Traduction de "au delà du visible" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Visible - traduction : Visible - traduction : Visible - traduction : Visible - traduction : Visible - traduction : Visible - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elles se trouvent au delà du visible. | They lie beyond the visible. |
| Au delà du soutien, il y a aussi l'amélioration, qui renforce la proposition et la rend plus visible. | We have not only had support, our proposal has also been strengthened and given a higher profile. |
| Colorimétrie On appelle violet l'extrémité du spectre visible, au delà du bleu dans les couleurs de l'arc en ciel, et avant les ultraviolets, complètement invisibles. | On the screens of computer monitors and television sets, a color which looks similar to violet is made, with the RGB color model, by mixing red and blue light, with the blue twice as bright as the red. |
| Au delà même du concept d'au delà. | Beyond even the concept of beyond. |
| Au delà du logiciel | It's more than software |
| Au delà du PIB | Beyond GDP |
| Au delà du niveau A | Above level A |
| 2.4 Au delà du PIB. | 2.4 Beyond GDP. |
| 2.6 Au delà du PIB. | 2.6 Beyond GDP. |
| Sa tombe est visible au cimetière de Lochrist, près du Conquet. | He was buried in Brittany, in the cemetery of Lochrist, near his birthplace of Le Conquet, Finistère. |
| La montagne n'est pas visible d'Askole, le dernier village au sud, ni de la ville la plus proche, au nord, et fut entrevue à la fin du glacier Baltoro, au delà duquel peu de gens locaux se sont aventurés. | The mountain is not visible from Askole, the last village to the south, or from the nearest habitation to the north, and is only fleetingly glimpsed from the end of the Baltoro Glacier, beyond which few local people would have ventured. |
| Quel objectif au delà du pouvoir ? | Purpose beyond Power |
| Quel objectif au delà du pouvoir ? | Purpose beyond Power |
| Il est au delà du temps. | It is beyond time. |
| au delà du cinquième jour ouvrable | after working day 5 |
| Peux tu le mettre au visible? | Can you bring it to the visible? |
| Il était seulement visible au lever du soleil et pendant quelques secondes... | This was only visible right at sunrise, for just a few seconds. |
| La motte est encore visible à au sud ouest du château actuel. | The motte, or mound, is still visible south west of the present castle, and dates from the 12th century. |
| Au delà du CT 80 du droit NPF | In its rules of procedure, the Stabilisation and Association Council shall determine the composition and duties of such committees or bodies and how they shall function. |
| Au delà du CT 55 du droit NPF | The Stabilisation and Association Parliamentary Committee shall establish its rules of procedure. |
| Au delà du CT 30 du droit NPF | The Stabilisation and Association Parliamentary Committee shall be chaired in turn by a member of the European Parliament and by a member of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina, in accordance with the provisions to be laid down in its rules of procedure. |
| Aller au delà des stéréotypes, au delà des jugements à l'emporte pièce, au delà des foulards. | Beyond stereotypes, beyond snap judgements, beyond head scarves. |
| L'ombre du bâton est visible. | The shadow of the stick is visible. |
| Onglet du navigateur actuellement visible | Currently visible navigator tab |
| Ta conduite est au delà du supportable. | Your conduct is beyond bearing. |
| Au delà du souvenir ou de l'oubli. | It is beyond remembering or forgetting |
| Silence au delà du concept de silence. | Silent beyond the concept of silence. |
| Vacuité au delà du concept de vacuité. | Emptiness beyond the concept of emptiness. |
| Au delà du temps et de l'espace. | The ability to, to provide a learning environment. Over time, and over space. |
| (III) Au delà du traité de Lisbonne | (III) Beyond the Lisbon Treaty |
| au delà des besoins du marché régional . | ... over and above the needs of the regional market |
| 4.3.2.1.1 d'être visible conformément au paragraphe 4.2.5 | 4.3.2.1.1. it is visible as per paragraph 4.2.5. |
| 2 Au delà du seuil de 1 du PIB . | 2 Above 1 of GDP |
| 7.1 Tout bien pesé, par delà les déclarations et les chartes, une citoyenneté européenne plus visible et plus effective ne se décrète pas. | 7.1 When all is said and done, after all the declarations and charters, a more visible and effective European citizenship is not laid down by decree. |
| On pouvait capter la station de radio bien au delà du village, au delà de la frontière nationale jusqu'à l'intérieur du Mozambique. | The radio station could be heard well beyond his village, crossing the national border into Mozambican territory. |
| Elles veulent passer du micro au moyen, et au delà. | They want to move from micro to medium and beyond. |
| L'importance des requins pèlerins pour les villages côtiers est visible au travers du langage. | The importance of basking sharks to the coast communities is recognized through the language. |
| Notre école se situe au delà du fleuve. | Our school is across the river. |
| Au delà du cessez le feu de Gaza | Beyond the Gaza Ceasefire |
| Pour lui, Dieu va au delà du châtiment. | But God to him was more than punishment. |
| Ô bien aimé, va au delà du multiple. | Drink the supreme nectar of unity! |
| On parle déjà d indicateurs au delà du PIB . | After all, we are already discussing beyond GDP . |
| Plusieurs articles vont au delà du droit existant. | Several articles go further than the existing law. |
| 4.3.2.1.1 D'être visible comme indiqué au paragraphe 4.2.5 | 4.3.2.1.1. it is visible as per paragraph 4.2.5. |
| Toute contamination visible doit être éliminée au parage. | Any visible contamination must be removed by trimming. |
Recherches associées : Au-delà Du Visible - Au-delà - Au-delà - Au-delà - Au-delà - Au-delà Du Temps - Au-delà Du Cadre - Au-delà Du Ken - Au-delà Du Risque - Au-delà Du Cadre - Au-delà Du Minimum - Au-delà Du Processus - Au-delà Du Niveau - Au-delà Du Temps - Au-delà Du Sens
