En résumé, la politique de promotion des normes par les marchés publics semble être compromise3et les attentes du marché placées au coeur des préoccupations normatives.	To sum up, the policy of promoting standards through public procurement seems to be jeopardized3and the expectations of the market have been made the central concern as regards standards.
Activités normatives	Standard setting
ACTIVITÉS NORMATIVES	Standard setting
Références normatives	Normative References
A. Activités normatives	A. Standard setting activities
Priorités futures des activités normatives	C. Future priorities for standard setting activities
Priorités futures des activités normatives	Future priorities for standard setting activities
A. Activités normatives 209 210 49	A. Standard setting activities 209 210 44
a) Priorités futures des activités normatives.	(a) Future priorities for standard setting activities.
Compétences normatives propres de la Commission	SPECIFIC LEGISLATIVE POWERS OF THE COMMISSION
Priorités futures des activités normatives 49 52 14	C. Future priorities for standard setting activities 49 52 13
Le personnel des bureaux régionaux contribue aux activités normatives d'ONU Habitat.	Staff of the regional offices are contributing to the normative activities of UN Habitat.
Niveau 1 Unités normatives Unités SI, multiples standard et d'usage courant.	level 1 normative SI normative units, standard and commonly used multiples
Les bureaux régionaux sont également supposés contribuer aux activités normatives d'ONU Habitat.	The regional offices are also expected to contribute to the normative activities of UN Habitat.
La Division des traités assume la plupart des fonctions normatives de l'ONUDC.	The Division for Treaty Affairs carries out most of the normative functions of UNODC.
Sur le plan financier, l'insuffisance des instruments et des dispositions normatives est flagrante.	Firstly, we want qualified majority decisionmaking extended to social and environmental issues.
Objectifs et attentes	Goals and expectations
Renforcer les liens entre les activités normatives et opérationnelles du système des Nations Unies	Strengthening linkages between the normative work of the United Nations system and its operational activities
L'exécution d'un ensemble d'activités normatives et opérationnelles permettra de réaliser l'objectif du sous programme.	15.13 The subprogramme will achieve its objective through a combination of normative and operational activities.
Renforcer les liens entre les activités normatives et opérationnelles du système des Nations Unies.	Strengthening linkages between the normative work of the United Nations system and its operational activities
Une nouvelle dimension a été ajoutée au processus d apos établissement de règles normatives mondiales.	To the process of setting normative global rules a new dimension has been added.
attentes de la fille.	Daughter waits.
Attentes légitimes des bénéficiaires	Legitimate expectations of the beneficiaries
Partant, j'invite la Commission à adopter au plus tôt des mesures normatives uniformes pour toute l'Europe.	I therefore call upon the Commission to adopt common legislation governing the whole of the Union as soon as possible.
Myanmar (Birmanie) Des attentes irréalistes	Myanmar Unrealisting Expectations Global Voices
Tom a dépassé mes attentes.	Tom exceeded my expectations.
Ces attentes n'étaient pas modestes.	Those expectations were not modest.
Le sommet des petites attentes	The Summit of Low Expectations
Numéro un des attentes élevées.	Number one high expectations.
3eme point escalade des attentes.	Third escalation of expectations.
Ces attentes étaient les suivantes	These were as follows
Connectivité et attentes du public	Connectivity and public expectations
Depuis, les attentes sont élevées.	Since then, expectations have been high.
Les attentes sont trop grandes.	Expectations are raised too high.
J'espère répondre à vos attentes.	I hope you get your expects.
Le fait de raconter de tels récits a pour but de consolider les limites qui sont normatives.	This grew out of the hostility of families who had been rejected by members of the church Political and legal atrocities, because the church was run by a foreigner.
Contribution des activités normatives d'ONU Habitat à la réalisation de l'objectif 7 du Millénaire pour le développement	E. Contribution of the normative activities of the UN Habitat to the achievement of goal 7 of the Millennium Development Goals
La hiérarchisation des activités normatives du Groupe de travail a fait l'objet de plusieurs observations et suggestions.	Several comments and suggestions were made concerning the future priorities for standard setting activities within the Working Group.
Réglementation (réglementation technique) signifie un document contenant des dispositions normatives de nature législative et à caractère contraignant .	Regulation (technical regulation) means a document providing binding legislative rules.
1.2 Il existe à l'intérieur de ce cadre général plusieurs distinctions, dérogations et adaptations temporelles et normatives.	1.2 A number of distinctions, derogations and temporal and regulatory adjustments have been made within this general framework.
1.2 Il existe à l'intérieur de ce cadre général quelques distinctions, dérogations et adaptations temporelles et normatives.	1.2 A number of distinctions, derogations and temporal and regulatory adjustments have been made within this general framework.
Mozambique Les élections créent des attentes	Mozambique Expectations toward the '09 elections Global Voices
Certes il y avait des attentes.	Of course there was some expectation.
Les bénéfices dépassèrent toutes nos attentes.	The profits exceeded all our expectations.
Les attentes légitimes restent sans réponse.	Legitimate expectations are not being met.

Recherches associées : Croyances Normatives - Normes Normatives - Orientations Normatives - Exigences Normatives - Directives Normatives - Règles Normatives - Exigences Normatives - Orientations Normatives - Considérations Normatives - Implications Normatives - Règles Normatives - Références Normatives - Préoccupations Normatives - Lacunes Normatives

Display this page in English