J'espère répondre à vos attentes.	I hope you get your expects.
Il s'agit de vos convictions et de vos attentes.	It's about our beliefs and expectations.
Vos attentes ont elles été satisfaites?	Were your expectations met?
Quels sont vos attentes pour Borneo Colours ?	What are your aspirations for Borneo Colours?
Quelles sont vos attentes de cette deuxième conférence ?	What are your expectations for the second meeting?
J'essaierai d'être à la hauteur de vos attentes.	I will try to live up to your expectations.
Est ce que cela répond à vos attentes ?	Does this meet your expectations?
Nous espérons tous que vos attentes seront exaucées.	We all hope that what you expect will indeed come to pass.
CC Quelles sont vos attentes concernant la blogosphère cubaine?	CC What do you hope for the future of the Cuban blogosphere?
Vos valeurs, vos convictions sur ce qui se passe autour de vous, et bien sûr vos attentes, vos attitudes quand vous établissez une relation avec quelqu'un par exemple et largement vos attentes vont changer votre écoute de cette personne.	The values you hold, lt br gt your beliefs about what's going on around you, and then of course your expectations, lt br gt your attitudes going into a relationship with somebody for example and very much your expectations lt br gt will change your listening for that person.
Mais comme avec tous les mythes, vos attentes seront déçues.)	But as with all myths, your expectations will fall short.)
Cet hôtel s'est il montré à la hauteur de vos attentes ?	Did that hotel meet your expectations?
C'est le résultat de vos préjugés, de vos attentes, et des intentions que vous m'attribuez en conséquence.	It's a function of your preconceptions and expectations, and of the agenda that you then attribute to me.
Cela va donc augmenter vos dépenses d'intérêts, et par conséquent augmenter encore davantage votre dette.	So that's going to make your spending on interest go up, so that's going to make the debt go up even more.
Ils ne peuvent plus augmenter vos primes sans raison.	They can no longer jack up your premiums without reason.
Ce voyage a t il été à la hauteur de vos attentes ?	Did the trip live up to your expectations?
Vous ne serez jamais agréablement surpris. car vos attentes crevent le plafond.	You will never be pleasantly surprised because your expectations, my expectations, have gone through the roof.
Vous voulez partager votre contenu et augmenter votre visibilité ou vos collections et vos connaissances ?	Do you want to share your content and increase the visibility or your artworks and knowledge?
Je pense que ce grand débat répondra tout à fait à vos attentes.	I think that this major debate will entirely meet your expectations.
The Worst Tours détourne les déclarations des politiciens portugais avec des phrases comme réduisez vos attentes ou vivez selon vos moyens .	The Worst Tours makes fun of statements by Portuguese politicians such as lower your expectations or live within your possibilities by using them as slogans for their tours.
Vos impôts doivent augmenter pour payer les coûts de cette croissance.	Your taxes have to go up to pay the cost of this growth.
Et c'est la troisième raison pour laquelle abaisser vos attentes ne vous rendra pas heureux.	And that is the third reason why lowering your expectations will not make you happy.
J'essaie en fait de vous expliquer que le Conseil agit justement pour répondre à vos attentes.	What I am in fact trying to explain to you is that the Council is indeed taking action to meet your expectations.
Mais il y a un monde entre augmenter temporairement l'inflation face à une crise et déstabiliser les attentes à long terme.	But there is a world of difference between temporarily raising inflation to address a crisis and unhinging long term expectations.
J'espère que nous répondrons à vos attentes à l'avenir, sans préjudice en matière de taille des entreprises.	I hope we will live up to your expectations in the future, without being prejudiced against size as such.
Je pense que certains types de documents sur lesquels portent vos attentes vont pouvoir être rendus publics.	I am referring to certain types of document which you now hope it might be possible to make public.
Et que le vaccin contre la pneumonie peut augmenter vos chances de survie de 50 .	and that a pneumonia vaccine may offer you 50 percent better chance of survival.
Pour augmenter la visibilité de vos publications, une bonne pratique consiste à ajouter des images ou des documents à certains de vos messages.	To increase the visibility of your posts, a best practice is to add images or documents to some of your messages.
Ce sont des avancées notables, même si je mesure bien que les progrès de l'extension de la codécision sont en retrait par rapport à vos attentes, comme d'ailleurs aux attentes de la présidence.	These are notable advances, even though I acknowledge that progress in extending codecision falls short of your expectations, and of those of the presidency.
