Traduction de "attitude refus" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Attitude - traduction : Refus - traduction : Refus - traduction : Attitude refus - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Son attitude vis à vis du Gouvernement fédéral est celle du refus de la négociation. | The position of al Ittihad versus the Transitional Federal Government is one of non negotiation. |
| L'attitude des artistes autrichiens à propos de l'introduction d'un droit de suite est une attitude de refus. | . (DE) Austrian artists are opposed to the introduction of the resale right. |
| Elle ne doit pas se mettre hors jeu par un refus, ni prendre ombrage, ni adopter aucune attitude négative. | The key word here, Madam President, is of course complementarity, and the Commission notes with satisfaction that this word is also used in paragraph 8 of the motion for a resolution. |
| Je voudrais dire à ces forces conservatrices que refuser le dialogue, soutenir avec entêtement ce refus, c'est une attitude suicidaire. | I am thinking more particularly of permission for a number of demonstrations which moreover have shown by the peaceful course they have taken that South African society does not need to be protected by the declaration of a state of emergency, which makes any national dialogue impossible. |
| Malheureusement, elle s'est abstenue de prononcer le mot Rohingya, une attitude cohérente avec le refus du gouvernement de reconnaître les Rohingya comme un groupe ethnique officiel. | Unfortunately, she failed to mention the Rohingya, a move in line with the government's refusal to recognize the Rohingya as an official ethnic group. |
| Si une telle attitude peut s'expliquer par une incertitude juridique dans le domaine des assurances obligatoires, il faudrait néanmoins que le refus soit motivé par écrit. | Although this attitude can be explained by legal uncertainty in the field of compulsory insurance, such refusal should nevertheless be accompanied by a written explanation. |
| Refus ici, refus là. | Thumbs down on this, on that. |
| Mais l'idée que nous nous faisons de l'Europe exige que notre attitude soit le respect de chaque individu, le refus de tout racisme et de toute xénophobie. | Firstly, certain paragraphs of the motion for a resolution are worded in such general terms that they could leave the way open to every kind of loose interpretation, even if it is acknowledged that in certain limiting cases these provisions could well be appropriate. |
| Refus. | Refused. |
| Refus | Deny |
| La nécessité d'une telle attitude devrait être plus évidente que jamais, au lendemain du refus du traité de Nice que le peuple irlandais a exprimé par référendum le 7 juin dernier. | This focus should be even clearer since the Irish people' s rejection of the Treaty of Nice in a referendum on 7 June. |
| refus d'embarquement , refus d'accueillir des passagers sur un vol | denied boarding means a refusal to accommodate passengers on a flight |
| Attitude | Attitude |
| Refus encore. | Refused also. |
| Refus toujours. | Still refused. |
| Autorisation, refus | Allow, Deny |
| Refus, autorisation | Deny, Allow |
| Au moins ayez cette attitude avoir même cette attitude là. | At least have that attitude, to have even that attitude. |
| Je pense que cette attitude plus positive de la Commission à propos du contrôle parlementaire de l'exécution du budget résulte aussi, dans une certaine mesure, du refus du Parlement d'approuver la gestion de 1982. | It is dangerous but necessary, and it is time it was brought under stringent controls at international level, since the national level will no longer do. |
| Ce type de refus concerne 12 des refus de communiquer des informations. | Such refusals amount to 12 of the refusals to provide information. |
| Excellente attitude. | It's good, it is good, that attitude |
| Quelle attitude ! | Oh, you're so unkind |
| Attitude professionnelle | Professional attitude |
| Acceptation et refus | Acceptance and refusal |
| LES REFUS D'HOMOLOGATION | Approval No. |
| v) les refus | (v) refusals |
| Modifications refus d'embarquement | Amendments denied boarding |
| Acceptation ou refus | Approval or refusal |
| Dury manque non seulement d'envergure politique, mais aussi de générosité. Son attitude en matière de budget est toujours une attitude restrictive, une attitude frileuse, pour ne pas dire une attitude pingre. | Schwalba Hoth for the resolution because the humanist hand of the rapporteur, Mrs Focke, still shines through the report and also because it explicitly refers to the environment and measures to alleviate the plight of refugees. |
| Un refus de visa antérieur n entraîne pas a priori le refus d une nouvelle demande. | A previous visa refusal shall not lead to an automatic refusal of a new application. |
| Toute notification de refus indique tous les motifs sur lesquels le refus est fondé. | Any notification of refusal shall state all the grounds on which the refusal is based. |
| C'est une attitude. | It is an attitude. |
| Une attitude jésuite. | Jesuitical approach. |
| J'apprécie son attitude. | I like her attitude. |
| J'apprécie son attitude. | I like his attitude. |
| J'apprécie ton attitude. | I like your attitude. |
| J'apprécie votre attitude. | I like your attitude. |
| 13. Attitude incriminatrice | 13. Incriminating approach |
| Adopte cette attitude | Oh dear one! |
| Ouvrez votre attitude | Open your attitude |
| Pourquoi cette attitude ? | Now, why be silly? |
| Le refus de caste | The Denial of Caste |
| Refus de navigation 160 | Browse deny |
| Tout refus est motivé. | A refusal shall indicate the reasons therefore. |
| Motifs absolus de refus | Absolute grounds for refusal |
Recherches associées : Attitude De Refus - Un Refus - Dernier Refus - Refus Lettre - Refus D'embarquement - Refus Net - Un Refus - De Refus - Refus D'approbation - Refus D'accès - Refus Motivé
