Traduction de "aucune preuve scientifique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Preuve - traduction : Preuve - traduction : Scientifique - traduction : Scientifique - traduction : Aucune - traduction : Preuve - traduction : Preuve - traduction : Aucune preuve scientifique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ces avis n ont aucune preuve scientifique à l appui. | The scientific evidence does not support such arguments. |
| Cependant attrayant, ces théories n'ont aucune preuve vérifiable et peuvent ralentir le progrès scientifique. | However attractive, these theories have no verifiable evidence and can slow down scientific progress. |
| Il n'existe aucune preuve scientifique pour nous convaincre que ce procédé est sans danger. | Science, through research laboratories, must be used for the benefit of the consumer. |
| Encore une fois, il n'y a aucune preuve scientifique, mais... qui veut prendre le risque ? | Again, no scientific evidence, but who wants to risk it? |
| Mais, bien sûr, nous n'avons aucune preuve scientifique qu'elle fut fondée en 753 avant Jésus Christ. | But, of course, there is no scientific evidence that it was founded in 753BC, let alone on April 21. |
| 13. Aucune preuve scientifique ou autre n apos est citée à l apos appui de cette affirmation. | 13. No scientific or other evidence is quoted in support of this dictum. |
| Il n'existe aucune preuve scientifique de risque de contamination des porcs et de la volaille par l'ESB. | There is no scientific evidence that pigs and poultry are at any risk of contamination from BSE. |
| 3.2.1 Il n'existe aucune preuve scientifique de risque de contamination des porcs et de la volaille par l'ESB. | 3.2.1 There is no scientific evidence that pigs and poultry are at any risk of contamination from BSE. |
| 3.2.1 Il n existe aucune preuve scientifique de risque de contamination des porcs et de la volaille par l ESB. | 3.2.1 There is no scientific evidence that pigs and poultry are at any risk of contamination from BSE. |
| En outre, les événements de Sellafield ne fournissent aucune preuve scientifique appelant une action particulière au niveau européen. | Do they disassociate themselves from this action, which has gravely offended Community citizens in Gibraltar? |
| De plus, étant donné qu'il n'existe aucune preuve de transmission horizontale de l'EST, il semblerait n'y avoir aucune exigence scientifique derrière l'abattage de troupeaux entiers. | In addition, given that there is no evidence of horizontal transmission of TSEs, there would seem to be no scientific requirement for whole herd slaughter. |
| Aucune méthode scientifique. | Not any scientific method. |
| Aucune preuve ! | No proof at all. |
| Aucune preuve. | They have no proof. |
| Actuellement, il n'existe aucune preuve scientifique, nous dit on, que ce déclin soit dû à un seul facteur tel que l'utilisation de pesticides. | At present, we are told, there is no scientific proof that this decline is due to a single factor such as pesticide use. |
| Tu n'as aucune preuve. | You have no proof. |
| Vous n'avez aucune preuve. | You have no proof. |
| Tu n'as aucune preuve. | You don't have any proof. |
| Vous n'avez aucune preuve. | You don't have any proof. |
| Je n'ai aucune preuve. | I don't have any evidence. |
| Nous n'avons aucune preuve. | We don't have any proof. |
| Nous n'avons aucune preuve. | We have no proof. |
| On n'a aucune preuve. | Beyond that, we can prove nothing. |
| Vous n'avez aucune preuve. | You can't accuse me. |
| Nous n'avons aucune preuve. | We haven't got anything on you. |
| Je n'en ai aucune preuve. | I have no proof of that. |
| Il n'y avait aucune preuve. | There was no evidence. |
| Il n'y a aucune preuve. | There is no proof. |
| Vous n'avez aucune preuve, Sylvia. | You haven't got a thing on me, Sylvia Fowler. |
| Comment l'arrêter sans aucune preuve ? | How can we arrest him without any evidence? |
| Il n'existe pour le moment aucune preuve scientifique que tous les OGM de ce type présentent des effets négatifs pour la santé humaine et l'environnement. | At the moment there is no scientific evidence that all GMOs of this type present adverse effects to human health and the environment. |
| En ce qui concerne la question de savoir s'il faut abattre tout le troupeau, il n'existe aucune preuve scientifique de la nécessité d'une telle mesure. | As to the argument whether you slaughter the whole of the herd, there is no scientific evidence to say you should. |
| Je ne comprends toujours pas non plus comment la Commission est parvenue au seuil arbitraire de 1 000 euros sans aucune preuve scientifique pour l'étayer. | I still fail to understand how the Commission reached the arbitrary threshold of EUR 1 000 with no scientific evidence to back that up. |
| Mais il n'y avait aucune preuve. | But there was no evidence. |
| Je n'ai aucune preuve du contraire. | I have no proof to the contrary. |
| Aucune preuve n'a jamais été trouvée. | No proof was ever found. |
| Aucune preuve ADN n'a été trouvée. | No DNA evidence was found. |
| Je n'ai aucune preuve de cela. | I don't have any proof of that. |
| Aucune preuve n'est requise 6 pays. | No evidences are required 6 countries. |
| La Cour ne négligera aucune preuve. | Court should neglect no evidence. |
| Il n'y a aucune preuve de cela. | The evidence does not support that. |
| Il n'a présenté aucune preuve de cela. | He presented no evidence of that. |
| Mais pourquoi n'en voyons nous aucune preuve ? | But why don't we see any evidence of it? |
| Il n'y a aucune preuve d'un crime. | There's no evidence for a crime. |
| Mais je n'ai aucune preuve pour cela. | But I've got no evidence for that. |
Recherches associées : Preuve Scientifique - Preuve Scientifique - Preuve Scientifique - Aucune Preuve - Aucune Preuve - Aucune Preuve - Révélé Aucune Preuve - Montrer Aucune Preuve - Aucune Preuve Claire - Trouvé Aucune Preuve - Sans Aucune Preuve - Aucune Preuve Que - Donne Aucune Preuve - Fourni Aucune Preuve