DuoTrav peut augmenter la longueur, l épaisseur, la couleur et ou le nombre de vos cils et peut entraîner une pilosité ciliaire anormale sur vos paupières.	DuoTrav may increase the length, thickness, colour and or number of your eyelashes and may cause unusual hair growth on your eyelids.
La BCE et le FMI arrivent et disent Si vous voulez rembourser vos dettes, et vous le devez, alors il faudra largement augmenter vos taux d'intérêts.	The Bank and the Fund say, if you're going to pay back your debt, and you must pay back your debt, then you have to put interest rates way up...
Si la Banque du Japon réussissait à faire augmenter les attentes d'inflation, les taux d'intérêt à long terme devraient nécessairement refléter une prime d'inflation d'autant plus élevée.	If the BOJ were to succeed in raising inflation expectations, long term interest rates would necessarily have to reflect a correspondingly higher inflation premium.
Deux décennies d'expansion économique en Afrique sub saharienne ont généré des attentes de bons emplois de la jeune population, sans augmenter considérablement la capacité de les fournir.	Two decades of economic expansion in Sub Saharan Africa have raised a young population s expectations of good jobs without greatly expanding the capacity to deliver them.
En mode classique, prenez des objets pour augmenter vos dégâts autant que possible et ayez du Vol de vie.	In Classic, your item goals should be to gain as much damage as possible while also picking up some life steal.
Connaissant vos qualités personnelles, je reste convaincu que les résultats des discussions, sous votre conduite clairvoyante, seront à la hauteur de nos attentes.	Knowing their personal qualities, I remain convinced that under their enlightened leadership the outcome of our discussions will meet our expectations.
Je pense qu'en tenant compte d'une bonne partie de vos attentes, ces révisions reflètent les points de vue de toutes les parties concernées.	I believe that in taking on board many of your expectations, these revisions now reflect the shared views of all parties.
Au lieu de cela, les dirigeants politiques africains pourraient avoir à faire diminuer les attentes, tout en travaillant à augmenter le taux de transformation structurelle et l'inclusion sociale.	Instead, African political leaders may have to manage expectations downward, while working to increase the rate of structural transformation and social inclusion.
Bon, si vous voulez rembourser votre dette et vous devez rembourser votre dette , alors vous devez largement augmenter vos taux d'intérêts...	OK, if you're going to pay back your debt and you must pay back your debt', then you have to put interest rates way, way up...
Si vous arrêtez de prendre ADENURIC, votre taux d acide urique sanguin peut augmenter à nouveau et vos symptômes peuvent s aggraver en raison de la formation de nouveaux cristaux d'urate dans et autour de vos articulations et de vos reins.	If you stop taking ADENURIC your uric acid levels may begin to rise and your symptoms may worsen due to the formation of new crystals of urate in and around your joints and kidneys.
Est ce que c'est bien sain de jeter de la boue au concurrent pour prouver vos dires et pour augmenter les ventes ?	Is it healthy to throw mud at the competitor to state your point and increase the sales?
Ce qui peut aider votre marque à focaliser sa portée, et augmenter votre engagement ainsi que la conversion de vos campagnes numériques.	AND Geo fenced profiles can be used to limit team member's engagement to a particular audience.
TRAVATAN peut augmenter la longueur, l épaisseur, la couleur et ou le nombre de vos cils et peut entraîner une pilosité ciliaire anormale.	TRAVATAN may increase the length, thickness, colour and or number of your eyelashes and may cause unusual hair growth on your eyelids.
Et nous pouvons tromper vos attentes de mille et une façons, en jouant sur la représentation, sur la forme, sur la couleur, etc, c'est particulièrement primaire.	And we can violate your expectations in a whole variety of ways about representation, about shape, about color and so forth and it's very primal. And
Objectifs et attentes	Goals and expectations
Je pense, Monsieur Kinnock, que cette Commission, en dépit de tous vos succès personnels, devra encore faire beaucoup avant de pouvoir satisfaire les attentes légitimes du Parlement.	I believe, Mr Kinnock, that notwithstanding all the success achieved on a personal level, the Commission still has quite a lot to do to satisfy our justifiably high expectations.

Recherches associées : Vos Attentes - Définir Vos Attentes - Dépasser Vos Attentes - Dépasse Vos Attentes - Gérer Vos Attentes - Clarifier Vos Attentes - Augmenter Vos Profits - Augmenter Vos Marges - Augmenter Vos Revenus - Augmenter Vos Revenus - Augmenter Vos Chances - Augmenter Vos Compétences - Augmenter Vos Connaissances - Augmenter Vos Revenus

Display this page in English