Traduction de "autre façon" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Autre - traduction : Autre - traduction : Façon - traduction : Autre façon - traduction : Autre façon - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Protestez d'une autre façon. | Protest some other way. |
D'accord, d'une autre façon. | Okay, not with dough. Some other way. |
D'une autre façon maintenant. | We'll look at it another way now. |
Une autre façon de penser, | Another way to think of it, |
Une autre façon d'y penser | If the Sun was about this size, |
Une autre façon de l'évaluer | which is the same thing as 3 1 8. |
D'une façon ou d'une autre ! | I'll do anything. We have to stop this one way or another. |
Il y a une autre façon. | There is another way. |
Nous allons essayer une autre façon. | Let's try another way. |
Une autre façon, c'est par l'extérieur. | Another way is the outside. |
OK ? Une autre façon, c'est par l'extérieur. | OK? Another way is the outside. |
D'une façon ou d'une autre je t'aurai | One day, maybe next week |
D'une façon ou d'une autre je t'aurai | One way or another I'm gonna see ya |
Une autre façon de voir les choses. | Another way to think about it is |
Il y arrivait d'une façon ou d'une autre. | Somehow he did. |
D'une façon ou d'une autre, nous y arriverons. | One way or another, we'll do this. |
Je n'arrive pas à penser d'une autre façon. | I cannot think any other way. |
D'une autre façon nous arriverons à considérer que | The other way that we will ultimately come to consider this |
Voici une autre façon d'aborder le même problème. | Here's another way to look at exactly the same problem. |
C'est une autre façon de faire les choses. | So that's another way to think about it. |
D'une façon ou d'une autre je te trouverai | I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha One day, maybe next week |
Ils n'ont de toute façon aucun autre choix. | They have no other choice anyway. |
Il faudra vraiment résoudre cela d'une autre façon. | This will really have to be solved another way. |
Ils vous auront d'une façon ou d'une autre. | You know they're going to get you anyway. |
Une façon comme une autre de faire taire. | One way of stopping a fellow's mouth. |
Il l'aurait découvert d'une façon ou d'une autre. | Joe couldn't talk. I don't see what you fellas are so frightened about. Mr. Wagner was bound to discover it anyway. |
La façon de la présenter est une autre histoire. | How you present it is a different matter. |
Mais l'homme avait d'une certaine façon une autre dimension. | But the man had somehow a lot of room at the bottom. |
D'une façon ou d'une autre j'ai trouvé sa maison. | Somehow or other I found his house. |
Nous devons trouver une autre façon de faire ça. | We have to find another way to do that. |
D'une façon ou d'une autre... lt br gt Quoi ? | Somehow... What? Take 2? |
Nous n'avons pas autre chose que, de toute façon. | We didn't get anything but, anyway. |
Hie vous à l'église, je dois une autre façon, | Hie you to church I must another way, |
D'une façon ou d'une autre je vais te trouver | One way or another I'm gonna see ya |
D'une façon ou d'une autre je vais te voir | One way or another I'm gonna win ya |
Il y a une autre façon, par la sueur | There's one other way and that's through sweating. |
Revenons sur une autre façon de lire cette histoire. | Let's take a look at another way to read the pieces of the story. |
Je trouverais une solution d'une façon ou d'une autre. | I will look for a solution somehow. |
D'accord, laissez moi vous le montrer d'une autre façon. | Okay, let me put it to you another way. |
Je dois la trouver d'une façon ou d'une autre. | By finding it somehow... |
C'est une autre bonne façon de créer un lien. | That's another great way of connecting. |
C'est une autre façon de rendre les choses intuitives. | It's another way of getting the intuition. |
Et Voici une autre façon, qui aide à l'évaluation. | And here's another way evaluation can help. |
Lls abusent de toi d'une autre façon, voilà tout. | They're just taking advantage of you in another way, that's all. |
Il y a forcément une autre façon de vivre. | There must be some other way for me to live. |
Recherches associées : D'une Autre Façon - Une Autre Façon - Trouver Une Autre Façon - Prendre Une Autre Façon - Une Autre Façon Pour - Sur Une Autre Façon - Encore Une Autre Façon - Par Une Autre Façon - Une Autre Façon Autour - Une Autre Façon De - Juste Une Autre Façon - Voir Une Autre Façon