Traduction de "attraper un oeil" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Va attraper un verre ! | Go grab a drink. |
Allez attraper un verre ! | Go grab a drink. |
Jette un oeil... | Take a look... |
jetons un oeil | Let's take a look at your pockets. |
Tu vas attraper un rhume. | You'll catch a cold. |
Ne pas attraper un rhume. | Don't catch a cold. |
Il pourrait attraper un rhume. | He might have a chill. |
Oeil pour oeil. | An eye for an eye. |
Jetez y un oeil. | Go and check it out. |
Jetez y un oeil. | Take a look at these. |
Jetons y un oeil. | And so they take on much larger liabilities than they really should and they repent at their leisure. Narrator By the early 90s, the conservatives had a new prime minister, but then came a recession which pushed spending up and tax revenues down. |
Allons jeter un oeil ! | Let's go look! |
Jette un oeil làdessus. | Rest your eyes on that. |
Allons jeter un oeil. | Let's take a look. |
Gardez un oeil dessus. | Keep an eye on him. |
Il a un oeil... | He's got a mouse. |
C'est un prétexte facile à attraper. | It was a low hanging fruit. |
Jettons un oeil sur l'aviation. | Let's take a snapshot at aviation. |
Je veut jetée un oeil | 21.064 I want to cast an eye 754 04 21.141 gt 01 |
Nous allons jeter un oeil. | Let's have a look. |
Eh, jetez juste un oeil. | Hey, just take a look. |
Je vais jeter un oeil. | I'll take a little look around. |
Oeil pour oeil, pourquoi s'entredéchirer ? | Eye for an eye, why tear each other apart? |
Ces gars ont un vol pour attraper. | Those guys have a flight to catch. |
est un atout pour attraper ce fou. | we have every facility to catch a madman. |
Jetons un oeil sur votre foyer. | So let's have a look at your home. |
Jetez un oeil au royaume animal. | Look at the animal kingdom. |
Gardez un oeil sur votre femme. | Get a grip on your wife. |
Et maintenant, jetons y un oeil. | And right now, let's get a look at them. |
Jetez un oeil à cet objectif. | Take a look at this. |
Gardez un oeil sur votre frère. | Keep an eye on this attractive brother of yours. |
Je garde un oeil sur Chan. | I know every move Chan's made since he left the track this afternoon. |
Gardez juste un oeil sur lui. | Just keep your eyes open. |
Il faut un voleur pour attraper un autre voleur. | It takes a thief to catch a thief. |
Oeil pour oeil et brosse pour dent. | An eye for an eye and a tooth for a toothbrush. |
J'ai un oeil gai et un autre triste. | One of my eyes is happy, the other sad. |
Je vais te montrer comment attraper un poisson. | I'll show you how to catch fish. |
Il a installé un piège pour attraper l'animal. | He set a trap to catch the animal. |
Il étendit son bras pour attraper un magazine. | He stretched out his arm for a magazine. |
Faisons attention à ne pas attraper un rhume. | Let's be careful not to catch a cold. |
Marie va te montrer comment attraper un poisson. | Marie will show you how to catch a fish. |
Comment cette invention ridicule vatelle attraper un sourire? | How is this silly invention of yours gonna catch moose? |
Il ne peut pas attraper un vieux chat. | He can't catch her old cat anyway. |
Puis une autre, un oeil en moins. | Then there was another one, missing an eye. |
Et je me suis crevé un oeil. | and I blinded myself in one eye. |
Recherches associées : Attraper Son Oeil - Attraper Mon Oeil - Attraper Un Relent - Attraper Un Spectacle - Attraper Un Film - Attraper Un Emploi - Attraper Un Parfum - Attraper Un Moment - Attraper Un Tour - Attraper Un Poisson - Attraper Un Virus - Attraper Un Criminel - Attraper Un Ascenseur - Attraper Un Aperçu