Vous ne voyez aucun dommage apparent.	You don't know anything about any possible damage.
Une étude de DEFRA56 n'a révélé aucun effet apparent sur la santé des personnes vivant à proximité d'installations de gestion de DMS.	A study by DEFRA56 did not reveal any apparent health effects for people living near MSW management facilities.
Ce petit gars n'a aucun moyen apparent de se nourrir.	This little guy has no visible means of self support.
En outre, l administration d une dose unique de digoxine de 0,5 mg n a eu aucun effet apparent sur la pharmacocinétique du thalidomide.	In addition, single dose administration of 0.5 mg digoxin had no apparent effect on thalidomide pharmacokinetics.
Série apparent . Série apparent .	Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling
Les données issues des études cliniques sur les fractures du tibia montrent que l utilisation d InductOs chez des patients recevant des glucocorticoïdes n'a été associée à aucun effet indésirable apparent.	Information from clinical studies in acute tibia fractures, indicated that the use of InductOs in patients receiving glucocorticoids was not associated with any apparent adverse effect.
Des doses allant jusqu'à 50 mg kg ont été administrées sans effet toxique apparent.	Doses up to 50 mg kg have been administered without apparent toxic effect.
Aucun effet apparent de la clairance de la créatinine sur les valeurs de l ASC, CL F, et le tmax de l insuline asparte n a été mis en évidence.	No apparent effect of creatinine clearance values on AUC, Cmax, CL F and tmax of insulin aspart was found.
En effet, Ariel fleurit au service de Prospero sous le gouvernement apparent des rustres innombrables.	Indeed, Ariel flourishes in the service of Prospero under the external government of the many headed brute.
Aucun Effet	No Effect
Aucun effet	No Effect
L administration de plusieurs doses de 200 mg de thalidomide à 18 volontaires sains de sexe masculin n a eu aucun effet apparent sur la pharmacocinétique de la digoxine administrée en dose unique.	In 18 healthy male volunteers, multiple dose administration of 200 mg thalidomide had no apparent effect on the single dose pharmacokinetics of digoxin.
Apparent ?	Apparent ?
Aucun effet trouvé	No effects found
Aucun effet 160	No Effect
Aucun effet connu.	Metabolism and nutrition disorders
Aucun effet connu.	None known.
Aucun effet n'est attendu.	No effect is expected.
Aucun effet indésirable connu.	None known.
Série apparent .	Sibling
Après cinq minutes environ, la surface doit faire l'objet d'une inspection visuelle et on ne doit constater aucun changement apparent.	After about five minutes, the surface shall be inspected visually. It shall not show any apparent changes.
La doxycycline n a démontré aucun effet mutagène, ni aucun signe convaincant d un effet clastogène.	Doxycycline showed no mutagenic activity and no convincing evidence of clastogenic activity.
Elles n'ont aucun effet juridique.	They entail no legal consequences.
Aucun effet indésirable n est connu.	No side effects are known.
Aucun effet n est connu.	No effects are known.
Ce qu'on fait, c'est créer encore plus de bureaucratie, et tout cela n'a aucun effet. Mais aucun effet!	First comes information, which in our view comes from the outside, and then the conclusion or product of an analysis, or any other scientific process, which may give one particular investor the upper hand over one or several others.
Aucun d'eux n'est manifestement impliqué dans un scandale apparent et ils ne désapprouvent pas les politiques mises en place par leur dirigeant.	Neither, to be sure, is clearly involved in a manifest scandal, nor do they disagree with the policies set by their leaders.
En effet, outre un apparent succès dans les deux cas, les résultats se révèlent radicalement différents, si ce n est diamétralement opposés.	Indeed, beyond the appearance of success in both cases, the results have been very different, if not diametrically opposed.
Dans des études cliniques, l administration concomitante de lamotrigine n a pas eu d effet apparent sur la pharmacocinétique du zonisamide.	In clinical studies co administration of lamotrigine had no apparent effect on zonisamide pharmacokinetics.
ça n'aura aucun effet sur vous.	It won't do anything for you.
Il n a aucun effet antibactérien.	It has no anti bacterial effects.
Sinon, notre discussion n'aura aucun effet.	Otherwise, our debate will have no effect.
Ça n'a jamais eu aucun effet.	Never hurried him yet.
Ça ne leur fait aucun effet.	They don't do no good.
Sans aucun successeur apparent, son départ de la scène politique sera l'occasion d'une secousse tellurique massive et imprédictible dans le monde politique palestinien.	With no apparent successor, his departure from the scene will bring a massive and unpredictable shake up in Palestinian politics.
Cela n'a eu aucun effet sur lui.	It has had no effect on him.
Le premier frottement ne produisit aucun effet.	The first attempt did not produce any effect.
Pourquoi ne me font ils aucun effet ?	Why don't they affect me?
Les icônes seront utilisées sans aucun effet.	Icons will be used without applying any effect.
Aucun effet tératogène n a été démontré.	Teratogenic effects have not been demonstrated.
Ces études n'ont révélé aucun effet remarquable.	These revealed no remarkable findings.
Aucun effet tératogène n a été observé.	No teratogenic effects were observed.
Les édulcorants artificiels n ont aucun effet.	Artificial sweeteners have no effect.
Cette décision ne produit aucun effet suspensif.	That decision shall not have a suspending effect.
En effet, il n'y a aucun privilège.	We are all for consumer protection.

Recherches associées : Effet Apparent - Aucun Effet - Aucun Effet - Aucun Effet - Aucun Effet Visible - N'a Aucun Effet - Aucun Effet Sur - Aucun Effet Contraignant - Donné Aucun Effet - Montrer Aucun Effet - Aucun Effet Juridique - Aucun Effet Indésirable - Aucun Effet Alimentaire - Prend Aucun Effet

Display this page in English