des mesures d exclusion du bénéfice d un avantage fiscal ou autre ou d aides publiques	exclusion from entitlement to tax relief or other benefits or public aid
(2) Avantage fiscal des célibataires sans enfants (niveau de salaire 67 salaire ouvrier moyen).	(2) Tax benefit of singles with no children (wage level 67 of APW).
Les autorités françaises ont également contesté qu EDF ait bénéficié d un avantage fiscal en 1997.	They also denied that EDF had received a tax concession in 1997.
Services de conseil fiscal	For Mode 2
services de conseil fiscal	After the expiration of a five year period following the accession of the Republic of Kazakhstan to the WTO, the entry and temporary stay shall be for a cumulative period of not more than six months in any 12 month period or for the duration of the contract, whichever is less.
Services de conseil fiscal	School advisory services within the meaning of the Wet op het primair onderwijs (Law on Primary Education) and the Wet op de exertisecentra (Law on Resource Centres)
Services de conseil fiscal	Cattle, sheep, goats and pigs
Services de conseil fiscal	Bilanzbuchhaltungsgesetz (BibuG, BGBl.
services de conseil fiscal	MT The Companies Act (Cap.386) regulating the supply of services by non residents through the registration of a local company and the External Transactions Act (Cap.
Services de conseil fiscal	Commission agents' services of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles and parts and accessories thereof
services de conseil fiscal	BG, CY, DE, EE, ES, FR, FI, EL, IT, LT, MT, PT, RO, SI, SE Feedering services by authorisation.
En effet, dans les affaires Bachmann et Commission Belgique, précitées, un lien direct existait, s'agissant d'un seul et même contribuable, entre l'octroi d'un avantage fiscal et la compensation de cet avantage par un prélèvement fiscal, effectués dans le cadre d'une même imposition .	In Bachmann and Commission v Belgium, a direct link existed, in the case of one and the same taxpayer, between the grant of a tax advantage and the offsetting of that advantage by a fiscal levy, both of which related to the same tax.
Services de conseil fiscal (CPC 863)	SK Investment services in the Slovak Republic can be provided by banks, investment companies, investment funds and security dealers which have legal form of joint stock company with equity capital according to the law (no branches).
Services d'audit, services de conseil fiscal	Agricultural Products Standards Act, R.S.P.E.I.
Services de conseil fiscal (CPC 863)	PT Residency in a Member State of the EEA is required for natural persons.
Services de conseil fiscal (CPC 863)	Does not include maintenance and repair services, which are to be found in BUSINESS SERVICES under 1.B. and 1.F.l).
services de conseil fiscal (CPC 863)	SI Nurses need a licence from the professional chamber, health assistants need registration.
Ainsi, en 1997, EDF a bénéficié d une aide d État de 888,89 millions d euros sous la forme d un avantage fiscal.	Consequently, in 1997 EDF received State aid amounting to EUR 888,89 million in the form of a tax concession.
l'exonération de certains biens situés sur la partie supérieure du Rocher confère un avantage fiscal aux entreprises qui y sont établies,	the exemption for certain properties on the Upper Rock confers a tax advantage on undertakings occupying such premises,
Comparativement à celui ci, qui constitue, comme exposé ci dessus, le critère de comparaison approprié, il n'en découle pas d'autre avantage fiscal.	In comparison to the latter, which, as stated above, provides the appropriate market test, no further tax advantage arises.
Bien qu'elle continue d'accorder un avantage aux clubs sportifs sous la forme d'un traitement comptable favorable, la loi 91 1981, modifiée par la loi 27 2003, dans son libellé actuel, n'octroie plus aucun avantage fiscal.	Although Law No 91 1981, as amended by Law No 27 2003, continues to grant sports clubs an advantage in terms of favourable accounting treatment, it no longer, in its new wording, provides any tax advantage.
Par rapport au régime fiscal portugais normalement applicable aux plus values, les dispositions de l'article 25 de l'EBF octroient un avantage aux bénéficiaires.	Article 25 EBF, compared with the normal tax arrangements applicable to capital gains in Portugal, grants an advantage to the beneficiaries.
Cet allégement fiscal constitue un avantage pour les entreprises qui en bénéficient en ce qu'il les libère d'une charge qu'elles auraient normalement dû supporter.	This tax reduction constitutes an advantage to those companies that benefit from it by relieving them of a charge that would normally be borne by their budgets.
L arrivée récente d organes de conseil fiscal est un début institutionnel encourageant.	The recent advent of fiscal advisory councils is a promising institutional start.
Par rapport à celle ci, qui, comme il a été dit, constitue le critère de référence sur le marché, il n'y a aucun avantage fiscal supplémentaire.	Compared with the latter, which, as shown above, provides the appropriate market test, there is, therefore, no further tax benefit.
La Commission a enfin enjoint aux autorités françaises de fournir certaines informations nécessaires à l examen de cet avantage fiscal dans le cadre de la procédure formelle d examen.	Third, it issued an injunction requiring the French authorities to supply information it needed in order to examine that tax concession in the context of the formal investigation procedure.
