Traduction de "augmentation des emplois" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Augmentation - traduction : Emplois - traduction : Augmentation des emplois - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Question n 9, de M. Alvarez de Paz Augmentation des emplois précaires | Mr De Bauce (Council) Mr Nianias Mr De Bauce Mr Ephremidis Mr De Bauce ... |
| Une augmentation nette de 600 000 emplois pourrait être enregistrée si le secteur des services était libéralisé. | A net increase of 600.000 jobs could be achieved if the services sector was freed up. |
| Des emplois, des emplois, des emplois. | Jobs, jobs, jobs. |
| Á court terme, l' on constatera peut être une augmentation du nombre d' emplois. | Perhaps an increase in the number of jobs in the short term. |
| une diminution nette de 35 emplois dans les tableaux des effectifs, à la suite, d'une part, d'une réduction de 47 emplois pour le Parlement européen et, d'autre part, d'une augmentation de 12 emplois pour la Cour de justice et | A net reduction of 35 establishment plan posts, on the one hand due to a reduction of 47 posts for the European Parliament and an increase of 12 posts for the Court of Justice on the other hand and |
| bien qu'au niveau de l'Union européenne, les emplois continuent pour la plupart d'être des emplois classiques, les données disponibles font apparaître une forte augmentation des formes d'emploi atypiques, certaines juridiquement et socialement insuffisamment protégées. | Although standard jobs continue to be the predominant form of employment throughout the EU, the data points to an sharp increase in atypical (non standard) forms of employment, in some cases without sufficient legal and social safeguards. |
| Nous constatons une augmentation de 1,5 des emplois et une diminution du taux de chômage qui passe de 10 à 9 . | An assessment will be made for the European Council meeting in Dublin, but the critical time will of course be when the governmental con ference itself is called. |
| Ailleurs, le rapport lui même reconnaît la suppression d' emplois en conséquence à la libéralisation, mais estime qu' il y aura augmentation des emplois dans des branches non productives, bourse, publicité, entreprises de courtage, etc. | Elsewhere, the same report admits that jobs have been lost as a result of liberalisation, but considers that new jobs will be created in non productive sectors, on the stock exchange, in advertising, in financial services and so forth |
| Par exemple, il n' est pas vrai qu' en Grande Bretagne, la concurrence ait favorisé la diminution des prix et l' augmentation des emplois. | For example, it is not true that competition has reduced prices and created jobs in Great Britain. |
| Des emplois ! | Des emplois ! |
| Une augmentation de 10 des exportations de l'UE vers la Chine (une augmentation nette de 15 milliards de dollars par an) permettrait de créer au moins 300.000 emplois et de stimuler les perspectives de croissance en Europe. | A 10 increase in the EU s exports to China (a net increase of 15 billion a year) would help create at least 300,000 jobs and boost Europe s growth prospects. |
| Mais aps seulement des emplois, mais des emplois qui paient bien. | And that plan is to make sure that folks at the top play by a different set of rules. |
| Augmentation des enzymes hépatiques, augmentation des Gamma GT, augmentation des ASAT | Hepatic enzymes increased, Gamma GT increased, AST increased |
| Seul le Luxembourg, où ce secteur représente près de 10 de l'emploi, enregistre une augmentation des emplois dans le secteur bancaire (voir tableau 6 de l'annexe). | Total assets of EU banks are more than three times larger than these of their US counterparts (see Table A4). |
| 4.4.4 Certaines des mesures de politique énergétique, en particulier celles qui visent une augmentation de l'utilisation des énergies renouvelables, sont assorties de l'objectif supplémentaire de créer de nouveaux emplois. | 4.4.4 Some energy policy measures, in particular to increase the use of renewable energy sources, have had the additional objective of creating new jobs. |
| 5.4.3 Certaines des mesures de politique énergétique, en particulier celles qui visent une augmentation de l'utilisation des énergies renouvelables, sont assorties de l'objectif supplémentaire de créer de nouveaux emplois. | 5.4.3 Some energy policy measures, in particular to increase the use of renewable energy sources, have had the additional objective of creating new jobs. |
| Augmentation des triglycérides, augmentation du cholestérol total, augmentation des γ GT | Increased triglycerides, increased total cholesterol, increased GGT |
| Je l'ai déjà dit et je le répète, l'enjeu ici est de créer des emplois, encore des emplois et toujours des emplois. | I have said it before and I will say it again, jobs, jobs, jobs. That is what it is all about. |
| Comme en 1998 , l' augmentation de la population active qui a accompagné le rythme soutenu des créations nettes d' emplois en 1999 semble avoir limité quelque peu | As was also the case in 1998 , the growth of the labour force which accompanied the sustained pace of net job creation in 1999 |
| Rechercher des emplois | Search for jobs |
| des emplois productifs | of productive employment |
| Classement des emplois | Classification |
| Des emplois pareils ! | Not this kind of work. |
| Augmentation des enzymes hépatiques Augmentation de la cholestérolémie Augmentation des triglycérides plasmatiques | Elevated liver enzymes Plasma cholesterol increased Plasma triglycerides increased |
| 2.7 Par définition, les emplois verts doivent être de bons emplois, des emplois de qualité et bien rémunérés. | 2.7 Green jobs must, by definition, be good, high quality, well paid jobs. |
