Elle avait essayé de le faire seule et avait échoué.	She just tried to do it by herself. And failed.
J'ai été surpris d'apprendre qu'il avait échoué.	I was surprised to hear of his failure.
Personne ne m'a dit qu'il avait échoué.	No one told me that he had failed.
Personne ne m'a dit qu'elle avait échoué.	No one told me that she had failed.
S'il avait échoué à l'examen, qu'aurait il fait ?	If he had failed the exam, what would he have done?
Le canot échoué avait déposé le capitaine à terre.	The beached skiff had brought the captain ashore.
Il était alors clair que l'invasion italienne avait échoué.	It was clear that the Italian invasion had failed.
Microsoft espérait que la Xbox réussirait là où la Dreamcast avait échoué.	Microsoft, however, hoped that the Xbox would succeed where the Dreamcast had failed.
Au début, je croyais qu'on avait échoué... mais je l'ai vu marcher.	But you said our experiment... I, too, at first thought that we failed, but I've actually seen it walk.
J'ai échoué, je échoué, je échoué.	I failed, I failed, I failed.
Elle s'est effondrée quand elle a découvert qu Amjad, comme tant d'autres, avait échoué.	She was devastated when she found out Amjad, like so many others, didn't make it.
À Amsterdam, on avait échoué, malgré un excellent travail de la présidence néerlandaise.	We failed in Amsterdam, despite excellent work by the Dutch Presidency.
S'il avait commencé par celui ci, il est probable que la tentative aurait échoué.	First, I wonder whether in future we ought not to approach these problems in another way.
Vous savez que la présidence finlandaise avait déjà fait une première tentative en 1999 mais que son initiative avait échoué.	As you know, the Finnish presidency made a first attempt in 1999, which failed.
Et Bill Clinton repartit en pleurs parce qu'il avait échoué à obtenir e qu'il désirait.	And Bill Clinton walked away in tears because he had failed to get what he wanted.
On peut donc en déduire qu en 2000 la stratégie de restructuration de 1996 avait échoué.	It can thus be assumed that the 1996 restructuring strategy failed in 2000.
Il s'agissait de la première acquisition majeure de l'entreprise après celle qui avait échoué au Portugal.	This was the company's first major acquisition after its failed aquisition attempt in Portugal.
Ce serait pour moi un véritable triomphe si je réussissais là où mon maître avait échoué.	It would indeed be a triumph for me if I could run him to earth, where my master had failed.
(Pikov affirme que les tentatives du Roskomnadzor de contacter un administrateur de Wikimedia avait jusque là échoué.)	(Pikov says Roskomnadzor was unable to reach Wikipedia s nonvolunteer administrators.)
Suharto accusait les communistes d'avoir organisé un coup d'Etat qui avait échoué, ce qui avait obligé l'armée, selon ses dires, à agir en représailles.	Suharto blamed the communists for staging a failed coup, which he says forced the army to retaliate.
Échoué.	Failed.
Échoué	Failed
Échoué	Failed
échoué	false
échoué	tail
échoué	failed
Selon lui, le Trésor a même échoué à reconnaître que le Royaume Uni avait enregistré un excédent fiscal.	According to him, the Treasury even failed to recognize that the UK would have a tax surplus.
Dans les années 1990, il a échoué à mettre de l'argent dans les réformes économiques qu'il avait parrainées.	In the 1990s, it failed to put money behind the economic reforms that it sponsored.
Il avait échoué, parce qu'il croyait que même un faux pistolet peut fonctionner s il a l'air assez effrayant.	He failed, because he believed that even a fake gun would work if it looked scary enough.
Filchner avait quitté Bremerhaven en mai 1911, puis, en décembre 1912, des nouvelles arrivèrent de Géorgie du Sud pour signaler que son expédition avait échoué.	Filchner had left Bremerhaven in May 1911 in December 1912, the news arrived from South Georgia that his expedition had failed.
Échoué Le transfert a échoué pour des raisons inconnues	Failed Transfer failed with'unknown reason '
Les militaires ont échoué et leur modèle d'exportation a échoué.	How inadequate is the organization of health care, where a veritable hunt for blood plasma could take place.
Mais je n'avais pas imaginé que mon roman avait échoué dans l'obtention de ce qui pourrait s'appeler l'authenticité africaine.	but I had not quite imagined that it had failed at achieving something called African authenticity.
Bosnie avait déjà échoué dans les éliminatoires pour la Coupe du Monde 2010 en Afrique du Sud au Portugal.	Bosnia had already been knocked out of the World Cup 2010 playoffs in South Africa against Portugal.
a échoué.	failed.
J'ai échoué.	I've failed.
J'ai échoué.	I failed.
J'ai échoué.	I've failed them.
J'ai échoué.	I have failed.
Inscription échoué	Online Enrollment Method
Inscription échoué	File Enrollment Method
Inscription échoué	Enrollment failed
Chargement échoué	Load Failed
A échoué	Failed
J'ai échoué.	I failed

Recherches associées : Avait été échoué - Il Avait échoué - Paiement échoué - Niveau échoué - Serait échoué - Cible échoué - Largement échoué - Transmission échoué - Clairement échoué

Display this page in English