Services de conseil fiscal (CPC 863, à l'exception de la représentation devant les tribunaux)	No representation before competent authorities.
6.3 Un exemple de législation attribuant un avantage fiscal aux organisations à vocation sociale explicite est celui qui régit les ONLUS (organisations sans but lucratif d'utilité sociale) en Italie.	6.3 One example of legislation according tax benefits to organisations that have explicitly social purposes is that in Italy concerning non profit organisations of social value.
7.5 Un exemple de législation attribuant un avantage fiscal aux organisations à vocation sociale explicite est celui qui régit les ONLUS (organisations sans but lucratif d'utilité sociale) en Italie.	7.5 One example of legislation according tax benefits to organisations that have explicitly social purposes is that in Italy concerning non profit organisations of social value.
En tout état de cause, le fait qu'un avantage fiscal constitue une aide d'État ne signifie pas qu'il ne puisse pas être considéré comme compatible avec le marché commun.	In any event, the fact that a fiscal advantage constitutes State aid does not mean that it cannot be held compatible with the common market.
Dans ces conditions, la Commission estime qu aucun avantage économique spécifique n est plus accordé aux centres de coordination agréés, en ce qui concerne le traitement fiscal des avantages anormaux et bénévoles perçus.	Under these conditions the Commission considers that no specific economic advantage is granted any longer to approved coordination centres as regards the tax treatment of the exceptional and gratuitous advantages received.
Christensen (ARC). (DA) Vous savez qu'une harmonisation dans le domaine fiscal exige une unanimité au Conseil.	Mr Christensen (ARC). (DA) As we all know, the harmonization of measures in the field of taxes and duties requires unanimity in the Council of Ministers.
La proposition du Conseil c'est nouveau est de s'en servir aussi pour assurer le contrôle fiscal.	By social contributions or VAT ?
i) services d'experts qui ne sont pas en relation avec l'audit, conseil fiscal, conseils généraux en gestion et autres services de conseil	(i) expert services unrelated to the audit, tax consultancy, general management and other advisory services
Maîtrise en droit (université de Valence) master de conseil fiscal plusieurs diplômes de droit communautaire. 0 Membre du conseil national de l'UV.	Graduate in law (University of Valencia) Master's degree in tax consultancy diplomas in Community law.
Droit fiscal	Fiscal law
De plus avec la mondialisation le pays qui fait dans le moins disant social, fiscal mais aussi environnemental a tout de suite un avantage compétitif, et les autres sont obligés de suivre.	Furthermore, with globalization, the country that makes the lowest social, fiscal and also environmental tender instantly has a competitive advantage, and the others have to follow suit.
plusieurs caractéristiques du régime fiscal proposé entraînent une charge fiscale moindre pour les sociétés gibraltariennes par rapport aux sociétés du Royaume Uni et constituent donc un avantage pour les premières ( spécificité régionale ).	several features of the proposed tax scheme result in a lower tax burden for companies in Gibraltar when compared with companies in the United Kingdom and therefore constitute an advantage for the former (regional specificity).
Quel avantage il a ? Il n'a aucun avantage.	What benefit it is, it has no benefit.
Troisièmement, comme l'a déjà signalé M. Rothley, le type de société européenne que nous allons créer ne fournira aucun avantage particulier et, surtout, aucun avantage fiscal. Si nous n'agissons pas sur le plan de la fiscalité, il sera très difficile d'induire la création de sociétés européennes et, dès lors, il me semble très important que l'on fasse une percée dans le domaine fiscal, comme l'ont proposé la plupart des orateurs qui m'ont précédé.	Thirdly, as Mr Rothley pointed out earlier, the type of European company we are going to create is not going to provide any special advantage, above all any fiscal advantage if we do not take action in the field of taxation, it is going to be very difficult to bring about the creation of European companies and, therefore, it seems to me very important, as the majority of previous speakers have proposed, that the fiscal field be involved.
Sur la base du second régime, les entreprises admissibles bénéficient d un avantage fiscal accordé sous forme de crédit d impôt aux investissements, exonérant ainsi les bénéficiaires des charges fiscales qu ils devraient normalement supporter 33 .	Under the second scheme the eligible undertakings benefit from a fiscal advantage in the form of a tax credit for investments, thereby relieving the beneficiaries from fiscal charges that they would normally have to incur 33 .
b) Déficit fiscal	(b) Fiscal deficit
Fiscal deficits and	Fiscal deficits and
a) Contrôle fiscal	a) Fiscal supervision
Timbre fiscal mobile).	Delhi B.D.

Recherches associées : Avantage Fiscal - Avantage Fiscal - Avantage Fiscal - Avantage Fiscal - Conseil Fiscal - Conseil Fiscal - Conseil Fiscal - Conseil Fiscal - Conseil Fiscal - Conseil Fiscal - Conseil Fiscal - Conseil Fiscal - Conseil Fiscal - Différé Avantage Fiscal

Display this page in English