| 3.7 Par définition, les emplois verts doivent être de bons emplois, des emplois de qualité et bien rémunérés. | 3.7 Green jobs must, by definition, be good, high quality, well paid jobs. |
| Les performances récentes, bien plus faibles, de l'économie néerlandaise s'explique largement par la forte augmentation des salaires, ce qui a sapé la compétitivité et contribué à la disparition des emplois. | The recent, much weaker, performance of the Dutch economy is largely explained by strong wage increases, which undermined competitiveness and contributed to job extinction. |
| L'élimination des frontières fiscales entraînerait immédiatement une augmentation de 0,4 du PIB communautaire, une baisse de 1 des prix à la consom mation et la création de 200.000 emplois supplémentaires. | Were customs formal ities at internal frontiers to be abolished, the immediate gain would be a 0.4 increase in Community GDP, a 1 fall in consumer prices and 200,000 extra jobs. |
| Compte tenu de ce phénomène croissant, nous observons une croissance rapide parallèle du secteur urbain non structuré et une augmentation des emplois à risque et de la criminalité. | In view of a growing trend in this area, we are observing rapid growth in the urban informal sector and an increase in the incidence of hazardous employment and crime. |
| À la destruction des emplois de la pêche s'ajoutera la destruction des emplois portuaires. | The destruction of port employment will be added to the destruction of fisheries employment. |
| Parfois, et jusqu à un certain point, ces augmentations se traduisent par une hausse des prix et parfois, et jusqu à un certain point, par une augmentation de la production et des emplois. | Sometimes and to some degree these increases show up as increases in prices, and sometimes and to some degree as increases in production and employment. |
| Nous voulons des emplois. | We want jobs. |
| Développement des emplois productifs | Expansion of productive employment |
| Des emplois seront perdus. | It will cost jobs. |
| Budget 2001 programme pluriannuel de transformation des crédits et des emplois temporaires en emplois permanents. | 2001 budget Multiannual programme of transformation of credits and of temporary posts into permanent posts. |
| Le Président Obama sait que créer des emplois en Amérique, garder des emplois en Amérique, ramener des emplois en Amérique, c'est le job principal du président. | President Obama knows that creating jobs in America, keeping jobs in America, bringing jobs back to America is what the president's job is all about. |
| Fréquent augmentation des taux sanguins d amylase, augmentation des taux d alanine aminotransférase, augmentation des taux d aspartate aminotransférase, augmentation de la bilirubinémie, augmentation des taux sanguins de phosphatase alcaline, augmentation des taux de gamma glutamyltransferase, augmentation des taux de créatinine phosphokinase, augmentation de la glycémie, perte de poids, gain de poids. | Common blood amylase increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood bilirubin increased, blood alkaline phosphatase increased, gamma glutamyltransferase increased, blood creatinine phosphokinase increased, blood glucose increased, weight decreased, weight increased. |
| 1.230 emplois environ à bord des ferries, 1.035 emplois à terre (ports) et 804 emplois dans le secteur du tourisme seraient supprimés, soit, en tout, 3.069 emplois.69 | Approximately 1,230 jobs on board ferries, 1,035 jobs on shore (harbours), and 804 jobs in the tourist sector will be lost, that is 3,069 altogether.70 |
| Il y va de nos emplois des emplois européens et de nos entreprises. | Those jobs are our jobs Europe's jobs and our businesses. |
| Il a cependant omis de préciser que plus de 50 de ces emplois sont des emplois à temps partiel et que plus de 90 des emplois réservés aux femmes sont également des emplois à temps partiel. | It is clear, and we also said this in the debate, that our group was very happy with the new tone and the resoluteness in the report of the Committee. |
| b) Nouvelles applications prioritaires augmentation de la création de contenus en ligne participatifs, et utilisation des TIC pour générer de nouveaux revenus et emplois pour les pauvres dans le monde. | b) New Application Priorities the growth of participatory content creation, and the use of ICTs to create new income and employment for the world s poor. |
| Affections hépatobiliaires augmentation des transaminases hépatiques, augmentation des phosphatases alcalines, augmentation de la bilirubine sérique, ictère | Hepato Biliary Disorders increased hepatic transaminases, increased alkaline phosphatase, increased serum bilirubin, jaundice |
| Des emplois britanniques pour des écossais ... | British jobs for Scottish people ... |
| hépatite, hépatite cytolitique, stéatose hépatique, augmentation des transaminases, augmentation de l aspartate aminotransférase, augmentation des phosphatases alcalines sanguines, augmentation de la gamma glutamyltransférase | hepatitis, cytolytic hepatitis, hepatic steatosis, increased transaminase, increased aspartate aminotransferase, increased blood alkaline phosphatase, increased gamma glutamyltransferase |
| Par ailleurs, une part importante des offres d'emploi concerne des emplois à temps partiel ou des emplois temporaires. | A large proportion of job offers are for part time or temporary work. |
Recherches associées : Augmentation Des - Classification Des Emplois - Fournir Des Emplois - Créer Des Emplois - évaluation Des Emplois - Créer Des Emplois - Répartition Des Emplois - Voler Des Emplois - L'attribution Des Emplois - Préservation Des Emplois - Réduction Des Emplois - Enlever Des Emplois - Maintenir Des Emplois
