Traduction de "croyances normatives" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Activités normatives | Standard setting |
| ACTIVITÉS NORMATIVES | Standard setting |
| Références normatives | Normative References |
| A. Activités normatives | A. Standard setting activities |
| Priorités futures des activités normatives | C. Future priorities for standard setting activities |
| Priorités futures des activités normatives | Future priorities for standard setting activities |
| A. Activités normatives 209 210 49 | A. Standard setting activities 209 210 44 |
| a) Priorités futures des activités normatives. | (a) Future priorities for standard setting activities. |
| Compétences normatives propres de la Commission | SPECIFIC LEGISLATIVE POWERS OF THE COMMISSION |
| Tes croyances? | Your beliefs? |
| Priorités futures des activités normatives 49 52 14 | C. Future priorities for standard setting activities 49 52 13 |
| Sauvetage et croyances erronées | The Bailout Bias |
| les croyances, les valeurs. | This is my story. |
| Que sont les croyances ? | So what are beliefs? |
| Sous la façade des croyances religieuses, un mal insidieux dirige, exploite et déforme d'anciennes croyances. | Behind the facade of religious belief an insidious evil drives, exploits and distorts ancient beliefs. Gadhimai pic.twitter.com TwzIgLSrHz jose ( jjose1202) November 12, 2014 |
| Donc, si vous pouvez prendre conscience de vos habitudes et vos croyances, ces croyances fondamentales, et comment vous atteindre ces croyances, alors vous pouvez les lâcher. | what is referred to as participating consciousness. So if you can become conscious of your patterns and your beliefs, these core beliefs, and how you attain these beliefs, then you can let go of them. |
| Ils partagent les mêmes croyances. | They share their same beliefs. |
| Nous devrions respecter nos croyances. | We should respect each other's beliefs. |
| Par vos croyances, votre intérêt | You oxygenate them with your belief, your interest. |
| Nous devons respecter leurs croyances. | We must respect their beliefs. |
| Elle n'a pas de croyances. | She has no creeds. |
| Le personnel des bureaux régionaux contribue aux activités normatives d'ONU Habitat. | Staff of the regional offices are contributing to the normative activities of UN Habitat. |
| Niveau 1 Unités normatives Unités SI, multiples standard et d'usage courant. | level 1 normative SI normative units, standard and commonly used multiples |
| Les bureaux régionaux sont également supposés contribuer aux activités normatives d'ONU Habitat. | The regional offices are also expected to contribute to the normative activities of UN Habitat. |
| La Division des traités assume la plupart des fonctions normatives de l'ONUDC. | The Division for Treaty Affairs carries out most of the normative functions of UNODC. |
| Ceci n'altérera rien à ses croyances. | All this will not change anything in his belief. |
| Michael Shermer parle des croyances étranges | Michael Shermer on strange beliefs |
| Et il existe sept croyances différentes. | But they have a different map. |
| Les croyances engendrent d étranges visions. | Creed can have strange visions. Only it s true. |
| Ou un évangéliste essaie de vous convertir à ses croyances religieuses et pour vous faire abandonnez vos vieilles croyances religieuses. | Or an Evangelist tries to convert you to their religious beliefs, and to get you to give up your old religious beliefs. |
| Néanmoins, les membres du mouvement partagent un certain nombre de croyances, qualifiées de croyances unanimement acceptées au sein de l Église . | Nevertheless, the Community of Christ offers a number of the commonly held beliefs of its members and leaders as the generally accepted beliefs of the church. |
| Sur le plan financier, l'insuffisance des instruments et des dispositions normatives est flagrante. | Firstly, we want qualified majority decisionmaking extended to social and environmental issues. |
| Il faut donc plutôt l'appeler 'croyances religieuses'. | So it needs to be called 'religious beliefs.' |
| Il bataille encore avec les croyances religieuses. | He is still grappling with religious beliefs. |
| Il importe qu'elles puissent maintenir leurs croyances. | It is important that they should be able to uphold their beliefs. |
| Et finalement mes croyances religieuses me I'interdissent. | I can't go to work because my religious beliefs forbid it. |
| Persistance des croyances discréditées Le biais de confirmation peut expliquer pourquoi certaines croyances persistent alors que leurs preuves initiales ont été éliminées. | Persistence of discredited beliefs Confirmation biases can be used to explain why some beliefs persist when the initial evidence for them is removed. |
| Renforcer les liens entre les activités normatives et opérationnelles du système des Nations Unies | Strengthening linkages between the normative work of the United Nations system and its operational activities |
| L'exécution d'un ensemble d'activités normatives et opérationnelles permettra de réaliser l'objectif du sous programme. | 15.13 The subprogramme will achieve its objective through a combination of normative and operational activities. |
| Renforcer les liens entre les activités normatives et opérationnelles du système des Nations Unies. | Strengthening linkages between the normative work of the United Nations system and its operational activities |
| Amérique latine Croyances, esprits, créatures démoniaques et frayeurs | Latin America lore, ghosts, demons and frights. Global Voices |
| Amérique latine Croyances, esprits, créatures démoniaques et frayeurs ! | Latin America More lore, ghosts, demons and frights Global Voices |
| De telles actions sont contraires à nos croyances. | Such actions are alien to our beliefs. |
| La transformation des croyances des investisseurs est frappante. | The transformation in investors beliefs is striking. |
| C'est le système de croyances que nous portons. | It is the belief system that we carry. |
Recherches associées : Normes Normatives - Orientations Normatives - Exigences Normatives - Directives Normatives - Règles Normatives - Exigences Normatives - Attentes Normatives - Orientations Normatives - Considérations Normatives - Implications Normatives - Règles Normatives - Références Normatives - Préoccupations Normatives
