contre la République démocratique du Congo6	Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo6
Agression armée contre la République démocratique du Congo7.	Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.7
l apos agression iraquienne contre le Koweït2 105	against Kuwait 2 . 97
c) De menacer de commettre une telle agression	quot (c) A threat to commit any such attack
d) De tenter de commettre une telle agression	quot (d) An attempt to commit any such attack
Les mots clés de ce texte sont agression et atteinte physique et criminelle notions par ailleurs définies, toujours dans le cadre du Code pénal, comme signifiant usage patent de la force ou menace de recourir à la force .	The operative words in section are assault or criminal force, which in separate definitions given in the Code quite clearly signify overt force or threat of force.
ISO 31 8 Chimie physique et physique moléculaire	ISO 31 8 Physical chemistry and molecular physics
Cuba est victime d'une agression des États Unis et cette agression a probablement été punie bien plus que tout autre par la communauté internationale.	This aggression has been condemned by the international community more times than any other. The blockade has recently acquired a new dimension in the context of President Bush's foreign policy.
physique	physics

Recherches associées : Harcèlement Agression Physique - Agression Criminelle - Agression Sexuelle - Agression Verbale - Agression Secrète - Russe Agression - Agression Violente - Agression Militaire - Agression Personnelle

Display this page in English